Translation of "Gestaltwandler" in English

Er ist ein Gestaltwandler vom Mars.
He's a shape-shifter from Mars.
OpenSubtitles v2018
Er ist immer noch ein Gestaltwandler.
He's still a shapeshifter.
OpenSubtitles v2018
Du scheinst irgendwie zu putzig und niedlich zu sein für einen Gestaltwandler.
You seem a little too adorable and drooly to be a changeling.
OpenSubtitles v2018
Und dass ich ein Gestaltwandler bin.
He'll know I'm a Changeling.
OpenSubtitles v2018
Also, können wir Gestaltwandler ausschließen?
So we can rule out shape shifter.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, dass sie ein Gestaltwandler ist.
I didn't know she was a shape shifter.
OpenSubtitles v2018
Es sind keine Anzeichen außerirdischer Aktivität festzustellen, also ist es kein Gestaltwandler.
No signs of extraterrestrial activity, so we can probably rule out an alien shape-shifter.
OpenSubtitles v2018
Jetzt, mein hufeisenförmiger Freund, entlarven wir den Gestaltwandler in unserer Mitte.
And, now, my horseshoe-shaped little friend, we expose the definite changeling in our midst.
OpenSubtitles v2018
Falls wir mal einen Gestaltwandler zu wenig haben.
In case we're ever one changeling short.
OpenSubtitles v2018
Großer Gronka Morka, der Gestaltwandler hatte recht.
Great Gronka Morka, the changeling was right!
OpenSubtitles v2018
Wir glauben, dass es die Person war, die den Gestaltwandler kontrolliert.
We think it's a person who's controlling this other shapeshifter.
OpenSubtitles v2018
Ja, er ist ein Gestaltwandler.
Yes, he is a shape-shifter.
OpenSubtitles v2018
Wir haben zusammen einen Gestaltwandler in Sacramento gejagt.
We did a shifter job in Sacramento together.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht toll, dass der Gestaltwandler durch deinen Schutzbann brechen konnte.
I mean, it's not great that the shifter broke through your protection spell.
OpenSubtitles v2018
Und du meinst, dass der Gestaltwandler sie genommen hat?
And you think the shifter is the one who took them?
OpenSubtitles v2018
Ein Gestaltwandler ist hinter uns her und ich habe meine Kräfte verloren.
There's a shape-shifter moving in on us and I've lost my powers.
OpenSubtitles v2018
Du glaubst also, dass der Gestaltwandler versucht, das Portal zu öffnen?
So you think that the shifter's trying to open the portal?
OpenSubtitles v2018