Translation of "Geschmacksknospen" in English
Reis
mag
gut
für
unsere
Geschmacksknospen
sein,
aber
nicht
für
unsere
Körper.
Rice
may
be
great
for
our
taste
buds,
but
not
for
our
body.
GlobalVoices v2018q4
Ich
weiß,
ich
hab
die
glücklichsten
Geschmacksknospen
in
Bluebell.
I
have
the
happiest
taste
buds
in
bluebell.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
eine
Beleidigung
für
meine
Geschmacksknospen.
It
would
be
an
offense
to
my
taste
buds.
You
just
don't
expose
them
to
something
like
that.
OpenSubtitles v2018
Meine
Geschmacksknospen
singen
und
tanzen
und
preisen
ihn.
Every
taste
bud
is
dancing
and
singing
his
praise.
OpenSubtitles v2018
Das
Feuer
hat
deine
alten
Geschmacksknospen
weggebrannt,
neue
wurden
freigelegt.
The
fire
burned
off
your
old
taste
buds,
exposing
new
ones.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
man
seine
Geschmacksknospen
scannt?
I
don't
suppose
scanning
his
taste
buds
would
help.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
dir
die
Geschmacksknospen
verdorben.
I
think
they
have
ruined
your
taste
buds.
OpenSubtitles v2018
Mein
Geschlecht
war
eklig,
wie
die
Geschmacksknospen
einer
Pubertierenden
bestätigten.
The
repulsiveness
of
my
sex
confirmed...
by
the
taste
buds
of
a
ripening
pubescent
girl.
OpenSubtitles v2018
Man
spürt
es
auf
den
Geschmacksknospen,
bis
einem
schwindelig
wird.
You
just
wanna
work
it
around
your
taste
buds...
until
your
eyes
roll
right
back
into
your
head.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschmacksknospen
sind
kaputski
wie
der
Rest
von
dir.
Taste
buds
as
kaputski
as
the
rest
of
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschmacksknospen
dieses
Körpers
wären
offensichtlich
anders
als
meine.
This
body's
taste
buds
would
obviously
be
different
from
my
own.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Beweis
für
unsere
sündige
Geschmacksknospen.
It’s
evidence
of
our
sinful
taste
buds.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Sensi
#
741
Fem
rauchst,
wird
sie
Deine
Geschmacksknospen
begeistern.
Smoke
Sensi
#741
Fem
and
your
taste
buds
will
be
in
for
a
treat.
ParaCrawl v7.1
Seine
Geschmacksknospen
wurden
von
Krilins
Kochkünsten
erfüllt
und
sein
Magen
verlangte
nach
mehr.
His
taste
buds
filled
with
the
taste
of
Kulilin's
cooking
and
his
stomach
asked
for
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschmacksknospen
des
Babys
sind
jetzt
ausgereift
und
funktionieren.
The
baby's
taste
buds
are
now
mature
and
functioning.
ParaCrawl v7.1
Aber
Strawberry
Shortcake
wird
nicht
nur
Deine
Geschmacksknospen
auf
geile
Weise
kitzeln.
But
Strawberry
Shortcake
won’t
just
tickle
your
taste
buds
in
awesome
ways.
ParaCrawl v7.1
Oft
leidet
die
Arbeit
der
Leber
und
die
Funktion
der
Geschmacksknospen
ist
gestört.
Often,
the
liver
suffers
and
the
functioning
of
the
taste
buds
is
disturbed.
ParaCrawl v7.1
Die
Kulinarität
in
Shanghai
belohnt
die
Geschmacksknospen
der
Abenteurer.
The
food
in
Shanghai
rewards
adventurers’
taste
buds.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kulinarik-Arrangement
wird
Ihre
Geschmacksknospen
verzaubern.
Our
Culinary
Experience
package
will
make
your
taste
buds
tingle.
ParaCrawl v7.1
Transportieren
Sie
Ihre
Geschmacksknospen
in
eine
andere
Welt
mit
Løv
ist
schön.
Transport
your
taste
buds
to
another
world
with
Løv
is
Beautiful.
ParaCrawl v7.1
Reichhaltige
Brombeere
und
süße,
saftige
Birne
harmonieren
zur
ultimativen
Verführung
Ihrer
Geschmacksknospen.
Rich
blackberry
and
sweet,
juicy
pear
blend
harmoniously
for
the
ultimate
seduction
of
your
taste
buds.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
zum
Mittag-
oder
Abendessen
das
Gericht
oder
Ihre
Geschmacksknospen.
At
lunch
or
dinner
time,
choose
the
dish
or
menu
that
will
delight
your
taste
buds.
ParaCrawl v7.1
Nach
vielen
Felsentees
sind
unsere
Geschmacksknospen
gesättigt.
After
many
Rock
Teas
our
taste
buds
are
saturated.
CCAligned v1
Sie
verspüren
den
Wunsch
Ihre
Geschmacksknospen
mal
raus
aus
Manhattan
zu
bringen?
Itching
to
take
your
taste
buds
out
of
Manhattan?
ParaCrawl v7.1