Translation of "Gestaltungsinstrument" in English

In einem Bewegungskindergarten wird Bewegung als wesentliches Gestaltungsinstrument im pädagogischen Gesamtkonzept festgeschrieben.
A PE nursery will establish movement as the fundamental design tool in the overall educational concept.
ParaCrawl v7.1
In einer Zeit, in der das Internet zum Gestaltungsinstrument geworden ist, lädt das LabElysée den Besucher ein, den Aufbauprozess des Fotografiemuseums von morgen zu verfolgen und sich daran zu beteiligen, ob im Museum oder online.
In an age where the internet has become a creative tool, the LabElysée invites the visitor, at the museum and online, to follow and participate in the conception process of the photographic museum of tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Hohe Handwerksqualität in Symbiose mit industrieller Furnierverarbeitung und eine große Auswahl bieten ein hochwertiges Gestaltungsinstrument, das auf das ganze Bene-Sortiment anwendbar ist.
High quality craftsmanship in symbiosis with industrial veneer production and a wide selection yield a premium design instrument that can be used for the entire Bene portfolio.
ParaCrawl v7.1
Plan B â der Notfallordner ist ein aktives Gestaltungsinstrument, mit dem nicht nur Risikovorsorge getroffen, sondern auch Einfluss auf eine langfristig erfolgreiche Zukunft des Unternehmens genommen werden kann.
Flat B - which is emergency file an active organization instrument, with which not only prevention of risk can be met, but also be taken influence on a on a long-term basis successful future of the enterprise.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen unbedingt vielfältige und fruchtbare Bildungsmaßnahmen vorantreiben, um den sozialen Dialog als Gestaltungsinstrument der Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer einzusetzen.
There is a must of the diverse and fruitful education efforts aiming at promotion of the social dialogue as a tool of shaping the relations between the employer and the employee.
ParaCrawl v7.1
Plan B – der Notfallordner ist ein aktives Gestaltungsinstrument, mit dem nicht nur Risikovorsorge getroffen, sondern auch Einfluss auf eine langfristig erfolgreiche Zukunft des Unternehmens genommen werden kann.
Flat B - which is emergency file an active organization instrument, with which not only prevention of risk can be met, but also be taken influence on a on a long-term basis successful future of the enterprise.
ParaCrawl v7.1