Translation of "Gestaltungsmissbrauch" in English
Jedoch
war
nach
Ansicht
des
UFS
die
gewählte
Konstruktion
ungewöhnlich
und
unangemessen,
weshalb
ein
Gestaltungsmissbrauch
gemäß
§
22
Bundesabgabenordnung
(BAO)
vorlag
und
es
daher
zur
Steuerpflicht
kam.
The
UFS
did
not
stop
at
this
result,
though:
rather,
it
concluded
that
the
used
construction
was
unusual
and
inappropriate
and
constituted
an
abuse
of
law
pursuant
Section
22
Federal
Fiscal
Code
(Bundesabgabenordnung
–
BAO);
taxation
was
the
consequence.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
soll
eine
solche
Regelung
den
Gestaltungsmissbrauch
in
Einzelfällen
verhindern,
ohne
den
gemeinnützigen
Einrichtungen
flächendeckend
zu
schaden.
In
particular
such
a
regulation
is
to
prevent
the
organization
abuse
in
individual
cases,
without
harming
the
non-profit
mechanisms
surface
covering.
ParaCrawl v7.1