Translation of "Gestromt" in English

Unsere Carissima warf heute drei süsse Mädchen, alle in rot gestromt.
Our Carissima gave birth to three wonderful girls, all red brindle.
ParaCrawl v7.1
Alle Farben gibt es auch als silber gestromt in allen Tabby-Mustern.
All tabby colors also exist with silver as silver tabby in all patterns.
ParaCrawl v7.1
Ich bin Paddington, ein Exotic bicolour creme gestromt & weiß.
I am Paddington, an Exotic bicolour cream tabby & white.
CCAligned v1
Farbe: rot tabby gestromt mit weiß (Harlekin)
Color: red tabby blotched with white (Harlekin)
ParaCrawl v7.1
Ich bin Paddington, ein Exotic bicolour creme gestromt & weiß.
I am Paddington, an Exotic bicolour cream tabby & white.
ParaCrawl v7.1
Roman, braun gestromt mit Weiß, geboren 1987,
Roman, brown tabby-white, born 1987
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen Unterschied zwischen Rot und rot gestromt.
There is no difference between red self and red tabby.
ParaCrawl v7.1
Katzen, die gestromt sind, müssen immer homozygot für mc sein.
Note that cats with a blotched pattern must be always homozygous for mc.
ParaCrawl v7.1
Alle gestromt, alle wohlauf.
All brindled, all well.
ParaCrawl v7.1
Boxer-Welpen, von denen Fotos gefunden werden können, können weiß, rot und gestromt sein.
Boxer puppies, photos of which can be found, can be white, red and brindle.
ParaCrawl v7.1
An zweiter Stelle - gestromt, aber andere Farben werden nicht als Fehler oder Ehe angesehen.
In the second place - brindle, but other colors are not considered a defect or marriage.
ParaCrawl v7.1
Zwischen klassisch gestromt und getigert/getupft ist ein deutlicher Unterschied im Muster zu sehen.
There can be seen a clear difference in the pattern between a classic tabby and mackerel/spotted cat.
ParaCrawl v7.1
Das Fell ist kurz und liegt eng an, die Farben sind rot, gelb, falb, schwarz, braun und gestromt, mit schwarzer Maske oder ohne.
All shades of red, yellow and fawn; black; brown; buckskin; or brindle; with or without black muzzle or mask.
Wikipedia v1.0
Mindestens einer der Elternteile muss eine rote Katze sein (oder rot gestromt mit oder ohne Agouti).
At least one of the parents must be a red (or red tabby with or without agouti) cat.
ParaCrawl v7.1
Sie war eine sehr substanzvolle Hündin, auch recht groÃ, schwarz gestromt, mit hervorragenden Knochenbau und Winkelungen, was ihr ihren besonderen Gang “auf den Zehenspitzen” ermöglicht, der manche Richter begeistert.
She was a very strong bitch, on the bigger side, black brindle, with perfect bone and angulations which give her a unique possibility to walk “on the tips of her toes”, loved by judges.
ParaCrawl v7.1
Alle diese Farben gibt es auch mit Tabbyzeichnung, z.B. schwarz getupft, rot getigert, blaucreme gestromt, und so weiter.
All those colours can also have all tabby patterns, for example black spotted, red mackerel, bluecream blotched, and so on.
ParaCrawl v7.1
Sie war eine sehr substanzvolle Hündin, auch recht groß, schwarz gestromt, mit hervorragenden Knochenbau und Winkelungen, was ihr ihren besonderen Gang “auf den Zehenspitzen” ermöglicht, der manche Richter begeistert.
She was a very strong bitch, on the bigger side, black brindle, with perfect bone and angulations which give her a unique possibility to walk “on the tips of her toes”, loved by judges.
ParaCrawl v7.1
Grau, gestromt, Schwarz und Loh (black and tan) oder Dreifarbigkeit sind nicht zuläßig.
Grey, brindle, black-and-tan, or tricolour are unacceptable.
ParaCrawl v7.1