Translation of "Gesundheitspsychologie" in English
Was
ist
der
Nutzen
der
Gesundheitspsychologie?
What
is
practical
about
health
psychology?
ParaCrawl v7.1
Gesundheitspsychologie
ist
eine
junge,
dynamische
und
schnell
wachsende
Disziplin
der
Psychologie.
Health
psychology
is
a
young,
dynamic
and
rapidly
growing
discipline
of
psychology.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitsbereich
Gesundheitspsychologie
lädt
herzlich
ein
zum
Vortrag
von:
The
Division
of
Health
Psychology
invites
you
to
a
lecture
by
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Norma
Bethke
am
Arbeitsbereich
Gesundheitspsychologie
begrüßen
zu
dürfen.
We
are
happy
to
welcome
Norma
Bethke
at
the
Division
of
Health
Psychology.
ParaCrawl v7.1
Der
Vortrag
findet
im
Rahmen
des
Kolloquiums
des
AB
Gesundheitspsychologie
statt.
The
lecture
will
be
held
as
part
of
the
colloquium
of
the
Division
of
Health
Psychology.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelor
of
Science
mit
dem
Schwerpunkt
Gesundheitspsychologie
bietet
den
Studierenden
eine
Auswahl
an
drei
Spuren.
The
bachelor
of
science
degree
with
a
major
in
health
psychology
offers
students
a
choice
of
three
tracks.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgründung
aus
dem
Arbeitsbereich
Gesundheitspsychologie
bietet
Unternehmen
eine
digitale
Infrastruktur
für
ihr
Gesundheitsmanagement.
Dearemployee,
a
spin-off
of
the
Division
of
Health
Psychology,
offers
companies
a
digital
infrastructure
for
their
health
management
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüßen
Mirjam
Motter,
Susannah
Motter
und
Patrick
Klaiber
als
neue
Mitglieder
am
Arbeitsbereich
Gesundheitspsychologie!
We
are
glad
to
welcome
Mirjam
Motter,
Susannah
Motter
and
Patrick
Klaiber
to
the
Division
of
Health
Psychology!
ParaCrawl v7.1
In
der
Lehre
sind
wir
verantwortlich
für
das
Curriculum
in
Klinischer
Psychologie
und
Gesundheitspsychologie.
We
are
responsible
for
the
curriculum
in
clinical
psychology
and
health
psychology.
ParaCrawl v7.1
Rindermann
forscht
in
den
Gebieten
Pädagogische-
und
Entwicklungspsychologie,
Differentielle
Psychologie,
Pädagogik,
Klinische
Psychologie
und
Gesundheitspsychologie.
Rindermann
does
research
in
educational
psychology,
developmental
psychology,
differential
psychology,
pedagogy,
and
clinical
psychology.
WikiMatrix v1
Zurück
in
der
Schweiz
an
der
Universität
Zürich
in
der
Sozial-
und
Gesundheitspsychologie,
wurde
sie
Assistenzprofessorin
in
Sozialpsychologie
an
der
Universität
Fribourg.
Back
in
Switzerland
at
the
University
of
Zurich
in
Social
and
Health
Psychology,
she
was
appointed
assistant
professor
in
Social
Psychology
at
the
University
of
Fribourg.
WikiMatrix v1
Das
FPI-R
wurde
als
Persönlichkeitsinventar
mit
einer
mittleren
Bandbreite
für
verschiedene
Aufgaben
der
psychologischen
Diagnostik
entwickelt,
hat
jedoch
einen
Anwendungsschwerpunkt
in
den
Bereichen
Psychosomatik,
Psychotherapie,
Rehabilitation,
chronische
Krankheiten
und
Gesundheitspsychologie.
The
FPI-R
was
developed
as
a
personality
test
with
a
mean
bandwidth
for
various
tasks
of
psychological
diagnosis,
but
has
an
application
focus
in
the
areas
of
psychosomatic,
psychotherapy,
rehabilitation,
chronic
diseases
and
health
psychology.
WikiMatrix v1
Die
Forschungsergebnisse
aus
dem
Arbeitsbereich
Genderforschung
und
Gesundheitspsychologie
wurden
in
den
Fachzeitschrifen
"Health
Psychology"
und
"Psychological
Science"
veröffentlicht.
The
findings
relate
to
gender
research
and
health
psychology
and
have
now
been
published
in
the
journals
"Health
Psychology"
and
"Psychological
Science".
ParaCrawl v7.1
Neben
ihrer
Promotion
sammelte
sie
Erfahrungen
als
Vortragende,
Trainerin
und
Coach
zu
diversen
Aspekten
rund
um
das
Thema
der
Gesundheitspsychologie.
Alongside
her
PhD
studies
she
gathered
experience
as
a
lecturer,
trainer
and
coach
on
different
aspects
around
the
subject
of
health
psychology.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitsbereich
Gesundheitspsychologie
führt
in
diesem
Rahmen
eine
psychologische
Intervention
mit
Patienten
der
Kniegelenksarthrose
durch
und
untersucht,
inwieweit
gezieltes
Training
Schmerzen
und
Operationen
verhindern
kann.
