Translation of "Geschwindigkeit von" in English
Ich
messe
die
Geschwindigkeit
von
niemandem.
I
am
not
measuring
anyone's
speed;
Europarl v8
Der
Grund
ist
dies:
die
Geschwindigkeit
von
Klang
ist
nicht
konstant.
Here's
why:
the
speed
of
sound
is
not
a
constant.
It's
fairly
slow.
TED2020 v1
Aber
die
Geschwindigkeit
von
exponentiellem
Wachstum
ist,
was
Informationstechnologien
tatsächlich
beschreibt.
But
the
pace
of
exponential
growth
is
really
what
describes
information
technologies.
TED2013 v1.1
Das
Schiff
erreicht
damit
eine
Geschwindigkeit
von
bis
zu
22
kn.
The
ship
reaches
with
a
speed
to
20
knots.
Wikipedia v1.0
Mit
diesem
Wagen
erzielte
er
die
Pole-Position
mit
einer
Geschwindigkeit
von
107,881
mph.
He
prepared
the
car
himself
for
pavement,
and
put
the
car
on
the
pole
with
a
speed
of
.
Wikipedia v1.0
Das
Schiff
erreicht
eine
Geschwindigkeit
von
14
kn.
The
ship
also
has
a
steel
winch,
with
an
SWL
of
2.1
tons.
Wikipedia v1.0
Der
Motor
ermöglicht
eine
Geschwindigkeit
von
etwa
14,5
Knoten.
Service
speed
is
14.5
knots.
Wikipedia v1.0
Damit
erreichte
die
"Yamashiro"
dann
eine
Geschwindigkeit
von
24,75
Knoten.
"Yamashiro"
had
a
stowage
capacity
of
of
coal
and
of
fuel
oil,
giving
her
a
range
of
at
a
speed
of
.
Wikipedia v1.0
Die
Platten
konvergieren
mit
einer
Geschwindigkeit
von
vier
Zentimetern
pro
Jahr.
Convergence
between
the
two
continues
at
a
rate
of
per
year.
Wikipedia v1.0
Die
Schiffe
erreichten
nach
Abschluss
dieser
Arbeiten
eine
Geschwindigkeit
von
25,4
Knoten.
The
fuel
storage
of
the
ships
was
increased
to
a
total
of
of
fuel
oil
that
gave
them
a
range
of
at
a
speed
of
.
Wikipedia v1.0
Das
sollte
für
eine
Geschwindigkeit
von
bis
zu
26,5
Knoten
ausreichen.
They
fired
a
projectile
with
a
muzzle
velocity
of
to
a
maximum
height
of
.
Wikipedia v1.0
Dadurch
konnte
die
Geschwindigkeit
des
Schiffes
von
21
auf
30
Knoten
gesteigert
werden.
Her
speed
was
increased
to
30
knots
after
the
refitting.
Wikipedia v1.0
Damit
blieb
sie
geringfügig
unter
der
geplanten
Geschwindigkeit
von
18
kn.
The
ship
carried
a
maximum
of
of
coal
which
allowed
her
to
steam
for
at
a
speed
of
.
Wikipedia v1.0
Breguet
konnte
damit
auch
die
Verbindung
von
Geschwindigkeit
mit
guten
Flugeigenschaften
demonstrieren.
It
was
the
first
to
demonstrate
speed
as
well
as
good
control
characteristics.
Wikipedia v1.0
Das
reichte
für
eine
Geschwindigkeit
von
23
Knoten.
She
had
a
beam
of
and
a
draft
of
.
Wikipedia v1.0
Natürlich
wären
8
Megapixel
mit
einer
Geschwindigkeit
von
1000
fps
nicht
schlecht.
Of
course,
it
would
be
good
to
have
eight
mega
pixels
with
1000
k/s
speed.
WMT-News v2019
Das
Problem
der
Geschwindigkeit
von
Zugmaschinen
wirft
zugleich
die
Frage
der
Sicherheit
auf.
"With
tractors,
the
speed
problem
is
connected
with
that
of
safety.
TildeMODEL v2018
Es
muss
dennoch
möglich
sein,
die
Geschwindigkeit
von
Vadj
zu
überschreiten.
It
shall
still
be
possible
to
exceed
speed
Vadj.
DGT v2019
Das
Fahrzeug
wird
mit
einer
Geschwindigkeit
von
mindestens
28
km/h
gefahren.
Drive
the
vehicle
at
a
speed
not
lower
than
28
km/h.
DGT v2019
Phase
der
BAS-Bewertung
(endet
bei
einer
Geschwindigkeit
von
15
km/h)
Phase
of
BAS-evaluation
(ending
at
speed
of
15
km/h)
DGT v2019
Vierrädrige
Kraftfahrzeuge,
die
eine
Geschwindigkeit
von
mindestens
60
km/h
erreichen;
A
motor-powered
quadricycle
capable
of
a
speed
of
at
least
60
km/h;
DGT v2019