Translation of "Geschwindigkeitsstufen" in English

Die Drelzahlregelung kann über einen weiteren Kodierschalter auf verschiedene Geschwindigkeitsstufen eingestellt werden.
The rotative-speed regulating circuit may be set for different speed levels by means of a further coding switch.
EuroPat v2
Die Dremahlregelung kann über einen weiteren Kodierschalter auf verschiedene Geschwindigkeitsstufen eingestellt werden.
The rotative-speed regulating circuit may be set for different speed levels by means of a further coding switch.
EuroPat v2
Ein Hydraulikmotor mit vorzugsweise zwei Geschwindigkeitsstufen ist an das stationäre Gehäuse montiert.
A bent axis two speed hydraulic motor is mounted to the stationary housing.
EuroPat v2
Bei Ventilatoren mit mehreren Geschwindigkeitsstufen sind die Prüfungen bei höchster Ventilatordrehzahl durchzuführen.
If the fan can work at several speeds, the tests shall be carried out at its maximum working speed.
EUbookshop v2
Mit 6 Geschwindigkeitsstufen und einer Impuls Schalterstellung wird dieses Meisterwerk vollendet.
With 6 speed settings and a pulse switch setting of this masterpiece is completed.
ParaCrawl v7.1
Der Rundholzeinschnitt erfolgt je nach Schnittbild über mehrere vorwählbare Geschwindigkeitsstufen.
The logs are sawn by several preselected speeds, depending on the sawing pattern.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Protokolle, die unterschiedliche Verschlüsselungs-, Sicherheits- und Geschwindigkeitsstufen bieten.
There are a few different protocols that provide different levels of encryption, security, and speed.
ParaCrawl v7.1
Das moderne hydrostatische Antriebskonzept erlaubt besonders feinfühlige Fahrkontrolle der Walze in drei Geschwindigkeitsstufen.
The modern hydrostatic drive concept allows for an especially sensitive drive control of the roller in three speed levels
ParaCrawl v7.1
Das Beschleunigungsverhalten, Abbremsverhalten und die Geschwindigkeitsstufen sind ab Werk voreingestellt.
The acceleration characteristics, braking characteristics and speed levels are factory set.
ParaCrawl v7.1
Ferner kann der steuerbare Elektromotor zum Antrieb der Rahmenteile verschiedene Geschwindigkeitsstufen durchlaufen.
In addition, in order to drive the frame parts, the controllable electric motor may step through different speeds.
EuroPat v2
Es können 5 Geschwindigkeitsstufen eingestellt werden.
5 speed settings can be set.
CCAligned v1
Es verfügt über ein professionelles Laufband mit 12 Höhen- und Geschwindigkeitsstufen.
It has a professional treadmill with 12 levels of elevation and speed.
CCAligned v1
Es können auch zwei (oder mehr) unterschiedliche Geschwindigkeitsstufen vorgesehen sein.
It is also possible to provide two (or more) different speed rates.
EuroPat v2
Die Aktivierung der Geschwindigkeitsstufen erfolgt durch einen Bedienschalter.
The activation of the speed stages takes place by an operator switch.
EuroPat v2
Die 28-Punkt-Kennlinie entstand mit Einführung der 28 Geschwindigkeitsstufen im Rausch der Möglichkeiten.
The 28-node-characteristic was created with the introduction of 28 speed steps.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Protokolle, die unterschiedliche Sicherheits- und Geschwindigkeitsstufen bieten.
Different protocols exist and offer varying levels of security and speed.
ParaCrawl v7.1
Für genügend Abwechslung verfügt der MAN.WAND über 8 Geschwindigkeitsstufen und 20 Vibrationsmodi.
For enough variety, the MAN.WAND has 8 speed levels and 20 vibration modes.
ParaCrawl v7.1
An den Steigflug anschließend wurden von Gipfelhöhe bis Volldruckhöhe Geschwindigkeitsstufen geflogen.
Level speeds were flown from ceiling to full throttle height, following the climb flights.
ParaCrawl v7.1
Das SMA35 verfügt über 2 Geschwindigkeitsstufen und einem Rechts- und Linkslauf.
The SMA35 has two speed settings and clockwise and anti-clockwise operation.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Geschwindigkeitsstufen (die Kundin wählt was ihr besser passt).
There are two speeds (to be chosen by the client which one suits best).
ParaCrawl v7.1
Ja, es gibt insgesamt 5 verschiedene Geschwindigkeitsstufen.
Yes, there are 5 different speed settings.
ParaCrawl v7.1
Der TVE 16 überzeugt in allen Geschwindigkeitsstufen durch seine sehr leisen Betriebsgeräusche.
The TVE 16 impresses on all speed levels with its ultra quiet operating noise level.
ParaCrawl v7.1
Der Manipulator ist vertikal in zwei Geschwindigkeitsstufen schwenkbar.
The manipulator swivels vertically at two speeds.
ParaCrawl v7.1
Das Display verfügt über zwei Geschwindigkeitsstufen (langsam und schnell).
The Display can turn in two speeds low and high.
ParaCrawl v7.1
Der rote Nahverkehrszug kann in jeweils drei Geschwindigkeitsstufen sowohl nach vorne als auch zurück gesteuert werden.
This red commuter train can be controlled in three speed levels respectively as well as forward and reverse.
ParaCrawl v7.1
Es sind drei Geschwindigkeitsstufen einstellbar.
There are three speed adjustable.
ParaCrawl v7.1