Translation of "Getoastet" in English
Dazu
Muffins,
schön
getoastet,
vielleicht
Aprikosenmarmelade.
And
a
couple
of
muffins,
nicely
toasted,
maybe
some,
uh,
apricot
marmalade.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
das
Hirn
getoastet
und
dir
so
die
Erinnerungen
genommen.
I
fried
your
brain
and
took
your
memories.
OpenSubtitles v2018
Scott,
ich
weiß,
dass
ich
"getoastet"
sagte.
I
know
I
said
toasted,
Scott.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gehört,
du
wärst
im
Camp
Blue
Sky
getoastet
worden!
Oh,
I
heard
you
were
toast
back
at
Camp
Blue
Sky!
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
hab
nur
Bagels
getoastet
und
Speck
gebraten.
Oh,
I
just
toasted
some
bagels
and
fried
some
bacon.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
einen
Hamburger,
das
Brötchen
bitte
getoastet.
I'll
have
a
hamburger,
toasted
bun,
please.
OpenSubtitles v2018
Pimento
Käsesandwiches,
getoastet
ohne
Kruste.
Pimento
cheese
sandwiches,
toasted
with
the
crusts
cut
off.
Eartha
Kitt's
recipe.
OpenSubtitles v2018
Wenn
unser
Licht
flackert,
bekommt
einer
armer
Kerl
sein
Gehirn
getoastet.
When
our
lights
dim,
some
poor
fucker's
getting
his
brains
fried.
-
Don't
listen
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
will's
nicht
getoastet
und
nicht
in
'ner
halben
Stunde.
Don't
want
it
toasted.
Don't
want
it
in
half
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
mein
Brot
nicht
so
getoastet.
I
don't
like
my
bread
very
toasted.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Kräutertee,
zwei
Scheiben
Brot,
einseitig
getoastet,
bitte.
My
tisane,
two
slices
of
bread,
toasted
on
one
side
only,
if
you
please.
OpenSubtitles v2018
In
welchem
Universum
ist
das
"leicht
getoastet"?
In
what
universe
is
that
"lightly
toasted"?
OpenSubtitles v2018
Ich
esse
es
eben
lieber
getoastet.
I
usually
favor
toasted
bread.
OpenSubtitles v2018
Und
die
alte
Röstgabel,
mit
der
wir
unsere
Muffins
getoastet
haben!
And
the
same
old
toasting
fork
we
used
to
toast
muffins
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
für
dich
getoastet.
I
made
that
toast
for
you.
OpenSubtitles v2018
Was
machen
wir,
wenn
wir
die
Marshmelons
getoastet
haben?
What
do
we
do
after
we
toast
the
marsh
melon?
OpenSubtitles v2018
Du
altes
Brötchen
wirst
gleich
richtig
getoastet.
Your
bum
is
good
as
toasted.
OpenSubtitles v2018
Auch
lecker
leicht
auf
ein
Stück
Brot
getoastet.
Also
delicious
lightly
toasted
on
a
piece
of
bread.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselworte:
Schweinemast,
Ackerbohne,
extrudiert,
getoastet.
Key-words:
pig
fattening,
faba
bean,
extruded,
toasted.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittflächen
können
nach
dem
Auftauen
getoastet
werden,
bis
diese
goldbraun
sind.
The
cut
surface
may
be
toasted
until
golden
brown.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
den
Hotdog
drauf
getan,
Senf
und
Ketchup,
und
das
Brot
getoastet.
Mmm-hmm.
You
put
the
hotdog
on,
the
mustard,
the
ketchup...
and
toast
the
bread.
OpenSubtitles v2018
Und
außerdem,
wenn
ich
bald
nicht
etwas
Geld
bekomme,...
werde
ich
getoastet.
I
mean,
besides,
if
I
don't
get
some
money
soon...
I'm
fucking
toasted.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
getoastet,
Mann.
That's
toasted,
man.
OpenSubtitles v2018