Translation of "Gestaltungsvarianten" in English

Die Erfindung bietet: eine Vielzahl von Funktions- und Gestaltungsvarianten der Flaschenbehandlungsanlage.
The present invention offers a large number of functional and design variants of the bottle handling system.
EuroPat v2
Diesem Gedanken folgend sind prinzipiell zahlreiche Gestaltungsvarianten denkbar.
Following this idea, in principle numerous configuration variants are conceivable.
EuroPat v2
Das schwarze oder weiße Email in Kombination mit dem Mammutti-Speckstein bietet zusätzliche Gestaltungsvarianten.
Black or white enamel surfaces combined with Mammutti soapstone offer additional options for the interior decorator.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend dem individuellen Geschmack ergeben sich viele Gestaltungsvarianten an den eigenen vier Wänden.
According to your individual taste there are many design variations possible for your own four walls.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Gestaltungsvarianten mit dem Raumbild fertigen wir innerhalb weniger Tage an.
The images of the various scopes of design will be produced within a few days.
CCAligned v1
Der elegante, eigenständige Auftritt wird unterstrichen durch die Gestaltungsvarianten.
The elegant, stand-alone appearance is underlined by the design options.
ParaCrawl v7.1
Microsoft Dynamics 365 bietet dafür die flexible Grundlage und interessante Gestaltungsvarianten.
Microsoft Dynamics 365 offers the flexible basis for this as well as interesting design versions.
ParaCrawl v7.1
Gestaltungsvarianten sind hier ebenfalls CLASSIC und DELUXE.
These are also available in CLASSIC and DELUXE options.
ParaCrawl v7.1
In weiteren Gestaltungsvarianten enthält das farbkippende Element eine oder mehrere Flüssigkristallschichten.
In further embodiment variants, the color-shifting element includes one or more liquid crystal layers.
EuroPat v2
Verschiedene Gestaltungsvarianten von Rohrbündelreaktoren sind in diesen Veröffentlichungen sowie aus der Literatur bekannt.
Various configuration variants of tube bundle reactors are known in these publications and from the literature.
EuroPat v2
Gemäß der Erfindung können völlig neuartige Designmöglichkeiten bzw. Gestaltungsvarianten realisiert werden.
In accordance with the invention, completely novel design options or layout variants can be implemented.
EuroPat v2
Weitere Unteransprüche betreffen zweckmäßige Gestaltungsvarianten der Führungslaschen.
Further propositions of the invention concern advantageous embodiments of the guide tabs.
EuroPat v2
Diese Variante ermöglicht zahlreiche Gestaltungsvarianten zur Optimierung von Gewichtsverteilung und Geländegängigkeit.
This variation makes possible numerous different configurations to optimize the weight distribution and portability.
EuroPat v2
Auch diese Ausführungsform bietet die Möglichkeit diverser Gestaltungsvarianten.
This embodiment also offers the possibility of various construction variants.
EuroPat v2
Zur Veranschaulichung verschiedener Gestaltungsvarianten der Radialabdichtung sind in Fig.
Different such embodiments are shown on the left and right of FIG.
EuroPat v2
Weitere vorteilhafte Gestaltungsvarianten werden in Verbindung mit der Figurenbeschreibung vorgestellt.
Other advantageous variations are introduced in connection with the description of the figures.
EuroPat v2
Auf dieser Seite finden Sie einige Gestaltungsvarianten für Blumendekorationen.
Here you will find a few possible ideas for flower arrangements.
CCAligned v1
Befreien Sie Ihren Konstrukteursgeist und begeistern Sie Ihre Kunden mit verblüffenden Gestaltungsvarianten.
Free your design spirit and excite your customers with amazing design variants.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung von Linear- und Curved-Modulen lässt zahlreiche Gestaltungsvarianten zu.
The combination of linear and curved modules enables numerous design variants.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Größen und Farben erweitern die Gestaltungsvarianten vielfältig.
Different sizes and colors broaden the variety of design ideas manifold.
ParaCrawl v7.1
Auf einem „Abstimmungsplan“ konnten die Kinder Gestaltungsvarianten auswählen.
The children could then use these to vote for their favourite design version.
ParaCrawl v7.1
Individualisiert werden kann das XC 3 über die Gestaltungsvarianten CLASSIC und DELUXE .
The XC 3 can be customized using the CLASSIC and DELUXE options.
ParaCrawl v7.1
Ab einer bestimmten Aufstellungsgröße sind individuelle Gestaltungsvarianten der Container als Werbeträger möglich.
Customized design options of the container as an advertising carrier is possible starting at a certain installation size.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Gestaltungsvarianten sprechen Sie zusammen an einem Modellsitz durch.
Possible design options are discussed on a model seat.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Auflagefläche 26 der Cuffmanschette 23 an der Tamponierblase 24 sind drei Gestaltungsvarianten möglich.
Three variants of design are possible in the area of the support surface 26 of the cuff 23 on the tampon balloon 24 .
EuroPat v2
Baunat stellt die Einzigartigkeit der Antwerpener Diamanten durch eine Fülle von Gestaltungsvarianten elegant in den Vordergrund.
BAUNAT elegantly puts forward the uniqueness of Antwerp diamonds through a variety of designs.
ParaCrawl v7.1
Alle Systeme sind nach individueller Anforderung skalierbar und in einer Vielfalt an Formen und Gestaltungsvarianten einzusetzen.
All systems are scalable to satisfy individual requirements and can be used in a large variety of shapes and design options.
ParaCrawl v7.1