Translation of "Geschäftschancen" in English
Aber
wir
werden
auch
Sieger
sehen,
da
neue
Technologien
neue
Geschäftschancen
eröffnen.
But
there
will
also
be
winners,
as
new
technologies
create
new
business
opportunities.
News-Commentary v14
Afrikas
Wirtschaftswachstum
und
Geschäftschancen
sind
spannend
und
verlockend.
Africa’s
economic
growth
and
commercial
opportunities
are
exciting
and
enticing.
News-Commentary v14
Der
Patriotismus,
so
dachten
sie,
könnte
ihnen
Geschäftschancen
eröffnen.
Patriotism
could
generate
business
opportunities.
News-Commentary v14
Hier
ist
das
Verständnis
von
Geschäftschancen
auf
städtischer
Ebene
von
entscheidender
Bedeutung.
This
is
where
understanding
opportunities
at
a
city
level
is
vital.
News-Commentary v14
Ein
soziales
Europa
kann
neue
Geschäftschancen
und
die
Schaffung
dringend
erforderlicher
Arbeitsplätze
bewirken.
Social
Europe
can
be
translated
into
business
opportunities
and
the
much-needed
creation
of
jobs.
TildeMODEL v2018
Ein
soziales
Europa
kann
neue
Geschäftschancen
und
dringend
erforderliche
neue
Arbeitsplätze
bewirken.
Social
Europe
can
be
translated
into
business
opportunities
and
much-needed
job
creation.
TildeMODEL v2018
Die
Forschung
kann
auch
Geschäftschancen
eröffnen.
Research
can
also
bring
commercial
opportunities.
TildeMODEL v2018
Die
KMU
sollen
in
die
Lage
versetzt
werden,
Umweltprobleme
in
Geschäftschancen
umzuwandeln.
Enable
SMEs
to
turn
environmental
challenges
into
opportunities
TildeMODEL v2018
Copernicus
wird
dazu
beitragen,
neue
Arbeitsplätze
und
Geschäftschancen
zu
schaffen.
Copernicus
will
help
create
new
jobs
and
business
opportunities.
TildeMODEL v2018
Den
Herstellern
satellitengestützter
Produkte
und
Anwendungen
eröffnet
Galileo
handfeste
Geschäftschancen.
Galileo
provides
a
real
opportunity
for
businesses
producing
satellite-based
products
and
applications.
TildeMODEL v2018
Ziel
des
Technologie-Schirms
ist
es,
Sloweniens
Fähigkeiten
und
Know-how
in
Geschäftschancen
umzuwandeln.
Under
the
technology
umbrella,
the
aimis
to
turn
Slovenia’s
skills
and
know-howinto
business
opportunities.
EUbookshop v2
Die
Ressourcenverknappung
eröffnet
Geschäftschancen
im
Bereich
der
hocheffizienten
Wassernutzung.
The
scarcity
of
resources
creates
business
opportunities
in
the
area
of
highly
efficient
water
use.
CCAligned v1
Wir
unterstützt
Sie
in
der
Erschließung
neuer
Geschäftschancen
durch
integrierte
und
optimierte
Prozesse.
We
support
companies
in
developing
new
business
opportunities
through
integrated
and
optimized
processes.
CCAligned v1
Expansionen
nach
China:
Geschäftschancen
nutzen
und
Risiken
minimieren
(Teil
1)
Breaking
Into
China:
Seizing
Opportunities
and
Mitigating
Risks
(Part
1)
CCAligned v1
Mit
dieser
Kinomaschine
haben
Sie
zwei
Geschäftschancen.
With
this
cinema
machine,
you
have
two
business
opportunities.
CCAligned v1
Welche
Geschäftschancen
bietet
E-Commerce
in
China?
What
business
opportunities
does
e-commerce
in
China
offer?
CCAligned v1
Entdecken
Sie
neue
Geschäftschancen
in
Slowenien!
Explore
new
business
opportunities
in
Slovenia!
CCAligned v1
Expansionen
nach
China:
Geschäftschancen
nutzen
und
Risiken
minimieren
(Teil
2)
Breaking
Into
China:
Seizing
Opportunities
and
Mitigating
Risks
(Part
2)
CCAligned v1
Gute
Geschäftschancen
bestehen
in
der
Automobilindustrie,
und
zwar
vor
allem
im
Zulieferbereich.
Good
business
opportunities
exist
in
the
automobile
industry
and,
in
particular,
in
the
supply
industry.
ParaCrawl v7.1
Verbessern
Sie
Geschäftschancen,
indem
Sie
externe
Variablen
in
verschiedene
Geschäftsentscheidungsmodelle
integrieren.
Enhance
business
opportunities
by
incorporating
external
variables
into
various
business
decision
models.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
Werbevideos
ansehen
und
Projektverantwortliche
bezüglich
neuer
Geschäftschancen
kontaktieren.
You
can
view
promotional
videos
and
contact
project
owners
about
new
business
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Smarte
Haushaltsgeräte
sind
im
Vormarsch
und
bieten
gute
Geschäftschancen
für
neue
Ideen.
Smart
household
appliances
are
increasingly
popular
and
offer
good
business
prospects
for
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Welche
Geschäftschancen
bietet
Ihnen
der
Handel
mit
Kohlendioxid?
What
kind
of
business
can
you
actually
generate
with
carbon
dioxide?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
neue
Geschäftschancen
entdecken
und
Kooperationen
eingehen?
Need
to
find
new
business
opportunities
and
alliances?
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
Nischenanbieter
bieten
sich
einzigartige
Geschäftschancen.
Even
for
businesses
in
niche
markets,
there
are
unrivalled
business
opportunities.
ParaCrawl v7.1