Translation of "Gesundheitsindustrie" in English
Die
Gesundheitsindustrie
macht
$2
Billionen
Umsatz
im
Jahr.
The
health
care
industry
today
is
worth
$2
trillion
a
year.
OpenSubtitles v2018
Zweitens,
weil
die
Gesundheitsindustrie
für
die
Europäische
Union
von
außerordentlicher
Bedeutung
ist.
Secondly,
because
the
health
industry
is
extremely
important
to
the
European
Union.
EUbookshop v2
Die
Gesundheitsindustrie
konnte
ungehindert...
ins
21.
Jahrhundert
einziehen.
And
thus.
The
healthcare
industry
went
unchecked
into
the
21
st
century.
OpenSubtitles v2018
Apropos
forschen
–
Forschung
ist
auch
in
der
Gesundheitsindustrie
die
Basis
für
Fortschritt.
Speaking
of
research
–
research
is
the
foundation
for
all
progress,
including
within
the
healthcare
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mit
unseren
Produkten
in
der
Gesundheitsindustrie
vertreten.
We
are
present
in
the
healthcare
industry.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Bereiche,
in
denen
die
europäische
Gesundheitsindustrie
entwickelt
wurde.
There
are
several
fields
in
which
the
Europe
healthcare
industry
has
been
developed.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheitsindustrie
versklavt
uns
mit
einer
genialen
Kombination
von
Angst
und
Versprechen.
The
health
industry
enslaves
us
with
an
ingenious
combination
of
fear
and
promises.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Gesundheitsindustrie
gehen
Umsatz
und
Ergebnis
über
alles.
The
medicine
industry
is
also
a
sector
where
turnover
and
results
beat
everything
else.
ParaCrawl v7.1
Die
sogenannte
Gesundheitsindustrie
wird
von
oben
nach
unten
durch
den
Mammon
angetrieben.
Mammon
drives
the
so-called
healthcare
industry
from
top
to
bottom.
ParaCrawl v7.1
Heinz
Jacqui
verfügt
über
26
Jahre
Erfahrung
in
der
Gesundheitsindustrie.
Mr.
Jacqui
has
28
years
of
experience
working
for
healthcare
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheitsindustrie
erlebt
weltweit
einen
Mangel
an
qualifizierten
Fachkräften
im
klinischen
Bereich.
Globally,
the
healthcare
industry
is
experiencing
a
shortage
of
qualified
clinical
care
providers.
ParaCrawl v7.1
Zudem
gibt
es
viele
inspirierende
Menschen
in
der
Gesundheitsindustrie
und
den
sozialen
Medien.
Of
course
there
are
lots
of
inspiring
people
in
health
industry
and
on
social
media.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
Gesundheit
geht,
begrenze
Dich
auf
eine
Untergruppe
der
Gesundheitsindustrie.
If
it's
about
health,
narrow
it
down
to
a
subset
of
the
health
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründer
hatten
die
Idee,
eine
große
Datenschaltzentrale
für
die
Gesundheitsindustrie
aufzubauen.
Its
founders
hit
upon
the
idea
of
building
a
large
data
hub
for
the
pharmaceutical
and
healthcare
industries.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
ist
Maca-Extrakt,
der
auch
in
der
Gesundheitsindustrie
verwendet
werden
kann.
Second
one
is
Maca
extract
which
can
also
be
used
in
health
industry.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
führender
Partner
der
Pharma-
und
Gesundheitsindustrie
fördert
Gerresheimer
Nachhaltigkeit
und
Umweltschutz.
Being
the
leading
global
partner
for
the
pharmaceutical
and
healthcare
industries,
Gerresheimer
is
committed
to
sustainability
and
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
werden
translationale
Ansätze,
die
mehrere
Schritte
des
Innovationsprozesses
in
der
Gesundheitsindustrie
in
sich
vereinigen.
Support
will
be
given
to
translational
approaches
that
integrate
several
steps
of
the
innovation
process
in
the
health
care
industry.
DGT v2019
Vor
allem
Pharmazeutika
stehen
im
Rampenlicht,
doch
Medizinprodukte
sind
ebenfalls
ein
riesiger
Sektor
der
Gesundheitsindustrie.
While
pharmaceuticals
grab
much
of
the
limelight,
medical
devices
also
represent
a
huge
sector
of
the
healthcare
industry.
EUbookshop v2
Die
Gesundheitsindustrie...
hat
über
100
Millionen
$
ausgegeben,
um
Hillarys
Projekt
zu
stoppen.
But
the
scare
tactics
hadn't.
The
healthcare
industries
spent
over
a
hundred
million
dollars
to
defeat
Hillary's
healthcare
plan.
OpenSubtitles v2018
Dieses
bemerkenswerte
Hotel
präsentiert
die
neuesten
modernen
Entwicklungen
im
Bereich
der
Schönheits-
und
Gesundheitsindustrie.
This
remarkable
hotel
presents
the
latest
modern
developments
in
the
field
of
beauty
and
health
industry.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
investiert
die
Region
beträchtliche
Summen
in
die
pharmazeutische
und
die
Gesundheitsindustrie
sowie
in
Umweltanalytik.
Moreover,
the
region
invests
considerable
amounts
in
the
pharmaceutical
and
healthcare
industries
as
well
as
in
environmental
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Gryphon
4400
Serie
beinhaltet
auch
ein
Modell
mit
desinfektionsmittelbeständigem
Gehäuse
für
Anwendungen
in
der
Gesundheitsindustrie.
The
Gryphon
4400
series
will
also
feature
a
model
with
a
Disinfectant-Ready
enclosure
for
healthcare
applications.
ParaCrawl v7.1
Daher
haben
sich
viele
Forschungseinrichtungen,
Unternehmen
sowie
Vertreter
der
Gesundheitsindustrie
in
der
Stadt
angesiedelt.
That
is
why
many
research
institutes,
companies
and
representatives
of
the
healthcare
industry
have
made
this
city
their
home.
ParaCrawl v7.1
Die
niederländische
Fachmesse
Technology
for
Health
ist
ein
Muss
für
alle
in
der
Gesundheitsindustrie.
The
Dutch
Technology
for
Health
is
a
must
for
everyone
in
the
healthcare
industry.
ParaCrawl v7.1
Tyvek®
war
anders
als
die
Produkte,
die
die
Mitglieder
der
Gesundheitsindustrie
zuvor
gekannt
hatten.
Tyvek®
was
a
product
unlike
any
other
that
members
of
the
healthcare
industry
had
ever
seen
before.
ParaCrawl v7.1
Ich
jetzt
chronische
Gesundheitsprobleme
Bringt
auf,
ich
denke,
durch
Unterstützung
der
Gesundheitsindustrie
zu
suchen.
I
now
have
chronic
health
problems
brought
on,
I
think,
by
seeking
assistance
from
the
health-care
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeiten
von
MD
Medicon
sind
speziell
auf
die
Anforderungen
der
sich
wandelnden
Gesundheitsindustrie
zugeschnitten.
Activities
of
MD
Medicon
are
specifically
tailored
to
the
demands
of
the
changing
health
care
industry.
CCAligned v1