Translation of "Gesundheitsinformationen" in English

Mit mehr Gesundheitsinformationen wird sich die Lebensqualität für unsere Bürger sicher verbessern.
With health impact assessments we can detect what works and what does not.
Europarl v8
Dies ist ein im Vorfeld zum Scheitern verurteilter Versuch, Gesundheitsinformationen zu vermitteln.
This is a bankrupt effort at communicating health information.
TED2013 v1.1
Aufbauend auf diesen Initiativen werden die für Gesundheitsinformationen benötigten Statistiken weiterentwickelt.
Building on these initiatives, the statistics needed for health information will be further developed.
TildeMODEL v2018
Die integrierten Umwelt- und Gesundheitsinformationen werden sich auf drei Säulen stützen:
The integrated environment and health information will be built upon three pillars:
TildeMODEL v2018
Es wurden geschlechtsbezogene Gesundheitsinformationen und Präventivprogramme gefordert.
It calls for gender-sensitive health care information and preventive health programmes.
EUbookshop v2
Wir befolgen den HONcode Standard für vertrauenswürdige Gesundheitsinformationen.
We follow the HONcode Standard for trustworthy health information.
CCAligned v1
Gesundheitsinformationen, falls Sie eine Krankheit haben, die Ihren Flug beeinträchtigen könnte.
Health information where you have a medical condition that may affect your flight.
ParaCrawl v7.1
Auf welche Neuigkeiten zum Thema Ernährung und Gesundheitsinformationen können wir uns verlassen?
What can we believe when it comes to nutrition news and health information?
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen auf unserer Website Gesundheitsinformationen zu Allergien und allergischen Erkrankungen an.
We are a non-profit foundation and provide on our website information on allergies.
ParaCrawl v7.1
Wir befolgen den HONcode Standard für vertrauenswürdige Gesundheitsinformationen .
This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information:
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel zu personalisierten Gesundheitsinformationen sind zuverlässige Daten.
The key to personalized health insights is reliable data.
CCAligned v1
Geben Sie Ihre allgemeinen persönlichen Daten sowie Gesundheitsinformationen ein.
Enter your general personal and health information.
CCAligned v1
Diese Website hält sich an den HONcode-Standard für vertrauenswürdige Gesundheitsinformationen: Hier nachlesen.
This site adheres to the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.
CCAligned v1
Wir befolgen den HONcode Standard für vertrauensvolle Gesundheitsinformationen.
This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information:
CCAligned v1
Durch Schweizer Leistungserbringer entstehen noch immer jährlich 300 Millionen A4-Blätter mit Gesundheitsinformationen.
Swiss service providers are still producing 300 million A4 pages of health information every year.
ParaCrawl v7.1
Organisieren Sie die Gesundheitsinformationen Ihrer Familie.
Learn more Organize your family's health information.
ParaCrawl v7.1
Doch es gibt keinen gleichberechtigten Zugang zu Gesundheitseinrichtungen und Gesundheitsinformationen.
However, there is not equal access to health-care facilities and information.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verzeichnis beinhaltet nur vertrauenswürdige und verlässliche Gesundheitsinformationen.
This directory refers only trustworthy and reliable health information.
ParaCrawl v7.1
Die drei Organisationen legten ihre Aktivitäten im Bereich Gesundheitsinformationen und -Berichterstattung dar.
The 3 organizations outlined their work on health information and reporting.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verzeichnis bietet nur vertrauenswürdige und verlässliche Gesundheitsinformationen an.
This directory refers only trustworthy and reliable health information.
ParaCrawl v7.1
Mit LifeTime könnten Patienten ihre Gesundheitsinformationen auf ihren Smartphones digital speichern und verwalten.
The LifeTime app will allow patients to save and manage digital information about their health on personal smart phones.
ParaCrawl v7.1
Die Bereitstellung genauer und qualitativ hochwertiger Gesundheitsinformationen ist uns wichtig.
Providing credible, quality health information is important to us.
ParaCrawl v7.1