Translation of "Gesteinsbrocken" in English
Er
wurde
von
einem
fallenden
Gesteinsbrocken
getroffen
und
verstarb
sofort.
He
was
hit
by
a
falling
rock
and
died
instantly.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Größe
kann
dabei
von
kleinen
Partikeln
bis
hin
zu
Gesteinsbrocken
reichen.
The
size
of
the
waste
rock
ranges
from
small
particles
to
boulders.
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
je
einen
Gesteinsbrocken
gesehen,
der
wächst?
Have
you
ever
seen
a
rock
that
grows?
OpenSubtitles v2018
Durch
eine
Überdachung
29
ist
das
Panzerrohr
27
noch
zusätzlich
gegen
Gesteinsbrocken
geschützt.
The
armor
tube
27
is
additionally
protected
against
lumps
of
rock
by
a
roofing
29.
EuroPat v2
Es
wird
genug
sein,
um
diesem
Gesteinsbrocken
zu
entkommen.
It
will
be
enough
to
escape
this
rock.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Felsen,
Kieselsteine,
Gesteinsbrocken,
du
hast
alle
umgedreht.
Yes.
Rocks,
pebbles,
boulders.
They
have
all
been
turned.
OpenSubtitles v2018
Das
Mitnehmen
von
lockeren
Gesteinsbrocken
ist
erlaubt.
With
loose
bits
of
rock
it
is
permitted.
ParaCrawl v7.1
Und
Bilder
größerer
Gesteinsbrocken
dieses
Meteoriten
liefert
die
Seite
Meteorite
Recon.
To
view
pictures
of
large
Chergach
meteorite
rocks,
visit
the
site
of
Meteorite
Recon.
ParaCrawl v7.1
Gesteinsbrocken
an
der
Ostseite
erzählen
von
der
Geologie
des
Gebietes.
The
boulders
on
the
east
side
reveal
the
geology
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Prähistorische
Grabstätten
aus
gewaltigen
Gesteinsbrocken,
rund
5000
Jahre
alt.
"Hunebedden"
are
prehistoric
tombs
of
huge
rocks,
about
5000
years
old.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Gesteinsbrocken
war
sichtbares
Gold
enthalten.
Visible
gold
was
identified
in
both
boulders.
ParaCrawl v7.1
Fasziniert
stehen
wir
vor
den
verschiedenfarbigen
Gesteinsbrocken.
We
are
impressed
about
the
colours
of
the
different
rocks.
ParaCrawl v7.1
Auch
weisen
die
losgeschlagenen
Gesteinsbrocken
im
Vergleich
zum
reinen
Drehbohren
größere
Dimensionen
auf.
The
rock
chunks
that
are
pounded
loose
also
have
larger
dimensions
in
comparison
to
pure
rotary
drilling.
EuroPat v2
Die
Analyse
ganzer
Gesteinsbrocken
erfolgt
mittels
Röntgenfluoreszenz-Methode
(XRF).
Whole
rock
analyses
are
done
using
X-ray
Fluorescence
(XRF).
ParaCrawl v7.1
Keine
Spur
von
größeren
Gesteinsbrocken,
die
ein
sanftes
Aufsetzen
hätten
gefährden
können.
No
trace
of
larger
lumps
of
rock
which
could
have
endangered
a
soft
landing.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
als
Beispiel
der
etwa
40
km
große
Gesteinsbrocken
Carme
aufgeführt.
As
an
example
here
is
marked
a
rock
with
diameter
of
some
40
km,
named
Carme.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
müssen
wir
einen
deutlichen
Abstand
halten,
da
immer
wieder
Gesteinsbrocken
in
die
Tiefe
rauschen.
We
still
have
to
keep
our
distance
due
to
the
chunks
of
rock
that
keep
crashing
down.
ParaCrawl v7.1
Der
Trail
besteht
aus
Gesteinsbrocken,
die
im
Enduro-Stil
mit
den
Küsten
vermischt
sind.
The
trail
has
sections
of
rock
mixed
to
the
shores
in
the
ground,
definitely
in
an
Enduro
style.
ParaCrawl v7.1
Hunderte
Gesteinsbrocken,
die
uns
vom
Jeep
aus
aufgefallen
waren,
haben
wir
angefahren
und
überprüft.
We
checked
hundreds
of
ostentatious
rocks
that
caught
our
eye,
non
of
them
revealed
as
a
meteorite.
ParaCrawl v7.1
Die
Zone
mit
den
goldhaltigen
Gesteinsbrocken
erstreckt
sich
westlich
dieser
zwei
Bohrlöcher
in
der
berichteten
Eisaufwärts-Richtung
.
The
zone
of
gold-bearing
boulders
extends
west
of
these
two
holes
in
the
reported
up-ice
glacial
direction.
ParaCrawl v7.1
Einige
steigen
20
bis
30
Meter
in
die
Erde
hinab,
um
Gesteinsbrocken
abzuschlagen.
Some
of
the
boys
go
20
or
30
metres
down
to
break
up
the
rocks.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Gräben
wurden
lokal
im
Bereich
der
Deckschichten
Gesteinsbrocken
aus
den
Quarzgängen
durchteuft.
Quartz
vein
boulders
were
locally
intersected
within
the
overburden
in
these
trenches.
ParaCrawl v7.1