Translation of "Gesundheitsthemen" in English

Der EWSA unterstützt die vorgeschlagene Liste vorrangiger Gesundheitsthemen, die Kinder betref­fen.
The EESC supports the proposed list of priority health issues for children.
TildeMODEL v2018
Wie zu erwarten wird Frau Stella Kyriakides (Zypern) die Gesundheitsthemen besetzen.
As expected, Stella Kyriakides (Cyprus) will be responsible for health issues.
ParaCrawl v7.1
Damit sind Sie immer über die neuesten Gesundheitsthemen und Trends informiert.
With this you are always informed on the latest health issues and trends.
ParaCrawl v7.1
Oft gerät die Recherche von Gesundheitsthemen über das Internet zum Ärgernis.
Often the search of health topics turns out over Internet to the annoyance.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitsthemen im Internet suchen – etwas für ältere Menschen?
Looking for health topics on the Internet -something for older people?
ParaCrawl v7.1
Wir bieten umfassende und fundierte Information zu Gesundheitsthemen an.
We provide comprehensive and reliable information on health issues.
ParaCrawl v7.1
In unseren Kliniken finden regemässig Informationsveranstaltungen und Vorträge zu verschiedenen Gesundheitsthemen statt.
Information events and lectures on different health topics are held regularly in our hospitals.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, persönliche Unterschiede bei der Teilnahme an Gesundheitsthemen zu erkennen.
Recognizing personal differences while participating in health topics is essential.
ParaCrawl v7.1
Die Hirslanden Klinik Im Park bietet regelmäßig Publikumsvorträge zu verschiedenen Gesundheitsthemen an.
The Hirslanden Klinik Im Park regularly offers lectures on various health topics.
ParaCrawl v7.1
Volker Jung war überdies mehrfach im Hörfunk per Interview zu Gesundheitsthemen zu hören.
In addition, Volker Jung has been interviewed on health matters on several radio shows.
ParaCrawl v7.1
Die ASTF organisiert regelmäßig Konferenzen zu diversen Gesundheitsthemen.
Th ASTF organizes regularly conferences on different health topics.
ParaCrawl v7.1
Audiovisuelle Medien wie das Fernsehen können bei Gesundheitsthemen eine besondere Rolle spielen.
Audio-visual media, such as television, can play an important role for issues regarding health.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Informationen zu einigen Gesundheitsthemen:
Information about some Health Issues:
CCAligned v1
In unserem Newsletter informieren wir Sie regelmäßig zu Gesundheitsthemen und aktuellen Angeboten.
In our newsletter, we regularly inform you about health issues and current offers.
CCAligned v1
Beachten Sie bitte unseren Hinweis zu Gesundheitsthemen.
Please read this important note on health subjects.
CCAligned v1
Als Krankenversicherer widmen wir uns hauptsächlich Gesundheitsthemen.
And as a health insurer, we focus particularly on health topics.
ParaCrawl v7.1
Letzten Monat brachten sie Gesundheitsthemen in den Vordergrund.
Last month brought health issues to the forefront for many.
ParaCrawl v7.1
Find your balance" schafft ein Gesundheitsbewusstsein am Arbeitsplatz und informiert zu Gesundheitsthemen.
Find your balance." creates health awareness at the workplace and informs about health-related topics.
ParaCrawl v7.1
Die spannenden Gesundheitsthemen lockten auch einige Prominenz an den Gemeinschaftstand.
The fascinating health topics also attracted some prominent people to the joint stand.
ParaCrawl v7.1
Der Newsletter informiert Sie jede Woche über interessante Gesundheitsthemen und aktuelle Angebote .
With our newsletter we inform you weekly on interesting health topics and current offers .
ParaCrawl v7.1
Auf der Tagung wurde eine beispiellose Vielzahl von Aktionsplänen zu zentralen Gesundheitsthemen angenommen.
It endorsed an unprecedented number of action plans on key health issues.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierlich werden daher Seminare zu relevanten Gesundheitsthemen und zum Schutz der Gesundheit angeboten.
This is why seminars on relevant health topics and health protection are offered on an ongoing basis.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Informationen und Tipps zu saisonalen Gesundheitsthemen.
Check out our information and tips on seasonal health topics.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland gibt es derzeit 25 WHO-Kooperationszentren zu einem breiten Spektrum von Gesundheitsthemen.
There are at present 25 WHO Collaborating Centres in Germany involved in a broad range of health issues.
ParaCrawl v7.1
Auch Gesundheitsthemen haben in diesem Kompetenzbereich ihre Heimat.
Health topics are also at home in this area of competence.
ParaCrawl v7.1
Knorr-Bremse fördert die Sensibilität der Mitarbeiter für Gesundheitsthemen durch vielfältige Aktionen.
Knorr-Bremse promotes employee awareness of health issues through many different campaigns.
ParaCrawl v7.1