Translation of "Geschleift" in English
Die
Wälle
und
Türme
wurden
geschleift,
das
alte
Rathaus
abgerissen.
The
walls
and
towers
were
razed
and
the
old
town
hall
was
torn
down.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1677
wurde
die
Burg
von
den
Franzosen
geschleift.
The
castle
was
destroyed
by
the
French
in
1677
but
was
probably
already
abandoned
at
that
time.
Wikipedia v1.0
Die
anderen
Wallanlagen
wurden
geschleift
und
durch
den
Grüngürtel
des
Glacis
ersetzt.
All
other
fortification
walls
were
demolished
and
replaced
by
the
green
belt
of
the
"Glacis".
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
wurden
viele
Türme
entweder
geschleift
oder
abgebaut,
andere
stürzten
ein.
During
the
13th
century,
many
towers
were
taken
down
or
demolished,
and
others
simply
collapsed.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Waffenstillstand
zwischen
Frankreich
und
Kurbayern
1647
wurden
die
Verteidigungsanlagen
wieder
geschleift.
After
the
armistice
of
1647
between
France
and
Bavaria,
the
town’s
defences
were
razed
to
the
ground.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
von
finanziellen
Schwierigkeiten
wurden
sie
1960
geschlossen
und
geschleift.
Due
to
economic
difficulties,
Rank
closed
the
studios
down
and
they
were
demolished
in
1960.
Wikipedia v1.0
Faldern
und
Larrelt
bei
Emden
sowie
andere
ostfriesische
Bauten
wurden
dagegen
damals
geschleift.
Faldern
and
Larrelt
near
Emden
and
other
East
Frisian
buildings
were
destroyed
however.
Wikipedia v1.0
Niemand
wird
abgeführt
und
aufs
Revier
geschleift.
Nobody's
getting
dragged
down
to
the
station.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dich
durchs
Böse
geschleift.
He
dragged
you
through
a
pit
of
evil.
OpenSubtitles v2018
Bis
Sie
mich
in
diese
Freakshow
geschleift
haben
und
damit
alle
gefährden.
Until
you
dragged
me
back
into
this
freak
show
and
put
everyone
here
at
risk.
OpenSubtitles v2018
Der
Vampir,
der
hinter
einem
Truck
hinterher
geschleift
wird.
The
vampire
being
dragged
behind
a
truck.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
muss
fast
zu
Tode
geschleift
werden,
damit
Sie
kooperieren?
So
it
takes
me
almost
getting
dragged
to
death
for
you
to
cooperate?
OpenSubtitles v2018
Daher
habe
ich
dich
in
dieses
Reha
Zentrum
geschleift.
That's
why
I
dragged
you
to
that
rehab
center.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Frauen
hast
du
in
deine
geteilte
Bumsbude
geschleift?
How
many
women
have
you
taken
to
that
fuck
pad
you
share
with
your
four
little
buddies?
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
durch
die
Stadt
geschleift
und
danach
aufgehängt.
They
dragged
it
around
town
then
strung
it
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
15
Mal
von
Pferden
geschleift.
I've
been
dragged
behind
horses
15
times.
OpenSubtitles v2018
Von
jemandem,
der
geschleift
wird?
From
somebody
being
dragged?
OpenSubtitles v2018