Translation of "Gestaltungsfaktoren" in English

Aus der Sicht des einzelnen sind folgende Gestaltungsfaktoren von Bedeutung:
From the point of view of individuals, the following design factors are of importance:
EUbookshop v2

Aus Sicht des Unternehmens spielen in erster Linie folgende Gestaltungsfaktoren eine Rolle:
From the point of view of the organisation, the following design factors are of importance:
EUbookshop v2

Der Hersteller kann im Einzelfall folgende Gestaltungsfaktoren festlegen:
The producer of a program may fix the following operation factors:
ParaCrawl v7.1

Der Anwender kann die folgenden von einander unabhängigen Gestaltungsfaktoren wählen:
User may choose the following operation parameters:
ParaCrawl v7.1

Die im Bergbau verwendeten Arbeitsanzüge wurden einer gründlichen Ueberprüfung unterzogen, die sowohl anthropometrische Bewertung als auch Gestaltungsfaktoren wie z.B. die Stoffart berücksichtigte.
A thorough review of the coveralls used in mining was carried out which involved anthropometric assessment as well as the actual design factors such as the fabric characteristics.
EUbookshop v2