Translation of "Gesprächsablauf" in English

Wie kann der Gesprächsablauf zum Nutzen beider Beteiligten sinnvoll strukturiert werden?
How can the course of discussion be reasonably structured in order to be of use to both parties?
CCAligned v1

Der Gesprächsablauf ist das Resultat der Interaktion der Gesprächspartner.
The course of the discussion is the result of interaction between the two partners.
ParaCrawl v7.1

Ein von einfühlendem Verstehen bestimmter Gesprächsablauf ist für den Patienten oft schon ein ausreichender Beweis für die Empathie des Arztes.
The course of a discussion which is characterized by involved understanding is often enough of an indication of the doctor's empathy.
ParaCrawl v7.1

Für den Gesprächsablauf günstiger (und für den Visitierenden weniger ermüdend) ist es, sich an das Bett des Patienten zu setzen.
In order to achieve a more favourable discussion, it is better to sit at the bedside (this is also less tiring for the doctor).
ParaCrawl v7.1