Translation of "Geschlechtshormone" in English

Als Wirkstoffe sind die beiden weiblichen Geschlechtshormone Östradiol und Medroxyprogesteron enthalten.
Indivina tablets contain the active ingredients estradiol and medroxyprogesterone, which are two female sex hormones.
ParaCrawl v7.1
Östrogen ist eigentlich der Überbegriff für 30 verschiedene Geschlechtshormone.
Oestrogen is actually the umbrella term for 30 different sex hormones.
ParaCrawl v7.1
Mittel, die das Urogenitalsystem und die Geschlechtshormone beeinflussen (G)
Medications for the genitourinary system and sex hormones (G)
ParaCrawl v7.1
Sie produzieren die weiblichen Geschlechtshormone – Östrogen und Progesteron.
They produce the female sex hormones – oestrogen and progesterone.
ParaCrawl v7.1
Östrogene und Gestagene sind die hauptsächlichen weiblichen Geschlechtshormone.
Estrogens and gestagens are the essential female sex hormones.
ParaCrawl v7.1
Es spielt eine wichtige Rolle bei der Synthese der Geschlechtshormone.
It plays an important role in the synthesis of sex hormones.
ParaCrawl v7.1
Die Geschlechtshormone stimulieren die Bildung von Carnitin.
Sex hormones stimulate the organism’s creation of carnitine.
ParaCrawl v7.1
Ohne Cholesterin gibt es keine Geschlechtshormone .
Without cholesterol there are no sex hormones.
ParaCrawl v7.1
Diese Störung kann auftreten, wenn die Geschlechtshormone führen extremer Erregung.
This disorder may appear when sex hormones cause extreme levels of arousal.
ParaCrawl v7.1
Weibliche Geschlechtshormone (Östrogene) führen zu einer Erschlaffung des Bindegewebes.
Female hormones (estrogen) cause the connective tissue
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise, wie weibliche Geschlechtshormone Einfluss auf die Skelettmuskulatur nehmen.
For instance how do the female sex hormones influence the skeletal musculature.
ParaCrawl v7.1
Während der Fetalzeit werden in der Plazenta Geschlechtshormone produziert.
During the fetal period sex hormones are produced in the placenta.
ParaCrawl v7.1
Diese Störung kann auftreten, wenn die Geschlechtshormone verursachen extremer Erregung.
This disorder can occur when sex hormones cause extreme levels of arousal.
ParaCrawl v7.1
Die weiblichen Geschlechtshormone Östrogen und Progesteron werden in den Eierstöcken gebildet.
The female sexual hormones estrogen and progesterone are produced in the ovaries.
ParaCrawl v7.1
Sie produzieren die weiblichen Geschlechtshormone - Östrogen und Progesteron.
They produce the female sex hormones - oestrogen and progesterone.
ParaCrawl v7.1
Normalisiert den Austausch der weiblichen Geschlechtshormone, unterstützt die Fortpflanzungsfunktionen.
Normalizes female hormones’ metabolism, supports reproductive functions.
ParaCrawl v7.1
Ihr Wachstum wird durch Geschlechtshormone wie Östrogen oder Testosteron gefördert.
Their growth is promoted through sex hormones such as oestrogen or testosterone.
ParaCrawl v7.1
Zudem weckt die Produktion der Geschlechtshormone neue Bedürfnisse im Körper.
Besides, the production of sexual hormones awakens new needs in your body.
ParaCrawl v7.1
Diese Bedingung kann auftreten, wenn die Geschlechtshormone verursachen extremer Erregung.
This condition can occur when sex hormones cause extreme levels of arousal.
ParaCrawl v7.1
Nuvelle enthält die beiden weiblichen Geschlechtshormone Östradiol und Norethisteron.
Nuvelle tablets contain estradiol and norethisterone, two female sex hormones.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner Wirkung auf männliche Geschlechtshormone sollte Cardalis nicht bei heranwachsenden Hunden angewendet werden.
Cardalis should not be given to growing dogs due to its effect on male sex hormones.
ELRC_2682 v1
Sowohl im männlichen Körper als auch im weiblichen Körper gibt es männliche und weibliche Geschlechtshormone.
Both in the male body and in the female there are male and female sex hormones, the only difference is in their level.
ParaCrawl v7.1
Hormone wie Östrogen und Progesteron (weibliches Geschlechtshormone), steigen und folgend wieder fallen.
Hormones such as estrogen and progesterone (female sex hormones), are rising and falling subsequently.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Hinweise darauf, dass auch Geschlechtshormone bei der Entwicklung von Gefäßkrankheiten betroffen sind.
There are indications that sex hormones are also involved in the development of disorders of the blood vessels.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein schrittweiser Eierstockversagen, sie produzieren schon keine weibliche Geschlechtshormone — Östrogen und Progesteron.
There is a gradual ovarian failure, they already produce no female sex hormones — estrogen and progesterone.
ParaCrawl v7.1