Translation of "Gespinst" in English
Die
Eier
werden
dabei
mit
einem
feinen
Gespinst
überzogen.
A
protective
web
is
spun
to
cover
the
eggs.
Wikipedia v1.0
Sie
leben
an
den
jungen
endständigen
Blättern
der
Wirtspflanze
in
einem
Gespinst.
They
feed
on
the
young
leaves
from
within
a
spinning.
Wikipedia v1.0
Sie
verpuppen
sich
in
einem
festen
Gespinst.
Pupation
takes
place
in
a
spinning.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
häuten
sich
in
einem
weißen
Gespinst.
Pupation
takes
in
place
in
a
white
cocoon.
Wikipedia v1.0
Die
Puppe
hängt
frei
in
einem
Gespinst.
The
pupa
hangs
freely
in
a
webbing.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpuppung
findet
in
einem
lockeren
Gespinst
statt.
Pupation
takes
place
in
a
light
web
at
the
bush.
ParaCrawl v7.1
Die
Puppe
überwintert
im
Boden
in
einem
leichten
Gespinst.
The
pupa
overwinters
in
the
soil
in
a
light
cocoon.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiere
verpuppen
sich
in
einem
lockeren
Gespinst
dicht
unter
der
Bodenoberfläche.
The
animals
pupate
in
a
loose
weave
just
below
the
soil
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpuppung
erfolgt
in
einem
lockern
Gespinst
in
der
Streuschicht.
Pupation
takes
place
in
a
loose
cocoon
in
the
litter.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
handelt
es
sich
um
ein
aufextrudiertes
Gespinst.
In
particular,
said
element
is
an
extruded
spunbonded
fabric.
EuroPat v2
Die
Verpuppung
findet
in
einem
recht
dichten,
netzartigen
Gespinst
am
Boden
statt.
Pupation
takes
place
in
a
fairly
dense,
net-like
cocoon
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Bei
noch
bewohnten
Beeren
ist
diese
meist
durch
etwas
Gespinst
und
Kotballen
verstopft.
In
inhabited
berries
the
hole
is
usually
clogged
by
little
webbing
and
droppings.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohstoff
für
die
Seidenherstellung
ist
das
Gespinst
(Kokon)
der
Seidenspinnerraupe.
The
raw
material
in
the
production
of
this
suture
is
the
cocoon
of
a
silkworm.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
bleiben
die
Aussagen
verborgen,
verlieren
sich
im
Gespinst
der
Linien.
Yet
the
statements
stay
hidden,
lost
in
the
web
of
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
Raupen
überziehen
Zweigspitzen
von
Jungtrieben
mit
einem
lockeren
Gespinst.
The
caterpillars
cover
twig
tips
of
young
shoots
with
a
loose
weave.
ParaCrawl v7.1
Die
junge
Raupe
überwintert
in
einem
Gespinst
(e.o.-Zuchtbeobachtung
2017,
Samos).
The
young
larva
hibernates
in
a
weak
cocoon
(observation
in
breeding
2017,
eggs
from
Samos).
ParaCrawl v7.1
Somit
kontrolliert
der
alte
Apparat
weiterhin
das
Gespinst
der
Wahlen.
Thus
the
old
apparatus
remains
in
control
of
the
electoral
fabric.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpuppung
erfolgt
in
einem
lockeren
Gespinst
in
der
Streuschicht.
Pupation
takes
place
in
a
loose
webbing
in
the
litter.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
fertigen
die
Raupen
ein
Gespinst
an,
so
dass
das
Blatt
häufig
zusammengezogen
wird.
Inside
the
mine
a
silken
spinning
is
found,
which
often
causes
contortion
of
the
leaf.
Wikipedia v1.0