Translation of "Gestaltungsfläche" in English

Zentral im Logout Bereich der Website platziert, bietet das Maxi Ad neben der aufmerksamkeitsstarken Platzierung eine großzügige Gestaltungsfläche für Ihre Werbebotschaft.
Thanks to its location within the log-out area of the web page, the Maxi Ad boasts an attention-grabbing position as well as a generous design area for your advertising message.
ParaCrawl v7.1

Gerade bei Büchern lässt sich die begehrte Gestaltungsfläche auf 360° erweitern, sodass nicht mehr nur Vorder- und Rückseite, sondern auch Buchblock und –rücken zum perfekten Ort für geniale Designideen werden.
Especially with books, the highly desired design surface can be broadened to 360° so that not only the front and backside but the entire book block and backside become the perfect stage for innovative design ideas.
ParaCrawl v7.1

Eine ziemlich gewinnbringende Strategie, schließlich verdoppelt sich dadurch die Gestaltungsfläche und macht dabei spielerisch-ausgefallene Buchideen möglich.
A fairly lucrative strategy that doubles the design surface and thereby makes playful and outrageous book ideas possible.
ParaCrawl v7.1

Hierzu gibt es eine besonders spannende Variante: Oben und unten gefaltet und nach innen geschlagen, kann aus dem einfachen Schutzumschlag ein kleines Plakat werden und optimal als Gestaltungsfläche genutzt werden.
For this there is an exciting version: folded at the top and bottom and strapped inside, a simple book jacket can become a small poster and can be optimally used as a design surface.
ParaCrawl v7.1