Translation of "Geschäftsbereichsebene" in English
Im
Dialog
zwischen
der
Unternehmens-
und
Geschäftsbereichsebene
moderiert
er
sämtliche
strategische
Planungs-
und
Umsetzungsprozesse.
In
the
dialogue
between
the
company
and
divisional
levels,
he
moderates
all
the
strategic
planning
and
implementation
processes.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
auf
Konzern-
als
auch
Geschäftsbereichsebene
sowie
bei
größeren
Einheiten
sind
Wirtschaftsfunktionen
und
Controller
für
die
Rechnungslegung,
Berichterstattung
und
Analyse
der
finanziellen
Entwicklung
verantwortlich.
There
are
finance
functions
and
controllers
with
responsibility
for
accounting,
reporting
and
the
analysis
of
financial
trends
at
Group
level,
business
area
level
and
unit
level.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
Ausbildung
ist,
dass
die
Teilnehmer
bereits
erste
Projekterfahrung
gesammelt
haben,
etwa
auf
Abteilungs-
oder
Geschäftsbereichsebene.
To
be
admitted
to
the
program,
participants
must
already
have
some
project
management
experience,
for
instance
at
the
departmental
or
divisional
level.
ParaCrawl v7.1
Dabei
verfolgen
wir
einen
dezentralen
Ansatz,
bei
dem
die
Risiken
auf
die
einzelnen
Gesellschaften
umgebrochen
und
auf
Geschäftsbereichsebene
verantwortet
werden.
We
take
a
decentralized
approach
whereby
risks
are
broken
out
to
the
individual
companies
and
responsibility
is
assigned
at
divisional
level.
ParaCrawl v7.1