Translation of "Gestaltungselement" in English
Dank
des
zeitlosen
rahmenlosen
Fensterdesigns
wird
die
Aussicht
zum
faszinierenden
Gestaltungselement.
The
enduring
charm
of
the
frameless
window
concept
transforms
the
view
into
a
wonderful
design
feature.
CCAligned v1
Hohe
Fronten
gewinnen
als
Gestaltungselement
immer
mehr
an
Bedeutung.
High
fronts
are
becoming
increasingly
popular
as
a
design
element.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
wird
dadurch
sichtbar
gemacht
und
ganz
bewusst
als
Gestaltungselement
eingesetzt.
Through
this
operation,
the
construction
is
made
visible
and
deliberately
used
as
a
design
element.
ParaCrawl v7.1
Kunststoff-Fenster
sind
dabei
ein
wichtiges
Gestaltungselement.
PVC-U
windows
are
an
important
design
element
in
this
respect.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
als
architektonisches
Gestaltungselement
für
Fassaden
eingesetzt
werden.
It
can
also
be
used
as
an
architectural
design
element
for
facades.
ParaCrawl v7.1
Im
als
Skulptur
aufgefassten
Treppenhaus
ist
ein
geschwungener
Handlauf
als
Gestaltungselement
eingesetzt.
In
the
staircase
conceived
as
a
sculpture,
a
curved
handrail
is
employed
as
a
design
element.
ParaCrawl v7.1
Teppichböden
sind
ein
modernes
Gestaltungselement
für
Verkaufsräume
mit
eigenem
Charakter.
Carpeted
floors
are
a
modern
design
feature
that
lend
sales
rooms
a
unique
character.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Einblicke
in
die
Bedeutung
von
Spiegeln
als
Gestaltungselement
geliefert.
Insights
will
be
provided
into
the
significance
of
the
mirror
as
a
design
element.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
vor
allem
ein
Gestaltungselement
mit
einer
Menge
Möglichkeiten.
They
are
design
elements
that
offer
a
host
of
creative
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dir
als
Platzhalter,
Buchstützen
oder
Gestaltungselement
dienen.
You
can
use
it
like
placeholders,
bookends
or
design
element.
CCAligned v1
Das
Gestaltungselement
der
(Bewegungs-)Unschärfe
korrespondiert
mit
der
Flüchtigkeit
des
Alltags.
The
design
element
of
the
(motion)
blur
corresponds
with
the
fleeting
nature
of
everyday
life.
CCAligned v1
Das
Gestaltungselement
75
ist
hier
eine
Durchströmungsöffnung.
Here,
the
design
element
75
is
a
flow
passage.
EuroPat v2
Der
Reason-Why
als
skulpturales
Gestaltungselement
spiegelt
den
Produktgedanken
im
Stand
wider.
The
‚Reason
Why’
as
a
sculptured
design
element
reflects
the
product
philosophy
on
the
stand.
CCAligned v1
So
ist
unser
Biohort
HochBeet
in
jedem
Garten
ein
attraktives
Gestaltungselement.
This
makes
our
Biohort
Raised
Vegetable
Bed
an
attractive
desing
element
for
every
garden.
ParaCrawl v7.1
Das
PX-System
bietet
ein
modulares
Gestaltungselement
im
dynamischen
Zusammenspiel
von
Licht
und
Raum.
The
PX
system
offers
a
modular
design
element
in
the
dynamic
interplay
of
light
and
space.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
der
öffentliche
Raum
das
wichtigste
Gestaltungselement.
Thereby
the
public
space
is
the
most
important
design
element.
ParaCrawl v7.1
Altes
Holz
ist
ein
ausgezeichnetes
und
exklusives
Gestaltungselement.
Old
wood
is
an
excellent
and
exclusive
design
element.
ParaCrawl v7.1
Große,
homogen
leuchtende
Flächen
sind
in
Architektur
und
Ladenbau
ein
beliebtes
Gestaltungselement.
Large,
uniformly
illuminated
surfaces
are
a
popular
design
element
in
architecture
and
shopfitting.
ParaCrawl v7.1
Architekten
haben
die
neue
Leuchtkastenserie
daher
in
prominenten
Projekten
als
wichtiges
Gestaltungselement
eingesetzt.
Accordingly,
architects
have
implemented
the
new
light
box
series
as
important
design
elements
in
high-profile
Â
projects.
ParaCrawl v7.1
Tolles
Gestaltungselement
für
Ihr
Aquarium,
damit
können
Sie
Ihr
Aquarium
perfekt
dekorieren.
Great
design
element
for
your
aquarium,
so
you
can
decorate
your
aquarium
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Gestaltungselement
hat
mit
nur
minimalen
Abweichungen
seine
erwartete
Aufgabe
erfüllt.
Every
design
element
performed
with
minimal
deviations
from
their
expected
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
Säulen
sind
das
tragende
Gestaltungselement
der
Installation.
The
pillars
were
the
load-bearing
element
of
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Das
auffälligste
Gestaltungselement
ist
jedoch
das
immer
wiederkehrende
Sechseck-Motiv.
The
most
striking
design
element
is
the
recurrent
hexagon
motif.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
sie
ein
wichtiges
Gestaltungselement
innerhalb
netzgestützter
Lerninfrastrukturen.
In
addition,
they
are
an
important
organisational
element
within
network
supported
learning
infrastructures.
ParaCrawl v7.1