Translation of "Gesundheitssport" in English

Wir haben bisher schon 80 verschiedene Übungen für die Anwendung im Gesundheitssport entwickelt.
We've already developed 80 different exercises to date for application in health sports.
ParaCrawl v7.1
Kunden würden Reha- und Gesundheitssport - Feyen e.V. erneut in Anspruch nehmen.
Customers would use the services of Reha- und Gesundheitssport - Feyen e.V. again.
ParaCrawl v7.1
Von ihrem Mann Ralf wurde sie im übrigens zum Gesundheitssport animiert.
It was her husband who enthused her to begin running for her health.
ParaCrawl v7.1
Er hat Abteilungen u. a. für Aerobic, Jazztanz, Turnen und Gesundheitssport und Badminton.
It has departments for, among other things, aerobics, jazz dance, gymnastics and health sports and badminton.
WikiMatrix v1
Für den Gesundheitssport und die Trainingssteuerung können beispielsweise gedruckte Widerstands-, oder Pulssensoren sehr wertvoll sein.
For recreational sports and training control, printed resistance or pulse sensors for example could be very valuable.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen E-Bike für den Gesundheitssport werden zwei erfolgreiche Konzepte in einem E-Bike vereint.
This new E-bike for health and fitness training combines two successful concepts in one E-bike.
ParaCrawl v7.1
Beispiele für Workshopinhalte sind Gesundheitssport, Fitnesssport, Typische Tänze der teilnehmenden Nationen, Turnen für Alle und Bewegungsangebote für Kinder.
Examples for the workshops are health sports, fitness sports, typical dances from the participating countries, gymnastics for all and movement offer for kids.
ParaCrawl v7.1
Selbst jungen Leute, die Calisthenics betreiben, ein Krafttraining der besonderen Art, das unter freiem Himmel an Reckstangen und teilweise auch in Ermangelung von outdoor fitness Parks auf Kinderspielplätzen ausgeführt wird, machen "Gesundheitssport".
Even younger people are doing "recreational sports" by practising Calisthenics, which is a special type of strength training that can be practised outdoors at horizontal bars or, in the absence of outdoor fitness parks, at children's playgrounds.
ParaCrawl v7.1
Kunden sind vertraut mit der dynamischen Welt Sportstars, wie Sport und Freizeit Lifestyle, Arbeit voller Leidenschaft, immer passieren die Gesundheitssport.
Customers are familiar with the dynamic world sports stars, like sports and leisure lifestyle, work full of passion, always pass the health sport .
ParaCrawl v7.1
Neben dem in Abteilungen organisierten Vereinssport, bietet die SV 1845 zahlreiche Kurse für Freizeitsport und Gesundheitssport an.
In addition to the club sport organised into sections, SV 1845 offers numerous courses for amateur and recreational sport.
CCAligned v1
Eine Besonderheit des MEDIGREIF Gesundheitssport- und Wellnesszentrums SINUS stellt vor allem die spezielle Ausrichtung des Trainings dar:
A speciality of the MEDIGREIF Health Sport and Wellness Centre SINUS is seen, above all, in the special orientation of the training:
ParaCrawl v7.1
Der im Jahre 1913 gegrÃ1?4ndete Bremer Hockey-Club blickt auf eine lange, sportlich erfolgreiche Tradition zurÃ1?4ck und bietet seinen derzeit knapp 1.200 Mitgliedern ein breites Angebot in den Sparten Tennis, Hockey und Gesundheitssport fÃ1?4r Jung und Alt.
Founded in 1913, the Bremen Hockey Club can look back on a long tradition of sporting success and offers its almost 1,200 members a wide range of tennis, hockey and health sports for young and old.
ParaCrawl v7.1
Die Sprossenwand, der Medizinball und auch die "Schwedenbank" (Turnbank) sind Geräte, die aus dem 19. Jahrhundert stammen und heute im Gesundheitssport eine Renaissance erfahren – und nicht nur da.
In addition, both the wall bars, the medicine ball and the Swedish exercising bench are devices from the 19th century, which experience a real renaissance in the recreational sports sector, and not just there.
ParaCrawl v7.1
Hallo Reha- und Gesundheitssport - Feyen e.V., bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu.
Hi Reha- und Gesundheitssport - Feyen e.V., Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.
