Translation of "Geschwindigkeitssensor" in English

Ein zusätzlicher Geschwindigkeitssensor erübrigt sich daher.
An additional speed sensor is superfluous.
EuroPat v2
Auf der Druckleitung 19 ist ein analoger Geschwindigkeitssensor 1 angeordnet.
The pressure pipe 19 contains an analogue speed sensor 1.
EuroPat v2
Die Erfassungseinrichtung 9 ist im vorliegenden Fall als Geschwindigkeitssensor ausgebildet.
In the illustrated embodiment, the monitoring device 9 is a speed sensor.
EuroPat v2
Ein Geschwindigkeitssensor 360, wie ein Halleffektsensor, überwacht die Geschwindigkeit der Ausgangswelle.
A speed sensor 360, such as a Hall effect sensor, monitors the speed of the output shaft.
EuroPat v2
Unterstützung für Geschwindigkeitssensor wurde zugefügt, siehe Zubehör.
Added support for Bike Speed Sensor, see options.
ParaCrawl v7.1
Steigere deine Leistung beim Radfahren mit unserem Trittfrequenz- und Geschwindigkeitssensor.
Boost your cycling performance with our cadence and cycling speed sensors.
ParaCrawl v7.1
Der Geschwindigkeitssensor sendet nur dann ein Signal, wenn das Rad sich dreht.
The speed sensor only sends a signal when the wheel rotates.
ParaCrawl v7.1
Der Geschwindigkeitssensor und der Erdungskontakt sind am Ende der Portalachse montiert.
The speed sensor and electric ground contact are mounted on the portal axle end.
ParaCrawl v7.1
Der Geschwindigkeitssensor kann vorzugsweise ein berührungsloser optische Sensor, insbesondere ein Lasersensor sein.
The speed sensor may preferably be a contactless optical sensor, in particular a laser sensor.
EuroPat v2
Der Geschwindigkeitssensor 111 kann auch dazu verwendet werden, die Fahrzeuglängsgeschwindigkeit zu erfassen.
The speed sensor 111 can also be used to sense the vehicle longitudinal speed.
EuroPat v2
Der Geschwindigkeitssensor 111 kann grundsätzlich in beliebiger Art ausgestaltet sein.
The speed sensor 111 can basically be configured in any desired fashion.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform kann der Geschwindigkeitssensor 111 ein Positionsbestimmungssystem umfassen.
In a further embodiment, the speed sensor 111 can comprise a position-determining system.
EuroPat v2
Das elektronische Steuergerät 8 ist über Datenleitungen mindestens mit dem Geschwindigkeitssensor 11 verbunden.
The electronic controller 8 is joined by data lines at least to the speed sensor 11 .
EuroPat v2
Der Geschwindigkeitssensor kann zusätzlich zu wenigstens einem Beschleunigungssensor vorgesehen sein.
The speed sensor can be provided in addition to at least one accelerometer.
EuroPat v2
Weiter bevorzugt umfasst das Fahrzeug ferner einen Geschwindigkeitssensor zur Erfassung einer aktuellen Fahrzeuggeschwindigkeit.
Moreover, the vehicle preferably also includes a velocity sensor for detecting the instantaneous velocity of the vehicle.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich kann wenigstens ein Sensor als Geschwindigkeitssensor ausgebildet sein.
Alternately or in addition, at least one sensor can be developed as speed sensor.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist dabei der Temperatursensor mit einem Geschwindigkeitssensor zu einem Kombinationssensor zusammengefasst.
In this context, the temperature sensor may be combined with a speed sensor to form a combination sensor.
EuroPat v2
Demnach umfasst die Sensoreinrichtung vorzugsweise einen Positionssensor und einen Geschwindigkeitssensor.
Thus, the sensor device preferably comprises a position sensor and a speed sensor.
EuroPat v2
Hierbei kann der Geschwindigkeitssensor 7 auch durch die ABS- Raddrehzahlsensoren gebildet werden.
The speed sensor 7 can also be formed by the ABS wheel revolution rate sensors.
EuroPat v2
Geschwindigkeitsdaten können von einem fahrzeugeigenen Geschwindigkeitssensor bereitgestellt werden.
Velocity data can be provided by an onboard velocity sensor.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise durch die Auswertung von Messsignalen von einem Geschwindigkeitssensor erfolgen.
This can happen for example through evaluating measured signals of a position or speed sensor.
EuroPat v2
Des Weiteren ist ein Geschwindigkeitssensor 27 vorgesehen zur Erfassung der Fahrtgeschwindigkeit des Kraftfahrzeugs.
Further provided is a speed sensor 27 for determining the travel speed of the motor vehicle.
EuroPat v2
Der Geschwindigkeitssensor 12 mißt in Übereinstimmung mit Fig.
The speed sensor 12 continuously measures, as shown in FIG.
EuroPat v2
Abbildung 21 zeigt den gekoppelten Geschwindigkeitssensor.
Figure 21 shows the speed sensor is paired.
ParaCrawl v7.1
Der Polar RCX3 Pulsmesser wird mit dem Geschwindigkeitssensor zum hochwertigen Fahrradcomputer.
The Polar RCX3 pulse sensor becomes a high-quality bike computer with the speed sensor.
ParaCrawl v7.1
Magnetischer Geschwindigkeitssensor für Anwendungen, bei denen keine optische Geschwindigkeitsmessung möglich ist.
Magnetic speed sensor suitable for applications where optical speed measurement is not possible.
ParaCrawl v7.1