Translation of "Geschmacksprofil" in English

Benutzt eure Sinne, um ein Geschmacksprofil zu bestimmen.
Use your senses now to determine a flavor profile, we'll call it.
OpenSubtitles v2018
Nuancen von Zitrusfrüchten, Birne, und Honigmelone bieten eine erfreuliche Geschmacksprofil.
Nuances of citrus, pear, and honeydew melon provide a pleasing flavor profile.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend für die Akzeptanz eines Salzersatzes beim Verbraucher ist dessen Geschmacksprofil.
For the consumer, the taste profile is crucial for accepting a salt replacement.
ParaCrawl v7.1
Mit ihr können Sie Ihr individuelles Geschmacksprofil gestalten.
It enables you to design your individual taste profile.
ParaCrawl v7.1
Ein äußerst trockener, komplexer und langer Abgang komplettiert das Geschmacksprofil.
An extremely dry, complex and long finish completes the taste profile.
ParaCrawl v7.1
Einige unserer Teerezepturen enthalten Gerstenmalz, das zum Geschmacksprofil beiträgt.
Some of our tea recipes contain barley malt, which contributes to their taste profile.
ParaCrawl v7.1
Was die Cheese CBD von anderen CBD-Sorten unterscheidet, ist ihr exzellentes Geschmacksprofil.
What sets Cheese CBD apart from many other CBD strains is her excellent flavour profile.
ParaCrawl v7.1
Die elektrischen Sensoren testen das volle Geschmacksprofil jedes einzelenen Produkts.
The electronic sensors determine the full taste profile of any product.
ParaCrawl v7.1
In seinem Geschmacksprofil entspricht er dem sehr erfolgreichen Beluga Noble Vodka.
In its taste profile it corresponds to the very successful Beluga Noble Vodka.
ParaCrawl v7.1
Kochendes Wasser kann das Geschmacksprofil des Tees ruinieren.
Boiling water can ruin the teas flavor profile.
ParaCrawl v7.1
Derartige Produkte zeichnen sich durch ein besonders ausgewogenes Geschmacksprofil aus.
Such products are characterized by an especially balanced taste profile.
EuroPat v2
Das Geschmacksprofil entspricht dem von Nord und Zentraleuropa.
The taste profile matches the north and central European milk taste preferences.
CCAligned v1
Sie hat auch ein bemerkenswertes Geschmacksprofil.
She also has a remarkable flavour profile.
ParaCrawl v7.1
Baristataste (Geschmacksprofil für leichteren, normalen und stärkeren Kaffee)
Barista button (taste profile for light, normal and strong coffee)
CCAligned v1
Das Geschmacksprofil der Ausgangsweine erwies sich als sehr vielversprechend an Eleganz und Alterungspotential.
The flavour profile of the bases proved to be very promising for elegance and ageing potential.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil von Sensi Skunk ist ihr bemerkenswert süßes und zitroniges Geschmacksprofil.
Another advantage of Sensi Skunk is its remarkably sweet and citrusy flavour profile.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein unglaublich reiches und bereicherndes Geschmacksprofil mit einem ausgewogenen High.
The result is an incredibly rich and rewarding flavour profile matched by a balanced high.
ParaCrawl v7.1
Ingwer erweitert das Geschmacksprofil mit erdigen Noten und verleiht dem Abgang Schärfe.
Ginger extends the flavour profile with earthy notes and gives the finish sharpness.
ParaCrawl v7.1
Sie punktet mit der Qualität ihrer Blüten und ihrem exzellenten Geschmacksprofil.
Where she scores is in the quality of her buds and her excellent flavour profile.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung hochwertiger Weine mit unverwechselbarem und klarem Geschmacksprofil liegt uns am Herzen.
Making high quality wines with unique and clear taste profiles is our passion.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit Ihr individuelles Geschmacksprofil zu gestalten.
It enables you to design your individual taste profile.
ParaCrawl v7.1
Eine mildaromatisch und vertrautes Kraut, das das Geschmacksprofil dieses Gins wunderbar abrundet.
A mildly aromatic and familiar herb that wonderfully rounds off the taste profile of this gin.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksprofil resultiert aus der Tabak-Reich-Arbeitsblätter, süß und weitgehend überein.
Flavor profile is a result of the tobacco leaves rich, sweet and more or less consistent.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Tonics passen durch ihr Geschmacksprofil hervorragend zum Geschmack des Berliner Gins.
With their aroma profile both tonics fit the taste of Berliner Brandstifter Dry Gin perfectly.
ParaCrawl v7.1
Einen Hinweis über das Geschmacksprofil geben allerdings die am häufigst verwendeten Kräuter:
However, the most frequently used herbs give an indication of the taste profile:
ParaCrawl v7.1
Indica-Liebhaber werden die klassische Indica-Wirkung und das Geschmacksprofil von Mazar lieben.
Indica-lovers will appreciate the classic indica effects and Mazar flavour profile.
ParaCrawl v7.1
Brot, Mandel- und Zitrusaromen verflechten in einem Wein feinen und intensives Geschmacksprofil .
Bread, almond and citrus aromas are intertwined in a wine with a fine and intense aroma profile.
ParaCrawl v7.1
Wurst fügt immer ein großes Geschmacksprofil.
Sausage always adds a great flavor profile.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch entwickelt sich ein sehr intensives, außergewöhnliches Geschmacksprofil.
As a result, it develops a very intensive, exceptional flavor profile.
ParaCrawl v7.1