Translation of "Gesteinsporen" in English
Sie
wurden
entlang
Süßwasserfrakturen
und
in
Gesteinsporen
gefunden.
They
were
found
along
fresh
fractures
and
in
pore
spaces
in
the
rock.
ParaCrawl v7.1
Man
nimmt
an,
daß
diese
Verbindungen
durch
Verfall
und
/
oder
durch
Verbrennen
von
kleinen
Bakterien,
die
im
Wasser
in
den
Gesteinsporen
lebten,
zurückgelassen
worden
sein
können.
The
supposition
is
that
these
materials
could
have
been
left
behind
by
the
decay
and/or
burning
of
tiny
bacteria
that
once
lived
in
water
in
the
fractures
and
pores
of
the
rock.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausfällung
von
Sulfaten
ist
nur
schwer
zu
verhindern
und
kann
im
späteren
Betrieb
durch
einen
etwaigen
Verschluss
der
Gesteinsporen
zu
Störungen
führen.
Precipitation
of
sulphates
is
difficult
to
prevent
and
can
lead
to
problems
in
the
subsequent
operation
due
to
the
possible
sealing
of
rock
pores.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Förderung
von
in
Gesteinsporen
und
Schiefer
eingeschlossenem
Gas
dürfte
die
geopolitische
Bedeutung
der
historisch
größten
Gasproduktionsländer
(Iran,
Katar,
Russland)
abnehmen.
Thanks
to
the
extraction
of
the
natural
gas
in
rock
pores
and
shale,
the
geopolitical
importance
of
the
historically
major
gas
producing
countries
(Iran,
Qatar,
Russia)
should
decrease.
ParaCrawl v7.1