Translation of "Gesundheitsprogramm" in English
Die
Agentur
wird
„Exekutivagentur
für
das
Gesundheitsprogramm“
genannt.
The
name
of
the
Agency
shall
be
the
‘Executive
Agency
for
the
Public
Health
Programme’.
DGT v2019
Die
Grüne
Fraktion
unterstützt
ganz
klar
ein
eigenständiges,
gut
ausgestattetes
Gesundheitsprogramm.
Mr
President,
the
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance
quite
clearly
supports
an
independent,
well-funded
health
programme.
Europarl v8
Dem
Gesundheitsprogramm
kommt
ebenfalls
Bedeutung
zu.
The
health
programme
is
also
important.
Europarl v8
Gerade
gestern
wurde
das
Gesundheitsprogramm
verkündet,
das
neue
Technologien
beinhaltet.
Only
yesterday
the
health
programme
involving
new
technologies
was
announced.
Europarl v8
In
Äthiopien
wird
die
Neugeborenenpflege
derzeit
in
ein
neues,
kommunales
Gesundheitsprogramm
eingebettet.
In
Ethiopia,
newborn
care
is
being
incorporated
into
a
new
community-based
healthcare
program.
News-Commentary v14
Alle
Teilnehmer
der
verschiedenen
Konsultationen
haben
das
Gesundheitsprogramm
nachdrücklich
unterstützt.
All
participants
in
the
various
consultations
strongly
supported
the
Health
Programme.
TildeMODEL v2018
Das
derzeitige
Gesundheitsprogramm
betont
ausdrücklich
die
Kofinanzierung
grenzüberschreitender
Maßnahmen
durch
Projektzuschüsse.
The
existing
Public
Health
Programme
puts
a
strong
focus
on
co-financing
cross-border
action
through
project
grants.
TildeMODEL v2018
Das
zweite
Gesundheitsprogramm
war
auf
ein
breites
Spektrum
allgemeiner
Ziele
und
Prioritäten
ausgerichtet.
The
2nd
Health
Programme
was
geared
to
a
wide
range
of
broad
objectives
and
priorities.
TildeMODEL v2018
Von
der
Teilnahme
am
zweiten
Gesundheitsprogramm
ausgeschlossen
werden
Antragsteller,
Applicants
will
be
excluded
from
participation
in
an
award
procedure
of
the
second
Health
Programme
if
they:
DGT v2019
Welche
Maßnahmen
werden
durch
das
Gesundheitsprogramm
gefördert?
What
kinds
of
actions
are
supported
under
the
Health
Programme?
TildeMODEL v2018
Wozu
brauchen
wir
ein
neues
Gesundheitsprogramm?
Why
a
new
health
programme?
TildeMODEL v2018
Über
welche
Mittelausstattung
verfügt
das
neue
Gesundheitsprogramm
und
wie
erfolgt
die
Finanzierung?
What
is
the
budget
of
the
new
Health
Programme
and
how
will
it
be
funded?
TildeMODEL v2018
Worin
unterscheidet
sich
das
Programm
„Gesundheit
für
Wachstum“
vom
laufenden
Gesundheitsprogramm?
How
does
the
"Health
for
Growth"
programme
compare
with
the
current
health
programme?
TildeMODEL v2018
Unter
dem
Gesundheitsprogramm
wird
auch
ein
Projekt
über
Fettleibigkeit
bei
Kindern
gefördert.
The
Public
Health
Programme
is
also
funding
a
major
project
on
children
and
obesity.
TildeMODEL v2018
Das
Gesundheitsprogramm
der
Gemeinschaft
kofinanzierte
außerdem
mehrere
Projekte
zur
Verringerung
gesundheitlicher
Ungleichheiten.
The
Community
health
programme
also
co-funds
several
projects
in
the
field
of
reducing
inequalities
in
health.
TildeMODEL v2018
Das
neue
Gesundheitsprogramm
ist
ein
wichtiger
Teil
dieser
Strategie.
The
new
health
programme
is
an
important
part
of
the
strategy.
TildeMODEL v2018
Das
neue
Gesundheitsprogramm
trägt
dazu
bei,
dass
diese
Ziele
erreicht
werden.
The
new
Health
Programme
will
be
instrumental
in
reaching
these
goals.
TildeMODEL v2018
Das
damit
verbundene
Trinkwasser-
und
Gesundheitsprogramm
wird
rund
20.000
Personen
erreichen.
The
related
water
and
sanitation
programme
should
benefit
about
20,000
people.
TildeMODEL v2018
Gegenwärtig
leitet
er
in
Kentucky
ein
HIV/AIDS
Gesundheitsprogramm.
Greg
currently
manages
a
health
department
HIV/AIDS
program
in
Kentucky
USA.
CCAligned v1
Archivar
für
das
Gesundheitsprogramm
(bitte
senden
Sie
Kopien
Ihrer
Testergebnisse
an):
Registrar
for
the
health
programme
(send
copies
of
your
test
results
to):
CCAligned v1
Wählen
Sie
für
Ihre
Bedürfnisse
das
richtige
Gesundheitsprogramm
aus
unserem
vielfältigen
Angebot
aus.
Select
the
right
health
programme
for
your
needs
from
the
wide
range
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
ein
nationales
Gesundheitsprogramm
für
Einzelpersonen
(Medicare
For
All)?
Do
you
support
a
single-payer
national
health
care
program
(Medicare
For
All)?
ParaCrawl v7.1