Translation of "Gesetzesantrag" in English

If that bill had passed, Elizabeth might be alive today.

The bill was not approved before parliament's summer recess.

Meanwhile, Malaysia’s cabinet is considering a bill to abolish the death penalty for all crimes.

I will introduce a bill to punish this new Nazi salute practiced by anti-Semites.”

It is also important that the organiser of an initiative - a social organisation or a non-governmental organisation - clearly and explicitly specifies the subject and objective of the initiative, although it does not necessarily have to submit a motion for legislation.

He belonged to the high aristocratic party, and, as consul, led the opposition to the proposed law of the tribune Aulus Gabinius, by which Gnaeus Pompeius Magnus was to be entrusted with extraordinary powers for the purpose of conducting the war against the pirates.

With the Islamic State’s attempts to leverage the lives of two Japanese hostages, legislation to implement the reinterpretation is set to be submitted to the Diet.

First, the British House of Commons passed a motion directing the government to impose a ban on the use of wild animals in circuses.

A bill was launched concerning an official approval of industry service operators and it is expected to be implemented by the end of 1999.

When Stanton, Anthony, and others supported a bill before the New York legislature that would permit divorce in cases of desertion or inhuman treatment, Horace Greeley, an abolitionist newspaper publisher, campaigned against it in the pages of his newspaper.

The Party for the Animals, the only animal-rights party to be represented in a national parliament, has proposed a law requiring that all animals be stunned before slaughter.

Sarah Palin says I should be "hunted down like Osama bin Laden", a Republican bill sits before the US Senate seeking to have me declared a "transnational threat" and disposed of accordingly.

As long as this xenophobia expresses itself on the level of polemics about this or that law proposal regarding citizenship for immigrants (like in Germany in 1998) one can say that it is not alarming.

The political party The Greens had previously introduced for the second time the Legislative Proposal concerning the Maintenance of Jewish Cemeteries in the fall of 2008 with the support of the IKG Vienna.

In pursuing their offensive action, the President and his government even went so far as trying to rush the vote on their Bill in the National Assembly and to prevent the opposition from speaking in the debate.

The Statute of the Indigenous Peoples is a proposal that seeks to grant the protection and the rights of the Brazilian Indigenous societies, taking into consideration:

In order for a law to pass, the majority of votes must be in-favor (in case of a tie, the law is considered to be rejected), even if only one vote has been expressed.

In pursuing their offensive action, the President and his government even went so far as trying to rush the vote on their Bill in the National Assembly and to prevent the opposition from speaking in the debate.

The communists should assure a small majority for the bill, but before the Reichstag could pass the bill, the New Yorker stock market crash causes the debate to be postponed indefinitely.