Translation of "Geschäftsaufnahme" in English

Starting to make business in Germany and that ASAP is your wish and our commitment!

Can the franchisee gain experience at an existing business before starting his own business?

The company began operating on the Swiss market in March 2010 as EuroKaution AG.

Since it started business in 1991, the foundation has purchased up to ten real estate properties per year.

It can be applied to company constitutions and to the beginning of operations, but as a basic principle it must be changed.

Banknote circulation has risen drastically in terms of value since the SNB started business in 1907.

This new mechanism will set great store on the market segment for venture capital which finances the establishment and start-up of small and medium-sized companies, and where the need for finance is higher and the risk greater.

Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business .

An FVC shall inform the relevant NCB of its existence within one week from the date on which it has taken up business irrespective of whether it expects to be subject to any of the statistical reporting requirements under this Regulation.

Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business.

An FVC shall inform the relevant NCB of its existence within one week from the date on which the FVC has taken up business irrespective of whether it expects to be subject to regular reporting obligations under this Regulation.

This framework provides for the authorisation and registration of credit intermediaries, subject to compliance with certain requirements on entry into the business and on an ongoing basis, and for the establishment of a passport regime.

It will be much easier for a businessman/woman to start operating in another Member State if he/she can turn to a single contact point, only has one form to fill in, receives a single identification number in that Member State, and is quickly granted the necessary authorisations to start operating.

The loan offer at 3% includes: business loans, education, start of business, auto loans, housing loans, refinancing, childcare loans, health care loans, mortgage loans, payment of existing debt.

After the successful business launch of DAS Korea in 2009, operations commenced on the American continent in the second half of 2010 with the establishment of DAS Canada.

The joint venture will operate under the name j-fiber Hengtong GmbH and will employ additional staff at the Jena site after the start of business.

In Germany, the last permits are expected during the course of this month so that business can begin operating in April.

One of the services generally provided by a franchise system is an intensive induction course for franchisees before they start up their business as well as accompanying training and support measures.

With its subsidiary j-fiber GmbH in Jena, Leoni has established itself as one of the leading manufacturers of multimode fibers in Europe and offers the joint venture the necessary infrastructure for a fast start of business.

More than 35,000 new and used cars were financed during the first twelve months, since the company started operations on 1 March 2014.

Since the business was set up in 1990, ROMAG GmbH Industriemaschinen from Alsfeld, Hesse, has established itself as a fullrange supplier of high quality forklift trucks and warehouse technology equipment.

Since the start of its operations in Belarus, the EBRD has invested almost €1.8 billion in some 70 projects in various sectors of the country's economy.

Our Life Science businesses undertake separate evaluations of suppliers with regard to the contract manufacturing of quality-relevant goods and services. These evaluations cover the areas of health, safety and environmental protection among others and are performed prior to the commencement of business operations.