Translation of "Geschwind" in English

Menschen und Wind ändern sich geschwind.
People and winds change quickly.
Tatoeba v2021-03-10

Die Bauern pflügten geschwind die Felder.
The farmers quickly plowed the fields.
Tatoeba v2021-03-10

Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis.
The sleigh glided swiftly over the ice.
Tatoeba v2021-03-10

Geschwind, Peabody, wir müssen vorbereiten.
Swiftly, Peabody, we must prepare.
OpenSubtitles v2018

Ich rolle geschwind durch einen Flughafen.
I roll swiftly through an airport, right?
TED2020 v1

Der Schäferhund Tim läuft geschwind mit.
The German Shepherd is running with Tim quickly.
WikiMatrix v1

Lassen Sie mich nur noch geschwind meinen Mantel holen.
Let me just get my coat quickly.
OpenSubtitles v2018

Es wurde geschwind hinten auf dem Hof umgedreht...
They quickly turned at the back of the yard...
CCAligned v1

Der Nachen aber ging so geschwind wie der Wind.
The boat went as swiftly as the wind.
ParaCrawl v7.1

Dann hat er mir geschwind einen Ast drauf.
Then he quickly gave me a branch on it.
ParaCrawl v7.1

Geschwind und mit Leichtigkeit die Höchste Glückseligkeit erlangen.
Will quickly and easily attain Supreme Bliss.
CCAligned v1

Eleganter Afghane - schwebt mit seinem Besitzer geschwind durch jedes Wohnzimmer.
Elegant afghan hound - floats swiftly through every living room!
CCAligned v1