ParaCrawl v7.1
Bewegung, Entspannung und Yoga Zwei mal pro Woche besucht uns Jutta (langjährige Ausbildung im Gesundheitssport, Prävention, Rehabilitation, Tanztherapie, etc.), die Ihnen eine Kombination aus Tai Chi, Qi Gong, Yoga und Feldenkreis anbietet.
Twice a week we are visited by Jutta who has extensive training in health and sport, injury prevention, rehabilitation and dance therapy among others.She offers Tai Chi, Qu Gong Yoga and Feldenkreis sessions to our guests. In spite of their inherent differences these activities share a similarity that produces excellent results.
ParaCrawl v7.1
Das neue Sportgerät verbindet Balance, Körpergefühl und Freestyle-Sport und lässt sich leicht modifiziert auch im Gesundheitssport sinnvoll einsetzen.
The new sports equipment combines balance, physical feeling, and freestyle sports, and can be easily modified for sensible use in health sports.
ParaCrawl v7.1
Neben der gesundheits- und fitnessorientierten Privatanwendung eignen sich die innovativen, von erfahrenen Personaltrainer und Wissenschaftler entwickelten bodyvib Vibrationshanteln D1 auch hervorragend für Anwendungen in der Rehabilitation, im Freizeit- und Gesundheitssport sowie im professionellen Kraftsport.
The innovative Body Vib D1 vibration dumbbell, which has been developed by experienced personal trainers and scientists, is not only suitable for health- and fitness-oriented home use but also for rehabilitation, leisure, health and professional strength training.
ParaCrawl v7.1
Neben der gesundheits- und fitnessorientierten Privatanwendung eignen sich die innovativen, von erfahrenen Personaltrainer und Wissenschaftler entwickelten body vib Vibrationshantel D1 auch hervorragend für Anwendungen in der Rehabilitation, im Freizeit- und Gesundheitssport sowie im professionellen Kraftsport.
The innovative Body Vib D1 vibration dumbbell, which has been developed by experienced personal trainers and scientists, is not only suitable for health- and fitness-oriented home use but also for rehabilitation, leisure, health and professional strength training.
ParaCrawl v7.1
Sport- und Bewegungstherapie beruht dabei auf medizinischen, trainings – und bewegungswissenschaftlichen und insbesondere pädagogisch-psychologischen sowie soziotherapeutischen Elementen (Deutsche Vereinigung für Gesundheitssport und Sporttherapie, 2010).
Sports and exercise therapy are based on scientific medical, fitness, exercise, and, in particular, educational-psychological and sociotherapeutic elements (German Society for Healthy Sport and Sports Therapy, 2010).
ParaCrawl v7.1
Forschungsthemen werden aus den unterschiedlichsten Gebieten sportwissenschaftlicher Untersuchung entnommen: Bewegung, Spiel und Sport, wie etwa Schul-, Leistungs- oder Gesundheitssport.
Research topics are taken from different fields of sport science: movement, game and sport such as school sports, high-performance sport or health sport.
ParaCrawl v7.1
Neben Breiten- und Gesundheitssport bieten die Hochschulmeisterschaften in den einzelnen Sportarten auch die Möglichkeit zum wettkampfsportlichen Vergleich mit anderen Universitäten.
In addition to group and health-oriented exercise, university championships in several particular types of sports offer the possibility to compete against other universities.
ParaCrawl v7.1
Als ergänzende Maßnahme zur Ambulanten Rehabilitation wurde im vergangenen Jahr zudem als erste Reha-Sport-Einrichtung in Erding der Verein Reha- und Gesundheitssport Erding e.V. gegründet.
As supplementing measure for ambulatory rehablitation in the past year besides as the first Reha sport mechanism in Erding the association Reha and health sport Erding registered association was created.
ParaCrawl v7.1
Laufen gilt als der Gesundheitssport schlechthin – immerhin sind die positiven Auswirkungen auf Gesundheit und Psyche beachtlich.
Running is considered the sport to get healthy – after all, the positive effects on your physical and mental health are considerable.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beabsichtigt, durch den Aufbau eines nachhaltigen europaweiten Netzwerkes, den Gesundheitssport auf den Campussen teilnehmender Universitäten zu fördern.
This project intends to construct a sustainable network throughout Europe to promote health-related sports on the campuses of the participating universities.
ParaCrawl v7.1