Translation of "Gespitzt" in English
Ich
hab
die
Bleistifte
gespitzt
und
neue
Briefumschläge
sind
hier
drin.
I
sharpened
your
pencils,
and
new
manila
envelopes
are
in
there.
OpenSubtitles v2018
Roger
hat
seinen
Stock
an
beiden
Enden
gespitzt.
Roger
sharpened
a
stick
at
both
ends.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
Bleistifte
im
Revier
gespitzt.
Oh,
yeah,
I
have
sharpened
every
pencil
in
the
precinct.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
die
Ohren
gespitzt,
Leute?
Everything
is
looking
cool.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Augen
blinzeln
im
Dunkeln,
die
Ohren
gespitzt.
Their
eyes
blinking
in
the
black,
their
ears
sharp.
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
achtete
darauf,
dass
seine
Bleistifte
gespitzt
waren.
The
boy
liked
to
keep
his
pencils
sharp.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
habe
Ihre
Bleistifte
von
Ihrem
Schreibtisch
gespitzt.
And
I
sharpened
the
pencils
on
your
desk.
OpenSubtitles v2018
Bleistifte
und
Kosmetikstifte
müssen
von
Zeit
zu
Zeit
gespitzt
werden.
From
time
to
time
pens
and
cosmetic
pencils
need
to
be
sharpened.
ParaCrawl v7.1
Textmarker
als
Bunststift
aus
Holz
mit
farbiger
Oberfläche,
Lieferung
gespitzt.
Wooden
highlighter
pencil
with
painted
body,
sharpened.
ParaCrawl v7.1
Mini
Bleistift
aus
Holz
in
Naturfarbe,
mit
Radiergummi,
gespitzt.
Mini
wooden
pencil
in
natural
colour
with
eraser,
sharpened.
ParaCrawl v7.1
Standard
entrindet,
gespitzt,
auf
Wunsch
mit
Fase.
Standard
rough,
with
sharp
point,
on
request
with
chamfer
ParaCrawl v7.1
Das
Adrenalin
steigt,
die
Lippen
sind
zum
Schrei
gespitzt.
The
adrenaline
rises,
the
lips
are
sharpened
to
scream.
ParaCrawl v7.1
Schwanz
Rot,
rötliches
Braun
gespitzt.
Tail
red,
reddish
brown
tipped.
ParaCrawl v7.1
Meist
wird
der
Zimmermannsbleistift
mit
einem
scharfen
Messer
gespitzt.
A
sharp
knife
is
used
to
sharpen
this
pencil.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
weg
von
einem
Privatmann
gespitzt,
der
die
Gerüchte
hörte.
We
were
tipped
off
by
a
private
citizen
who
heard
the
rumors.
ParaCrawl v7.1
Es
schadet
nicht,
wenn
Malstifte
nicht
frisch
gespitzt
sind.
It
does
not
hurt
if
crayons
are
not
freshly
tipped.
ParaCrawl v7.1
Deine
Pfeile
(die
Wahrheit)
sind
gespitzt.
Your
arrows
(the
truth)
are
sharpened.
ParaCrawl v7.1
Hat
Chopard
seine
Bleistifte
gespitzt?
Chopard
sharpen
his
pencils
well?
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
hab
heute
Morgen
in
seinen
Aktenkoffer
gespitzt
und
diesen
Ring
gefunden.
I
was
looking
through
his
briefcase
this
afternoon,
and
I
found
this
ring.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
noch
mit
dem
Firmenaufdruck
versehen,
gespitzt
und
in
Schachteln
oder
Etuis
verpackt.
Finally,
all
pencils
are
marked
with
the
print
of
the
company,
are
sharpened
and
packed
into
boxes
or
cases.
ParaCrawl v7.1