Translation of "Gesenkschmiedestücke" in English

Produziert eine breite Palette von kundenspezifischen Gesenkschmiedestücke aus Kohlenstoff und legierten Stählen.
Produces wide range of custom closed die steel forgings in carbon and alloy steels.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen lieferte Gesenkschmiedestücke und Stabstahl für Abnehmer der europäischen Luftfahrtindustrie.
The company delivered special steel forgings and steel bars for customers in the European aerospace industry.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische geöffnete Gesenkschmiedestücke, nahtlos gerollte Ringe und decarb freie Stab- und Plattenprodukte.
Custom open die forgings, seamless rolled rings and decarb free bar and plate products.
ParaCrawl v7.1
Die beiden, das Scharnier 2 bildenden Teile 4, 7 sind vorzugsweise Gesenkschmiedestücke.
Both hinge parts 4 and 7 of the hinge 2, are for example drop-forged pieces.
EuroPat v2
Wir fertigen die Gesenkschmiedestücke auf sechs unabhängigen Pressenstraßen mit Presskräften zwischen 2.500 und 10.000 Tonnen.
We produce drop forged components on six independent press lines with compression forces between 2,500 and 10,000 tons.
ParaCrawl v7.1
Unsere hochwertigen Gesenkschmiedestücke überzeugen durch geringen Verschleiß bei hohen Belastungen und genießen weltweit einen guten Ruf.
Our high-quality drop forged components impress with low wear under high loads and have a good reputation all over the world.
ParaCrawl v7.1
Aus diesen Al-Legierungen werden im warmausgehärteten Zustand bspw. Gesenkschmiedestücke für Rad- und Bremssysteme von Flugzeugen hergestellt.
Drop-forged parts for wheel and brake systems of airplanes are manufactured from these Al alloys in the artificially aged state.
EuroPat v2
Die Special Steel Division fertigt Langprodukte, Mittelband, Freiformschmiedestücke und Gesenkschmiedestücke aus Edelstahl.
The Special Steel Division produces steel long products, narrow strip, open-die forgings, and special steel forgings.
ParaCrawl v7.1
Auf die Maßgenauigkeit unserer Gesenkschmiedestücke und die Verlässlichkeit des eingesetzten Materials können unsere Kunden bauen.
Our customers can build with confidence on the precision of our drop-forged workpieces and the reliability of the materials used.
ParaCrawl v7.1
Die den Gegenstand des Zusammenschlusses bildenden wichtigsten Erzeugnisse — Grobschmiedestücke, Gesenkschmiedestücke, schwere Gußstücke und gegossene oder geschmiedete Gußeisen- oder Stahlwalzen — fallen unter die Bestimmungen des EWG-Vertrags.
The main products concerned in the merger—namely open-die forgings,drop forgings, heavy steel castings and forged or cast iron and steel rolls—comewithin the ambit of the EEC Treaty.
EUbookshop v2
Unser Fertigungsspektrum beinhaltet Gesenkschmiedestücke bis zu ca. 170 mm Durchmesser und einem Stückgewicht bis zu ca. 6,5 kg.
Our range of manufacturing consists of drop-forging devices up to 170 mm diameter and a unit weight of up to 6.5 kg.
CCAligned v1
Böhler Schmiedetechnik hat die Near-Net-Shape-Technik weiterentwickelt und produziert mit der weltgrößten Spindelpresse Gesenkschmiedestücke für den Turbinenbau, den Flugzeugbau, die Motorenfertigung sowie den allgemeinen Maschinenbau.
Böhler Schmiedetechnik have taken near net shape technology further, and produce open die forgings for turbines, aerospace, engines and other engineering applications on the world's largest screw press.
ParaCrawl v7.1
Gesenkschmiedestücke für hoch beanspruchte Teile in der Luft- und Raumfahrt werden beispielsweise aus den Legierungen AA 7075, AA 7175, AA 7475 und besonders bevorzugt aus den Legierungen AA 7049 und AA 7050 im amerikanischen Raum und aus den Legierungen AA 7010, AA 7049A und AA 7050A im europäischen Raum eingesetzt.
Die-forged pieces for parts that are subject to great stress in the aeronautics and space industry, for example, parts made from the alloys AA 7075, AA 7175, AA 7475 and, particularly preferably, from the alloys AA 7049 and AA 7050, in America, and made from the alloys AA 7010, AA 7049A, and AA 7050A in Europe.
EuroPat v2
In Zusammenarbeit mit ausgewählten, qualifizierten Partnern sind wir in der Lage, Gesenkschmiedestücke bis zu einem Gewicht von 300 kg/Stück herzustellen.
Moreover, by cooperation with qualified partners we are able ton produce die-forging parts up over a weight of 300 kg/pcs.
CCAligned v1
Tief im Tunnel spielten die Gesenkschmiedestücke von Buderus Edelstahl ihre erstklassige Qualität besonders beeindruckend aus: Belastbarkeit, Verschleiß und Gewicht erfüllten höchste Anforderungen.
Deep in the tunnel, the drop forged components from Buderus Edelstahl demonstrated their outstanding quality with impressive skill: Strength, wear-resistance and weight fulfilled the highest requirements.
ParaCrawl v7.1
Über Deform- Programme simulieren wir reale Schmiedebedingungen, erarbeiten ständig neue Schmiedeverfahren und Legierungen und optimieren somit die Qualität der Gesenkschmiedestücke.
Using "Deform" software we simulate real forging conditions and continuously develop new forging processes and alloys thus optimising the quality of our forged products.
ParaCrawl v7.1