Translation of "Gesprächsbedarf" in English

Some important progress was made and some technical issues remain to be further discussed.

We meet, we say we'll discuss it, we don't, and they don't get in!

You know, he and I have to talk about stuff.

They just seem eager to discuss it.

Fortunately, the trauma of our collective near-death experience kept conversation to a minimum.

You have questions, desires or need further information? Just send an email and we will get back to you as soon as possible.

The fourth component – direct business taxation – has yet to be discussed.

This will certainly have to be discussed.

When he revealed his need for discussion to Medi, she became as curious as peacable.

There is still a certain need for discussion, which I hope we can satisfy as soon as possible.

Regarding the issue of the finances of the individual parishes, the need for extensive discussion became evident.

Although trade policy still requires further discussion, progress was made on some of the most important issues.

Mrs Dührkop Dührkop recognised the need for discussion on direction with reference to the issue of future financing, but again I would simply reiterate that we are very clearly of the view that the right sequence is to have the direction of Europe set before the future financing issue is addressed.

As for the fourth point, Commissioner, I believe that we need to discuss it seriously: it concerns the structural policy and the Lisbon Strategy.

The Commission has issued a "serious doubts" letter because it believes that this fragmented regulatory approach requires further discussion with other European regulators.

It was agreed that more discussion is needed on sharing alerts and strengthening coherence and collaboration in the area of IHR and EU health threats acquis.

In this area, we are anticipating that the imminent changes related to a growing trend towards electric mobility and ever new demands from Brussels with regard to energy taxes will lead to an increased need for talks with the ministries involved and to a great need for information on the part of the VDIK member companies.

It was noted that further discussion was needed in the run up to Durban and beyond.

Emerging from the talks, Steinmeier said that there had been little need to discuss bilateral issues, since relations between Germany and Finland were trouble-free.

For the first time at the last Heimtextil, the Green Village provided a centre of expertise for sustainability, in which seal providers and certifiers faced questions and discussion topics from the attendees.

In view of the rapid development there is a dire need for discussions to pursue current developments and to work jointly on future-oriented solutions.

So there is need for talks and some ideas that should not be detailed at this point.

Of course, the providers of access technology products have already informed their retail partners – nevertheless there will still be a need for talks here and there.

According to Delius, there should be enough topics of conversation, given the dramatic situation in Tibet, where more than 50 people burned themselves as a form of protest against China's politics since 2009 – and in view of the continued attacks on human rights activists.