Translation of "Gesundheitsforschung" in English
Die
Gesundheitsforschung
ist
nicht
nur
ein
wichtiger
eigenständiger
Forschungsbereich.
Health
research
is
not
only
worthwhile
in
its
own
right.
Europarl v8
Andere
sagen,
es
sei
für
die
Gesundheitsforschung.
Some
people
will
say
it's
for
public
health
research.
TED2020 v1
Gesundheitsforschung
ist
von
zentraler
Bedeutung
innerhalb
der
Forschungsanstrengungen
der
EU.
Health
research
is
of
central
importance
to
the
EU's
research
commitments.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
zur
Gesundheitsforschung
finden
Sie
hier:
For
further
information
on
health
research
go
to:
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
europäische
Verbundprojekte
im
Bereich
der
Gesundheitsforschung
finden
sich
unter:
For
additional
information
on
European
Collaborative
Health
Research,
see
also:
TildeMODEL v2018
Betont
wurde
auch
die
Bedeutung
der
Gesundheitsforschung
und
der
Gesundheitstelematik.
The
importance
of
health-related
research
and
e-health
was
highlighted.
TildeMODEL v2018
Die
Maßnahme
wird
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Projektträger
Gesundheitsforschung
durchgeführt.
The
measure
will
be
carried
out
in
close
cooperation
with
the
project
management
organization
for
health
research.
ParaCrawl v7.1
Bio-
und
Umwelttechnologie
dient
auch
der
Gesundheitsforschung.
Biotechnology
and
environmental
technology
are
also
strands
of
health
research.
ParaCrawl v7.1
Der
HEN-Bericht
zeigt
die
Bedeutung
von
Erlebnisberichten
für
die
Gesundheitsforschung.
The
HEN
report
demonstrates
the
importance
of
narrative
in
public
health
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheitsforschung
der
Zukunft
ist
datengetrieben.
The
medical
research
of
the
future
is
data-driven.
ParaCrawl v7.1
Damit
bricht
eine
wichtige
Säule
in
unserer
modernen
Gesundheitsforschung
weg.
This
means
that
an
important
pillar
of
our
modern
health
research
is
breaking
away.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
eine
neue
transatlantische
Forschungsallianz
entstanden:
Gesundheitsforschung.
Now
a
new
transatlantic
scientific
alliance
has
emerged:
health
research.
ParaCrawl v7.1
Was
sich
jedoch
verändert,
ist
die
Bedeutung
von
Daten
in
der
Gesundheitsforschung.
What
is
changing,
however,
is
the
importance
of
data
in
medical
research.
ParaCrawl v7.1
Das
EVIPNet
soll
die
systematische
Anwendung
von
Gesundheitsforschung
für
die
Politikgestaltung
fördern.
EVIPNet
promotes
the
systematic
use
of
health
research
evidence
in
policy-making.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eines
der
zentralen
Probleme
in
der
heutigen
Gesundheitsforschung.
This
is
one
of
the
central
problems
in
today’s
health
research.
ParaCrawl v7.1
Seit
2016
ist
Oelrich
Mitglied
im
Aufsichtsrat
des
Berliner
Instituts
für
Gesundheitsforschung.
Since
2016,
Oelrich
has
been
a
member
of
the
Supervisory
Board
of
the
Berlin
Institute
of
Health.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Deutschen
Zentren
der
Gesundheitsforschung:
These
are
the
German
Centers
of
Health
Research:
ParaCrawl v7.1
Das
DIfE
–
Ernährungsforschung
ist
Gesundheitsforschung
(Artikel)
The
DIfE
-
Nutrition
research
is
health
research
(Article)
CCAligned v1
Forscher
erhalten
Daten
für
die
Gesundheitsforschung,
wenn
Patienten
Zugang
gewähren.
Researchers
receive
data
for
healthcare
research
if
patients
grant
access.
CCAligned v1
Ihr
Schwerpunkt
liegt
auf
Wasser-
und
Gesundheitsforschung,
insbesondere
in
China
und
Indien.
Her
expertise
is
in
water
and
health
research
in
particular
in
China
and
India.
ParaCrawl v7.1
Das
DZD
wurde
2009
als
zweites
Deutsches
Zentrum
für
Gesundheitsforschung
gegründet.
The
DZD
was
founded
in
2009
as
the
second
German
Center
for
Health
Research.
ParaCrawl v7.1
Die
Ist-Aufnahme
des
Stands
der
Infrastrukturen
der
Lebensmittel-
und
Gesundheitsforschung
ist
abgeschlossen.
The
status
quo
of
food
and
health
research
infrastructures
has
been
mapped.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Gesundheitsforschung
in
Jülich
steht
das
menschliche
Gehirn.
The
human
brain
is
at
the
centre
of
health
research
at
Jülich.
ParaCrawl v7.1
Mit
acht
Projekten
spielt
die
Gesundheitsforschung
dabei
eine
zentrale
Rolle.
Health
research
plays
a
key
role
with
eight
projects.
ParaCrawl v7.1
Es
zählt
zu
den
sechs
Deutschen
Zentren
der
Gesundheitsforschung
(DZG).
It
is
one
of
the
six
German
Centers
for
Health
Research
(DZG).
ParaCrawl v7.1