Translation of "Gesundheitsmesse" in English

Die Gesundheitsmesse ist eine meiner Aufgaben.
The health fair is one of my responsibilities.
OpenSubtitles v2018
Kopenhagen: Falun Gong-Praktizierende zeigen die Übungen bei der Gesundheitsmesse "Body-Mind-Spirit".
Falun Gong practitioners demonstrate the exercises at the "Body-Mind-Spirit" health expo in Copenhagen
ParaCrawl v7.1
Praktizierende haben ebenfalls an einer Gesundheitsmesse in der Stadt Grums, Schweden teilgenommen.
Practitioners also attended a Health Expo in the city of Grums, Sweden.
ParaCrawl v7.1
In diesen vier Tagen kamen Tausende Menschen, um die Gesundheitsmesse zu besuchen.
For four days, thousands of people came to visit the health exhibition.
ParaCrawl v7.1
Norwegen: Falun Gong wurde bei der alljährlichen Alternativen Gesundheitsmesse vorgestellt (Fotos)
Norway: Promoting Falun Gong at the Annual Alternative Health Fair
ParaCrawl v7.1
Vor zwei Monaten, lernte er Falun Gong auf einer Gesundheitsmesse kennen.
Two months ago he learned about Falun Gong at a health expo.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls finden Sie am Messestandort RuhrCongress Bochum die Gesundheitsmesse.
You will also find the health fair at the exhibition location RuhrCongress Bochum.
ParaCrawl v7.1
Von 1.241 Teilnehmern der Gesundheitsmesse waren 249 zur Teilnahme am CRC-Screening berechtigt.
Of 1,241 health fair attendees, 249 were eligible to participate in CRC screening.
ParaCrawl v7.1
Auf der Orientalischen Gesundheitsmesse gab es ein Qigong der Kalligraphie.
Two years ago at the Oriental Health Expo, so-called calligraphy qigong was there.
ParaCrawl v7.1
Die stationär stattfindenden Messen werden durch die 'Gesundheitsmesse Deutschland' auf innovative Weise bereichert.
The stationarily taking place fairs are enriched by the “health fair Germany” in innovative way.
ParaCrawl v7.1
Am 7. Oktober dieses Jahres sind wir auf der größten englischen Gesundheitsmesse in Manchester vertreten.
On the 7th October, we are exhibiting in Manchester at the largest healthcare exhibition of the UK.
ParaCrawl v7.1
Am 28. und 29. Mai nahmen Falun Gong Praktizierende an einer alternativen Gesundheitsmesse in Uddevalla teil.
On the 28th and 29th of May, Falun Gong practitioners took part in an alternative health fair in Uddevalla.
ParaCrawl v7.1
Am 13. November gab es in Madrid, im Konferenzzentrum, die jährlich stattfindende Gesundheitsmesse.
On November 13, the annual National Health Exposition was held in the Madrid convention centre.
ParaCrawl v7.1
Am zweiten Tag der Messe wurde Falun Gong sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gesundheitsmesse präsentiert.
On the second day of the fair, Falun Gong was presented both outside and inside of the Health Fair.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel erhielt Falun Gong bei der orientalischen Gesundheitsmesse in Peking den höchsten Preis.
For example, in the Oriental Heath Expo in Beijing, Falun Gong received the highest award.
ParaCrawl v7.1
Am 3. und 4. September 2005 wurde Falun Gong bei einer Gesundheitsmesse in Jyväskylä vorgestellt.
On the 3rd and 4th of September 2005, Falun Gong was introduced at a health fair in Jyväskylä.
ParaCrawl v7.1
Der Organisator der Gesundheitsmesse bemerkte, dass Falun Gong und Li „auf der Messe am meisten gelobt wurden und sehr gute therapeutische Ergebnisse erzielte“.
The organizer of the health fair remarked that Falun Gong and Li "received the most praise at the fair, and achieved very good therapeutic results."
WikiMatrix v1
Beispielsweise nahm Li im Dezember 1992 mit mehreren Falun-Gong-Schülern an der asiatischen Gesundheitsmesse in Peking teil, wo er nach Angaben des Messeveranstalters „das meiste Lob auf der Messe erhielt und sehr gute therapeutische Ergebnisse erzielte“.
In December 1992, for instance, Li and several Falun Gong students participated in the Asian Health Expo in Beijing, where he reportedly "received the most praise at the fair, and achieved very good therapeutic results", according to the fair's organizer.
WikiMatrix v1
Auch bei der Holiday World werden wir die Tage 08 und 9. Juli mit einem “ Gesundheitsmesse und Sport “ mit verschiedenen Workshops und offenen Haus zählen.
Also at the Holiday World we will count the days 08 and July 9 with a ” Health Fair and Sports ” with various workshops and open house .
CCAligned v1
Die spektakuläre Location bietet Besuchern wie Ausstellern neue Möglichkeiten und den mehr als 120.000 Besuchern dieser größten deutschen Sport- und Gesundheitsmesse ein angemessenes Ambiente.
This spectacular location offers both the visitors and exhibitors exciting new opportunities and will provide the over 120,000 guests at the largest German sport and health expo a fitting ambiance.
ParaCrawl v7.1
Am 19. und 20. September 2009 besuchten Falun Gong-Praktizierende aus Finnland ihr schönes Nachbarland Estland, um an der 15. Gesundheitsmesse teilzunehmen.
On September 19-20 2009, Falun Gong practitioners in Finland visited their beautiful neighbouring country of Estonia to attend the 15th Health Expo.
ParaCrawl v7.1
Am 2. und 3. April nahmen Falun Gong Praktizierende an einer Gesundheitsmesse mit dem Motto "Harmonie Ausstellung" in Liljeholmen, Stockholm teil.
On April the 2nd and 3rd, Falun Gong practitioners participated in a health fair called ”Harmony Expo” in Liljeholmen, Stockholm.
ParaCrawl v7.1
Die ersten 50 Einsender erhalten eine Freikarte zu der am 03. und 04. März 2007 in Krefeld stattfindenden SuperGesund – die Gesundheitsmesse.
First 50 Einsender receive a complimentary ticket to to 03. and to 04. March 2007 in Krefeld taking place super+healthy - the health fair.
ParaCrawl v7.1
Vom 16. bis zum 17. April 2005 nahmen Falun Gong Praktizierende aus Estland, Litauen und Finnland an einer Gesundheitsmesse in der estnischen Hauptstadt Tallinn teil.
From the 16th to the 17th of April 2005, Dafa practitioners from Estonia, Latvia, and Finland attended a health expo in the Estonian capital city of Tallinn.
ParaCrawl v7.1
Diese Gesundheitsmesse war keine Ausnahme und viele Kinder kamen um sich die Übungen anzusehen und um zu fragen wie man es erlernen kann.
This health fair was no exception and many children came to see the exercises and asked to learn.
ParaCrawl v7.1