Within
this
framework,
the
Division
of
Health
Psychology
conducts
a
psychological
intervention
with
knee
osteoarthritis
patients
and
examines
to
what
extent
specific
training
can
prevent
pain
or
operations.
ParaCrawl v7.1
Unser
Institut
deckt
in
der
Forschung
das
Gesamtgebiet
der
Klinischen
Psychologie
und
Psychotherapie,
einschließlich
der
Gesundheitspsychologie
ab.
Our
institute
covers
the
entire
field
of
clinical
psychology
and
psychotherapy,
including
health
psychology.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Gesundheitspsychologie
beschäftigt
sich
E-health
vor
allem
mit
einer
breiten
Palette
an
Interventionen,
um
Gesundheitsverhaltensweisen
zu
verändern,
wie
zum
Beispiel
mehr
Sport
zu
machen
oder
mit
dem
Rauchen
aufzuhören.
Within
health
psychology,
e-health
targets
a
wide
range
of
lifestyle
behaviours
like,
for
example,
being
more
physically
active
or
quitting
smoking.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
seiner
Forschungsgruppe
hat
er
im
Verlauf
der
letzten
zehn
Jahre
die
Erkenntnisse
aus
der
Umwelt-
und
Gesundheitspsychologie
erfolgreich
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
nutzbar
machen
können
–
sei
es
in
Projekten,
die
das
Händewaschen
in
Schulen
fördern,
den
Gebrauch
von
Fluor-Filtern
für
gesünderes
Trinkwasser
ankurbeln
oder
das
Abfallmanagement
in
Flüchtlingslagern
verbessern.
Over
the
last
ten
years,
he
and
his
group
have
successfully
applied
insights
from
environmental
and
health
psychology
in
development
cooperation
projects
–
for
example,
to
promote
handwashing
in
schools,
to
increase
the
consumption
of
fluoride-free
water,
or
to
improve
waste
management
in
refugee
camps.
ParaCrawl v7.1
Die
narrative
Gesundheitspsychologie
betont,
dass
Geschichten
mehrere
Ebenen
haben,
wie
z.B.
persönliche,
soziale
und
kulturelle,
welche
gesundheitliche
Unterschiede
aufzeigen
können.
Narrative
health
psychology
emphasizes
that
stories
have
multiple
levels,
such
as
personal,
social,
and
cultural,
which
can
illuminate
health
disparities.
ParaCrawl v7.1
Sie
studieren
Fächer
wie
Gehirn
und
Verhalten,
Entwicklungspsychologie,
Sozialpsychologie
und
Kommunikation,
Klinische
Psychologie
und
Grundlagen
der
Gesundheitspsychologie.
You
will
study
subjects
such
as
Brain
and
behaviour,
Developmental
psychology,
Social
psychology
and
communication,
Clinical
psychology
and
Foundations
of
health
psychology.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
für
Herbst
2019
in
München
geplanten
Treffen
werden
europäische
Expertinnen
und
Experten
aus
den
Bereichen
Risikokommunikation,
Gesundheitspsychologie
und
Gesundheitsverhalten
Erfahrungen
austauschen
und
Strategien
entwickeln,
um
das
Thema
Radon
bekannter
zu
machen.
At
the
workshop,
which
is
planned
for
autumn
2019
in
Munich,
European
experts
from
the
fields
of
risk
communication,
health
psychology,
and
health
behaviour
will
exchange
experiences
and
develop
strategies
to
increase
the
awareness
of
the
health
risks
associated
with
radon
.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
alle
Bereiche
der
angewandten
Psychologie
mit
den
Schwerpunkten
psychische
Gesundheit,
Forensik,
Beratung
und
Gesundheitspsychologie
abdecken.
You
will
cover
all
areas
of
applied
psychology
with
a
focus
on
mental
health,
forensic,
counseling
and
health
psychology.
ParaCrawl v7.1
Die
differenzielle
Psychologie
befasst
sich
mit
der
Persönlichkeitsforschung,
der
psychologischen
Diagnostik
sowie
der
Genderforschung
und
der
Gesundheitspsychologie.
The
differential
psychology
is
concerned
with
personality
research,
psychological
diagnostics
as
well
as
with
gender
research
and
health
psychology.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
einige
grundlegende
Konzepte
aus
dem
Bereich
der
Gesundheitspsychologie
für
all
diejenigen
relevant,
die
mit
Patienten
und
Patientinnen
arbeiten
oder
Verhaltensänderungen
in
der
Praxis
fördern
wollen.
As
a
result,
some
basic
concepts
from
the
field
of
health
psychology
are
relevant
for
anyone
working
with
patients
or
promoting
behavioural
changes
in
practice.
ParaCrawl v7.1