Translation of "Gesprächsqualität" in English

Wird die Gesprächsqualität genauso gut sein wie bei traditionellen Telefonen?
Will call quality be as good as with a traditional phone?
CCAligned v1
Zwei Mikrofone reduzieren Geräusche und Wind und sorgen für eine bessere Gesprächsqualität.
Dual microphones reduce noise and wind, giving you better call quality.
ParaCrawl v7.1
Ist die Gesprächsqualität so gut wie bei der traditionellen Telefonie?
Is the call quality as good as with traditional telephony?
ParaCrawl v7.1
Prima Service, gute Gesprächsqualität, geringe Kosten – gefällt mir sehr gut!
Great service, good call quality, low cost - I really like it!
CCAligned v1
Prima Service, gute Gesprächsqualität, geringe Kosten - gefällt mir sehr gut!
Great service, good call quality, low cost - I really like it!
CCAligned v1
Der Empfang und die Gesprächsqualität des Motorola-Smartphones sind zufriedenstellend.
The reception and the quality of calls are satisfactory.
ParaCrawl v7.1
Die Gesprächsqualität war hervorragend, Ich war sehr beeindruckt.
Call quality was outstanding, I was very impressed.
ParaCrawl v7.1
Besucher und Gesprächsqualität sind gleichbleibend auf hohem Niveau.
The quality of the visitors and discussions has been consistently high.
ParaCrawl v7.1
All diese Aspekte haben einen signifikanten Einfluss auf die Gesprächsqualität.
All these aspects have a significant influence on conversational speech quality.
ParaCrawl v7.1
Ja, mit Virtual PBX von UPC Business telefonieren Sie in gewohnter Gesprächsqualität.
Yes, Virtual PBX by UPC Business allows you to make calls with the call quality you would usually expect.
ParaCrawl v7.1
Die Gesprächsqualität über das Headset war ziemlich gut.
Call quality through the headset was pretty good too.
ParaCrawl v7.1
Beim Kanalwechsel wird wegen der minderen Gesprächsqualität die Priorität der ursprünglich gewählten Kanäle wieder herab gesetzt.
When there is a channel handover the priority of the originally selected channels is lowered due to the lower call quality.
EuroPat v2
Der Z-E5514M managt alle Telefonate – dank Parrot Bluetooth mit größtmöglichem Bedienkomfort und hervorragender Gesprächsqualität.
The Z-E5514M handles all your telephone calls – thanks to the maximum convenience and excellent call quality of Parrot Bluetooth.
ParaCrawl v7.1
Die Gesprächsqualität ist gut, es waren keine Probleme festzustellen, auch nicht in der U-Bahn.
Call quality is good, no problems on either side of the handset, even on the metro.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Google Chrome als Browser zu benutzen, da dieser die beste Gesprächsqualität ermöglicht.
We recommend using Google Chrome as it provides the best quality.
CCAligned v1
Der Jabra Link 860 ist ein Audio-Prozessor zur Verbesserung der Sprach- und Gesprächsqualität fÃ1?4r Headsets.
The Jabra Link 860 is an audio processor designed to enhance voice quality and call clarity for headset users.
ParaCrawl v7.1
Der Jabra Link 860 ist ein Audio-Prozessor zur Verbesserung der Sprach- und Gesprächsqualität für Headsets.
The Jabra Link 860 is an audio processor designed to enhance voice quality and call clarity for headset users.
ParaCrawl v7.1
Die Gesprächsqualität ist in der Regel stark, mit guten Rauschunterdrückung auf stark befahrenen Straßen.
Call quality is typically strong, with good noise cancellation on busy streets.
ParaCrawl v7.1
Die schrittweise Reduktion der Übertragungsrate kann solange durchgeführt werden, wie eine Verbindung mit akzeptabler Gesprächsqualität erreicht wird.
The stepwise reduction in the transmission rate can be performed until a connection with acceptable voice quality is achieved.
EuroPat v2
In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, die Gesprächsqualität während eines bestehenden Gesprächs zu bewerten.
In a possible embodiment of the invention the call quality during an existing call can be evaluated.
EuroPat v2
Schließlich wird der Kanal C6, der hinreichenden Abstand zu den benutzten Kanälen einhält, für eine ausreichende Gesprächsqualität als geeigneter Kanal Bestand haben.
Finally, the channel C6, which has a sufficient spacing to the utilized channels, will be the suitable channel for a sufficient call quality.
EuroPat v2
Der Effekt dieses Vorgangs besteht darin, dass die Teilsumme der jeweils anderen Teilkonferenz um einen Pulsrahmen verzögert im zugehörigen Verarbeitungskanal empfangen wird, was aber auf die Gesprächsqualität praktisch ohne Auswirkungen bleibt.
The effect of this process is that the partial sum of the respective other partial conference is received in the related processing channel delayed by one pulse bracket, which however has practically no effect on the quality of the call.
EuroPat v2