Translation of "Gestalter" in English
Die
Mitgliedstaaten
müssen
als
Gestalter
ihrer
spezifischen
Situation
auch
ihren
Platz
haben.
The
Member
States,
as
the
shapers
of
their
own
specific
conditions,
must
also
have
their
place.
Europarl v8
Wissen
Sie,
als
ich
ein
Jugendlicher
war,
war
ich
Gestalter.
You
know,
when
I
was
a
teenager,
I
was
a
creator.
TED2013 v1.1
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
sind
der
Gestalter
des
Alls.
Suppose
you're
the
cosmic
designer.
TED2013 v1.1
Er
ist
Allah,
der
Schöpfer,
der
Bildner,
der
Gestalter.
He
is
God,
the
Creator,
the
Maker,
the
Fashioner.
Tanzil v1
Er
ist
Allah,
der
Schöpfer,
der
Erschaffer,
der
Gestalter.
He
is
God,
the
Creator,
the
Maker,
the
Fashioner.
Tanzil v1
Bei
ihnen
handelt
es
sich
um
passive
Anwender
und
nicht
um
aktive
Gestalter.
They
are
passive
users,
not
active
creators.
News-Commentary v14
Der
Staat
als
Gestalter
und
Arbeitgeber
muß
heute
schärfer
haushalten
als
je
zuvor.
The
state
as
shaper
and
employer
must
budget
more
carefully
today
than
ever
before.
TildeMODEL v2018
Er
bewunderte
den
Gestalter
der
Ausstellung,
Karl
Plomin.
He
admired
the
designer
of
the
Expo,
Karl
Plomin.
WikiMatrix v1