Translation of "Gestaltungsbereich" in English
Bis
Heute
leitet
er
den
Gestaltungsbereich
bei
ART+COM.
Still
today
he
heads
the
design
department
at
ART+COM.
ParaCrawl v7.1
Die
Macräume
und
das
AV
Lab
sind
mit
Spezialsoftware
für
den
Gestaltungsbereich
ausgestattet.
The
Mac
rooms
and
the
AV
Lab
are
equipped
with
specialized
design
software.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
meisten
Ausbildungen
im
Gestaltungsbereich
liegt
in
der
Vermittlung
handwerklicher
Routinen
und
traditioneller
Formvorstellungen.
The
focus
of
most
training
courses
in
design
lies
in
teaching
manual
routines
and
traditional
concepts
of
form.
ParaCrawl v7.1
Beim
ifolor
Designer
fÃ1?4r
Mac
befindet
sich
der
Gestaltungsbereich
in
einer
separaten
Toolbar
im
unteren
Bereich
des
Designers.
If
using
the
ifolor
Designer
for
Mac,
the
design
menu
is
located
in
a
separate
toolbar
in
the
bottom
area
of
the
designer.
ParaCrawl v7.1
Im
Gestaltungsbereich
sind
alle
jeweils
in
den
Basis
bildenden
Gestaltungsprojekten
definierten
Anforderungen
zu
erfüllen,
die
in
allen
vorangehenden
Modulen
(siehe
Präzedenzgraph)
vermittelt
wurden.
In
terms
of
design,
all
requirements
defined
in
the
basics
of
educational
design
projects
and
which
have
been
taught
in
all
previous
modules
(see
precedence
diagram)
must
be
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
steht
Ihnen
deshalb
nicht
nur
mit
einem
Bachelorabschluss
im
Gestaltungsbereich
offen,
sondern
auch
dann
wenn
Sie
aus
anderen
Perspektiven
in
Ihrem
Bachelorstudium
mit
gestalterischen
Fragestellungen
auf
wissenschaftlicher
Ebene
auseinandergesetzt
haben
und
ein
entsprechendes
Vorwissen
nachweisen
können.
Admission
is
therefore
not
only
open
to
those
with
a
bachelor's
degree
in
design
but
also
to
those
who
have
studied
design
questions
from
other
perspectives
during
their
bachelor's
degree
programme
and
can
demonstrate
relevant
prior
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Im
Übrigen
liegt
die
Ausgestaltung
der
Gehäuse
im
Gestaltungsbereich
eines
Konstrukteurs
und
kann
von
Anwendungsfall
bestimmt
werden.
Furthermore,
the
design
of
the
housings
is
within
the
design
sphere
of
a
design
engineer
and
can
be
defined
by
the
application.
EuroPat v2
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
damit
wir
Ihre
Bedürfnisse
besprechen
und
sehen
können,
wie
CADwalk
Ihnen
helfen
kann,
Ihren
Gestaltungsbereich
mit
Hilfe
unseres
Expertenteams
für
Raumoptimierung
und
Arbeitsnormen
zu
optimieren
und
zu
validieren.
Please
contact
us
to
discuss
your
needs
and
see
how
CADwalk
could
help
you
optimise
and
validate
your
design
space
with
support
from
our
experts
in
space
optimisation
and
human
factors.
CCAligned v1
Zum
fünften
Mal
öffnen
70
Berliner
Unternehmen
aus
dem
Gestaltungsbereich
für
einen
Abend
ihre
Türen
für
die
Öffentlichkeit,
um
das
kreative
Potenzial
der
Hauptstadt
zu
demonstrieren.
Now
in
its
fifth
year,
Berlin
Design
Night
will
see
70
Berlin-based
design
companies
stay
open
to
the
public
for
one
evening
in
order
to
showcase
the
capital
city's
creative
potential.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
gerade
im
modernen
Gestaltungsbereich
eine
breite
Palette
von
Anwendungsmöglichkeiten,
wo
Weißtanne
natürlich
und
authentisch
zur
Entfaltung
kommen
kann.
But
there
is
are
a
large
range
of
possibilities
where
the
Silver
Fir
can
display
its
naturalness
and
authenticity,
especially
in
modern
design.
ParaCrawl v7.1