Translation of "Getextet" in English

Ramona, Jackson hat mir getextet.
Ramona, Jackson just texted me.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, ich habe dir ein paar Mal getextet.
You know, I texted you a few times.
OpenSubtitles v2018
Du hast uns getextet und wolltest dich mit uns treffen.
You are the one that text us, wanted to meet up.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich hast du mit mir getextet.
You were actually texting with me.
OpenSubtitles v2018
Ich rief ihn an, habe getextet.
I been calling, I been texting.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Ihnen gerade meinen Standort getextet.
I just texted you my location.
OpenSubtitles v2018
Und dies sind Frauen, die anderen Männern getextet haben.
Yeah, and these are women who texted other men.
OpenSubtitles v2018
Gleich nachdem ich getextet habe, ist er in ein Taxi.
Right after I texted you, he hopped into a cab.
OpenSubtitles v2018
Enzo hat mir diese Adresse getextet.
Enzo texted me the address here.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir auf die Mailbox gesprochen und dir getextet.
I left you a voicemail, and I texted.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus, als hätte der Boss dem toten Kerl getextet.
Looks like boss man's texting the dead guy. - Is it coded?
OpenSubtitles v2018
Sie hat getextet, dass sie ver...
She texted me... she's "lvng".
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir während der Fahrt einige Male getextet.
She texted me a few times during the trip.
OpenSubtitles v2018
Es wurde von René Goscinny getextet und von Albert Uderzo gezeichnet.
It was written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo.
WikiMatrix v1
Ich habe Ihnen getextet, dass ich die Schicht mit Elise Baker tausche.
I texted you I'm switching shifts with Elise Baker.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihm getextet, aber noch keine Antwort bekommen.
I texted him, but I haven't heard back.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie mir die auch getextet?
Did you text it to me?
OpenSubtitles v2018
Komponiert und getextet wurde der Song von Irving Berlin.
The song was composed and written by Irving Berlin.
WikiMatrix v1
Aber er hat mir direkt getextet, als er aufgestanden ist.
He fell asleep. But he texted me right when he woke up.
OpenSubtitles v2018
Nach ein paar E-Mails, wir getextet miteinander.
After a few e-mails, we texted with each other.
ParaCrawl v7.1