Translation of "Gesendeten daten" in English
Je
nach
Fahrzeughersteller
und
Fahrzeugtyp
kann
sich
der
Umfang
der
gesendeten
Daten
ändern.
The
amount
of
data
is
dependent
on
the
manufacturer
and
model
of
the
vehicle
and
might
be
different.
Wikipedia v1.0
Ist
der
Dekodierer
bitsynchronisiert,
enthält
der
Bitstrom
die
gesendeten
Daten.
When
the
decoder
is
bit-synchronized,
the
bit
stream
contains
the
data
transmitted.
EuroPat v2
Hierbei
wird
lediglich
die
Reihenfolge
der
empfangenen
und
gesendeten
Daten
umgekehrt.
In
this
arrangement,
only
the
order
of
the
received
and
transmitted
data
is
reversed.
EuroPat v2
Ähnlich
wie
bei
AnonWWW
werden
die
gesendeten
Daten
entgegengenommen,
anonymisiert
und
weitergesendet.
Similar
to
AnonWWW
the
transmitted
data
is
received,
anonymized
and
forwarded.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
von
Ihrem
Browser
gesendeten
Daten
identifizieren
wir
Sie
nicht
persönlich.
We
cannot
identify
you
personally
through
the
data
sent
by
your
browser.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auf
Grund
der
gesendeten
Daten
und
Parameter
eine
Festigkeitsberechnung
durchführen.
We
can
make
a
strength
analysis
based
on
received
data
and
parametres.
ParaCrawl v7.1
Eine
Smartcard
ist
damit
unerläßlich
für
die
endgültige
Entschlüsselung
der
gesendeten
Daten.
A
smart
card
is
thus
essential
for
the
final
decryption
of
data
sent
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
die
bei
einer
Drag-Aktion
gesendeten
Daten.
It
holds
the
piece
of
data
sent
in
a
drag
action.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Ergebnisse
der
Kanaldekodierung
werden
die
am
wahrscheinlichsten
gesendeten
Daten
9
geschätzt.
The
most
probably
transmitted
data
9
are
estimated
on
the
basis
of
the
results
of
the
channel
decoding.
EuroPat v2
Hierdurch
werden
Kollisionen
zwischen
dem
gesendeten
Daten
unwahrscheinlich.
As
a
result,
collisions
between
the
transmitted
data
are
unlikely.
EuroPat v2
Die
Analysevorrichtung
empfängt
die
von
dem
präparierten
Mobilfunkgerät
gesendeten
Daten.
The
analysis
device
receives
the
data
transmitted
from
the
prepared
mobile-radio
device.
EuroPat v2
Die
gesendeten
Daten
könnten
zum
Beispiel
verschlüsselt
werden.
The
transmitted
data
could
be
encrypted,
for
example.
EuroPat v2
Dies
verhindert
üblicherweise,
dass
die
Basisstation
die
gesendeten
Daten
fehlerfrei
empfangen
kann.
This
generally
prevents
the
base
station
from
being
able
to
receive
the
transmitted
data
error-free.
EuroPat v2
Sämtliche
von
den
Slaves
gesendeten
Daten
werden
in
einer
übersichtlichen
Struktur
angezeigt.
All
data
sent
by
the
slaves
is
presented
to
you
in
a
clearly
arranged
data
structure.
CCAligned v1
Alle
gesendeten
oder
empfangenen
Daten
werden
durchweg
verschlüsselt
(HTTPS).
All
Data
sent
or
received
is
allways
encrypted
(Https).
CCAligned v1
Ich
ermächtige
die
Verarbeitung
von
gesendeten
Daten*
I
authorize
the
processing
of
sent
data*
CCAligned v1
Die
Sequenznummern
werden
sich
je
nach
der
Bytezahl
der
gesendeten
Daten
ändern.
The
sequence
numbers
will
change
according
to
the
number
of
data
bytes
sent.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
allein
für
den
Inhalt
Ihrer
an
uns
gesendeten
Daten
verantwortlich.
You
are
solely
responsible
for
the
content
of
your
data
sent
to
us.
ParaCrawl v7.1
Mit
SSL
werden
die
bei
der
Transaktion
gesendeten
Daten
verschlüsselt.
Using
SSL,
the
transaction
data
is
sent
encrypted.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Protokoll
unterteilt
die
gesendeten
Daten
in
kleine
Pakete.
This
protocol
segments
the
transmitted
data
into
limited-size
packets.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieses
Private
Key
werden
alle
an
RaptorXML+XBRL
Server
gesendeten
Daten
verschlüsselt.
This
private
key
will
be
used
to
encrypt
all
RaptorXML+XBRL
Server
data.
ParaCrawl v7.1
Keine:
Führt
keine
Authentifizierung
der
an
den
Server
gesendeten
Daten
durch.
None—Performs
no
authentication
of
data
sent
to
the
server.
ParaCrawl v7.1
Alle
gesendeten
Daten
werden
mit
einem
192-Bit-Code
verschlüsselt.
All
data
are
sent
in
encoded
form
using
192-bit
key.
ParaCrawl v7.1
Problem:
Das
Zieldokument
(Microsoft
Office)
empfängt
die
gesendeten
Daten
nicht.
Problem:
The
target
document
(Microsoft
Office)
does
not
receive
the
sent
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieses
Private
Key
werden
alle
an
RaptorXML
Server
gesendeten
Daten
verschlüsselt.
This
private
key
will
be
used
to
encrypt
all
RaptorXML
Server
data.
ParaCrawl v7.1
Sofern
möglich
anonymisieren
wir
die
gesendeten
Daten.
Whenever
possible,
we
anonymize
the
data
sent.
ParaCrawl v7.1
Das
minimiert
die
Menge
der
an
Apple
Server
gesendeten
Daten.
This
helps
minimise
the
amount
of
data
sent
to
Apple
servers.
ParaCrawl v7.1
Fällt
ein
Datenstrom
aus,
wird
ein
Teil
der
zuletzt
gesendeten
Daten
in
einer
Schleife
wiederholt.
If
a
data
stream
ceases,
a
part
of
the
data
transmitted
last
is
repeated
in
a
loop.
EuroPat v2