Translation of "Gesundheitsmarkt" in English

Der Gesundheitsmarkt ist jedoch kein gewöhnlicher Markt.
But the health care market is not an ordinary market.
News-Commentary v14
Gleichzeitig ist sicherzustellen, dass der "zweite Gesundheitsmarkt" Ungleich­heiten vermeidet.
At the same time, it is important to ensure that the "second health market" avoids creating inequalities.
TildeMODEL v2018
Was, wenn der Gesundheitsmarkt den Bach runtergeht?
What if the healthcare market softens?
OpenSubtitles v2018
Es ist ohne weiteres mit verschiedenen Händlern erhältlich und auch online Gesundheitsmarkt.
It is available via different sellers and also on the internet health and wellness market.
ParaCrawl v7.1
Wir verbessern die Kommunikation und Interaktion im Gesundheitsmarkt.
We improve communication and interaction in the healthcare market.
CCAligned v1
Wir bieten auch innovative Lösungen für den Sport- & Gesundheitsmarkt an.
At IEE, we also offer innovative solutions for the sports & healthcare market.
CCAligned v1
Du willst im Gesundheitsmarkt etwas bewegen?
Do you want to make a difference in the healthcare industry?
CCAligned v1
Ihr anerkannt starker Partner im Gesundheitsmarkt:
Your well-positioned partner in the healthcare market:
CCAligned v1
Das digitale Kundenerlebnis im Gesundheitsmarkt neu definieren.
Redefining the digital customer experience in the healthcare market.
CCAligned v1
Heute ist das Unternehmen pneumed GmbH ein fester Begriff im Gesundheitsmarkt.
Today, the company is a well-established name in the health industry.
ParaCrawl v7.1
Der Gesundheitsmarkt befindet sich gegenwärtig in einer Umbruchssituation und ist vielfältigen Herausforderungen ausgesetzt.
Our Health practice offering both business and clinical expertise in the full range of healthcare issues.
ParaCrawl v7.1
Der Druck auf den Gesundheitsmarkt und damit auf den Sektor der Krankenhäuser wächst.
The pressure on the health care market and thus the hospital sector is growing.
ParaCrawl v7.1
Gewichtsverlust ist das Schlagwort dieser Tage im Gesundheitsmarkt.
Weight loss Buzz words these days in the health market.
ParaCrawl v7.1
In 2016 war der globale digitale Gesundheitsmarkt im Wert von 179.6 Mrd. USD.
In 2016, the global digital health market was valued at US$ 179.6 billion.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Akteure im Gesundheitsmarkt sowie gesetzliche und politische Rahmenbedingungen beeinflussen den Berufsalltag.
Your everyday working life is affected by the different participants in the health market and the legal and political context.
ParaCrawl v7.1
Was sind die größten Chancen auf dem koreanischen Gesundheitsmarkt?
Where are the main opportunities in the Korean healthcare market?
ParaCrawl v7.1
Der Gesundheitsmarkt scheint generell eine größer werdende Bedeutung einzunehmen.
It appears that the health market's importance is increasing at a staggering rate.
ParaCrawl v7.1
Privatkliniken bewegen sich unsubventioniert im Gesundheitsmarkt und müssen sich somit verstärkt profilieren.
Private clinics move through the health market without subsidies and therefore need to stand out.
ParaCrawl v7.1
In der Region für den weltweiten Gesundheitsmarkt forschen.
Regional research for a global health market.
CCAligned v1
Qualität und Geschwindigkeit sind die erfolgsbestimmenden Faktoren für Unternehmen im Gesundheitsmarkt.
Quality and speed are the success factors for companies in the healthcare market.
CCAligned v1
Der Gesundheitsmarkt gehört zu den dynamischsten Wirtschaftszweigen überhaupt.
The health market is one of the economy's most dynamic sectors.
CCAligned v1
Wir verstehen den Gesundheitsmarkt – seine Dynamik ist uns bestens vertraut.
We understand the healthcare market – we have a detailed appreciation of its dynamics.
CCAligned v1
Der Ernährungs- und Gesundheitsmarkt ist der größte Wachstumsmarkt.
The market of food and health care products is the fastest growing market.
CCAligned v1
Wie wird sich der Gesundheitsmarkt in den kommenden Jahren verändern?
How will the healthcare market change in the coming years?
CCAligned v1
Die Gesundheitsforen Leipzig sind Wissensdienstleister für die Akteure im Gesundheitsmarkt.
Gesundheitsforen Leipzig provide expert knowledge for the healthcare sector.
ParaCrawl v7.1
Ein gemeinsamer europäischer Gesundheitsmarkt erhöhe die Beweglichkeit der Expertise und mache diese verfügbarer.
A European single health care market would increase the mobility of expertise and make it more available.
ParaCrawl v7.1
Global Side und innovas agieren seit vielen Jahren partnerschaftlich am Gesundheitsmarkt.
Global Side and innovas have maintained a partnership on the health market for many years now.
ParaCrawl v7.1
Sie werden früher als wir denken in den Gesundheitsmarkt eintreten.
They will enter the healthcare market sooner than we think.
ParaCrawl v7.1
Es ist über verschiedene Verkäufer und auch im Internet Gesundheitsmarkt.
It is offered with various sellers as well as online health and wellness shops.
ParaCrawl v7.1