Translation of "Getankt" in English
Ich
habe
heute
um
vierzig
Dollar
getankt.
I
bought
forty
dollars'
worth
of
gasoline
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
heute
für
vierzig
Dollar
getankt.
I
bought
forty
dollars'
worth
of
gasoline
today.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
wüsste,
wer
getankt
hat!
If
I
had
the
bastard
who
filled
up
the
tank!
OpenSubtitles v2018
Okay,
Gideon
hat
alle
350
Meilen
getankt,
Okay,
Gideon
fueled
up
every
350
miles.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nicht
sofort
getankt,
als
du
den
Wagen
übernommen
hast?
You
didn't
fill
up
before
a
standby?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
an
einer
Tankstelle,
habe
getankt.
I
was
at
a
gas
station,
filling
up.
OpenSubtitles v2018
Darfst
du
nicht,
denn
sobald
wir
getankt
haben,
fahren
wir
weiter.
Well,
you
can't
because
as
soon
as
we
get
gas,
we're
getting
back
on
the
road.
OpenSubtitles v2018
Laut
seiner
Kreditkarte
hat
er
um
2:44
Uhr
auf
der
Houston
getankt.
His
credit
card
showed
that
he
gassed
up
on
Houston
at
2:44
AM.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
für
mich
getankt,
oder?
You
got
me
gas,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
Vorgestern
noch
für
drei
Dollar
getankt.
I
just
put
three
dollars
in
the
other
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
zeigt,
dass
Paul
um
5
Uhr
früh
in
Manorville
getankt
hat.
They
show
that
Paul
bought
a
tank
of
gas
in
Manorville
at
5:00
A.M.
OpenSubtitles v2018
Dein
Truck
schreit
dich
nicht
jedesmal
an,
wenn
du
getankt
hast.
Your
truck
don't
yell
at
you
every
time
you
get
gas.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gerade
getankt,
Schwachkopf!
You
just
filled
it
up.
OpenSubtitles v2018
Der
Jet
wird
getankt,
Sie
werden
bis
zum
Frühstück
daheim
sein.
Jet's
fueling
up,
you'll
be
home
by
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
getankt,
du
musst
einsteigen.
I
filled
the
tank
up.
Go!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
da
sein,
nach
dem
ich
etwas
getankt
habe.
I'll
be
there
after
I
get
some
gas.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
wohl
gestern
Abend
ganz
schön
getankt,
was?
We
must
have
really
gotten
wild
last
night.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Riverside
Drive
hat
er
getankt,
Selbstbedienung.
He
stopped
at
a
gas
station
on
Riverside
Drive,
self-service.
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
zum
letzten
Mal
getankt?
When
is
the
last
time
you
put
gas
in?
OpenSubtitles v2018
Nur
für
eine
Weile,
bis
er
etwas
Schlaf
getankt
hat.
Just
for
a
little
while
until
he
gets
some
sleep?
OpenSubtitles v2018