Translation of "Gestaltungsoptionen" in English
Unzählige
Gestaltungsoptionen
erlauben
individuelle
Akzente
mit
Wow-Effekt.
Countless
design
options
allow
individual
accents
with
wow
effect.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Auswahl
an
Materialien
und
Designs
schafft
Gestaltungsoptionen.
A
large
choice
of
materials
and
designs
creates
design
options.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige
Gestaltungsoptionen
bietet
auch
"Robax
Ambience".
"Robax
Ambience"
also
offers
a
broad
range
of
different
design
options.
ParaCrawl v7.1
Der
flexible
und
transluzente
Charakter
eröffnet
zahllose
Gestaltungsoptionen.
The
flexible
and
translucent
character
opens
up
countless
design
options.
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte
Gestaltungsoptionen
für
andere
Grafiken
und
Texte
sind
verfügbar.
Custom
design
options
for
other
graphics
and
text
are
available.
CCAligned v1
Solidur®
LEDs
eröffnen
eine
Vielzahl
neuer
Gestaltungsoptionen.
Solidur®
LEDs
open
a
wealth
of
options
for
device
engineers.
ParaCrawl v7.1
Digitaldruck
und
plastische
Reliefs
bieten
hier
eine
breite
Palette
an
Gestaltungsoptionen.
Digital
printing
and
sculptural
reliefs
offer
a
broad
palette
of
design
options
here.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Nachbearbeitungswerkzeugen
und
Gestaltungsoptionen
können
Sie
Ihrem
Bild
den
letzten
Schliff
geben.
Using
the
post
processing
tools
and
decorations
options,
you
can
put
the
finishing
touches
to
your
painting.
ParaCrawl v7.1
Typische
Situationen
und
Herausforderungen
im
Arbeitsalltag
werden
analysiert,
Entscheidungs-
und
Gestaltungsoptionen
aufgezeigt.
Typical
situations
and
challenges
in
working
life
are
analyzed,
decision-making
and
design
options
demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Anhand
einer
systematischen
Untersuchung
von
Gestaltungsoptionen
wird
ein
Handlungsrahmen
mit
möglichen
Lösungsansätzen
aufgezeigt.
With
the
help
of
a
systematic
investigation
of
design
options,
a
framework
for
action
with
possible
solution
approaches
will
be
demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Untersucht
werden
Gestaltungsoptionen
für
eine
prozessübergreifende
Integration
von
Kundendaten
sowie
deren
Potentiale.
Possible
design
options
for
a
process-overlapping
integration
of
customers'
data
as
well
as
their
potential
are
examined.
ParaCrawl v7.1
Das
transparente
Design
eröffnet
Ihnen
vielfältige
Gestaltungsoptionen.
The
transparent
design
opens
a
variety
of
options.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Frage
zu
Gestaltungsoptionen,
Lieferzeiten
oder
Preisen?
Do
you
have
questions
about
design
options,
delivery
times
or
prices?
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Vorlage
stehen
im
Veröffentlichungsmodul
keine
Gestaltungsoptionen
zur
Verfügung.
There
are
no
styling
options
available
for
this
template
in
the
Publishing
module.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Druck-
und
Gestaltungsoptionen
stehen
Ihnen
mit
Silikon-Eintrittsbändern
zur
Auswahl.
You
have
the
most
print
and
design
options
with
silicone
wristbands.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
zahlreiche
Gestaltungsoptionen
für
alle
Bedürfnisse
und
jeden
Geldbeutel.
We
offer
several
customisation
options
to
suit
different
needs
and
budgets.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
des
Systems
in
zwei
Ebenen
eröffnet
eine
Vielzahl
von
Gestaltungsoptionen.
The
structure
of
the
system
on
two
levels
opens
up
a
wide
range
of
design
options.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
möchten
wir
euch
einen
Überblick
über
die
Gestaltungsoptionen
und
Einsatzmöglichkeiten
unserer
Präsentationsmappen
geben.
In
this
article
we
would
like
to
give
you
an
overview
of
the
design
options
and
possible
uses
of
our
Folders
.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
unseren
diversen
Farben,
Kommodeneinsätzen
und
Frontvarianten
ergibt
sich
daraus
eine
Vielzahl
individueller
Gestaltungsoptionen.
Together
with
our
various
colours,
cabinet
inserts
and
front
variants,
this
provides
a
multitude
of
individual
design
options.
ParaCrawl v7.1
Aktuelles
Beispiel
sind
Keramikfliesen,
die
dank
Digitaldruck
der
neuesten
Generation
unendlich
hohe
Gestaltungsoptionen
bieten.
Ceramic
tiles
that
offer
almost
unlimited
design
alternatives
thanks
to
the
latest
generation
of
digital
printing
techniques
are
a
good
example.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Gestaltungsoptionen
wie
Farbvarianten
oder
Dekorelemente
passen
ihn
individuell
an
den
einzelnen
Markt
an.
Additional
design
options
such
as
colour
variants
or
decorative
elements
adapt
it
individually
to
the
relevant
store.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
beiden
Jahre
der
Projektlaufzeit
dienen
der
beispielhaften
Umsetzung
von
bis
zu
zwei
dieser
Gestaltungsoptionen.
Within
the
last
two
years
of
the
project
up
to
two
of
these
governance
options
will
be
realized.
ParaCrawl v7.1
Da
die
meisten
Baukästen
leider
nicht
wirklich
viele
Gestaltungsoptionen
bieten,
ist
diese
Entwicklung
vorhersehbar.
Since
most
construction
companies
unfortunately
do
not
offer
many
design
options,
this
development
is
predictable.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
komfortables
Polstermöbelsystem
mit
klarer,
eleganter
Formensprache
und
vielen
Gestaltungsoptionen.
It
is
a
comfortable
upholstered
seating
system
with
clear,
elegant
styling
and
many
design
options.
ParaCrawl v7.1
In
einem
neuen
JIKO
Policy
Paper
untersuchen
die
Autoren
verschiedene
Gestaltungsoptionen
von
NMM
unter
dieser
Perspektive.
In
a
recent
JIKO
policy
paper,
the
authors
assesse
different
options
to
implement
such
environmental
ambition
in
a
sectoral
crediting
scheme.
ParaCrawl v7.1
Kommunikationsbereiche
erhalten
einen
zusätzlichen
inspirierenden
Touch,
in
vielfältigen
Zonen
lassen
sich
individuelle
Gestaltungsoptionen
realisieren.
Communication
areas
are
given
an
additional
inspiring
touch;
custom
design
options
become
a
reality
in
many
different
zones.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
einfachen
Prinzip
schafft
Siedle
sechzehn
verschiedene
Gestaltungsoptionen,
die
jedem
Einrichtungsstil
gerecht
werden.
Using
this
simple
principle,
Siedle
creates
sixteen
different
design
options
to
match
every
style
of
furnishing.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Systemwand
bietet
dem
Architekten
völlig
neuartige
Planungs-
und
Gestaltungsoptionen
für
halböffentliche
Sanitärräume.
The
integrated
system
wall
provides
the
architect
with
completely
new
planning
and
design
options
for
semi-public
sanitary
rooms.
ParaCrawl v7.1
Strategische
Gestaltungsoptionen
und
operative
Optimierungsaufgaben
beinhalten
fast
immer
übergreifende
Bezüge
zwischen
Technik,
Wirtschaft
und
Management.
Strategic
design
options
and
operational
optimization
tasks
almost
always
include
interconnections
overarching
technology,
business
and
management.
ParaCrawl v7.1