Translation of "Geschlechtergeschichte" in English

Seit 1989 sind die Diskussionen um die Frauen- und Geschlechtergeschichte Europas vielstimmiger geworden.
Since 1989, the discussions on the history of women and gender relations (roles) in Europe have become more polyphonic.
ParaCrawl v7.1

Professor Chafe ist ein angesehener Forscher im Bereich der Geschlechtergeschichte.
Professor Chafe is a distinguished scholar in the field of gender history.
ParaCrawl v7.1

Geschlechtergeschichte und die Geschichte Osteuropas sind Erkenntnisinstrumente.
Gender history and east European history are instruments of knowledge.
ParaCrawl v7.1

Sie gilt als prominente Vertreterin der Geschichte der ländlichen Gesellschaft und der Geschlechtergeschichte im deutschsprachigen Raum.
Wunder became one of the most prestigious representatives of the history of rural society and gender history in the German-speaking world.
WikiMatrix v1

Ihr Zugang betont die Bedeutung der Geschlechtergeschichte für ein angemessenes Verständnis der romanischen Literaturen.
Her approach emphasizes the importance of gender history for a proper understanding of Romance literatures.
ParaCrawl v7.1

Die Geschlechtergeschichte befasst sich mit der historischen Ausprägung und Veränderlichkeit von Weiblichkeit, Männlichkeit und des Verhältnisses der Geschlechter zueinander.
Gender history is a sub-field of history and gender studies, which looks at the past from the perspective of gender.
Wikipedia v1.0

Ihre fachlichen Schwerpunkte sind die Historischen Hilfswissenschaften, Kirchen-, Religions- und Konfessionsgeschichte, Alltagsgeschichte, Familie, Lebensformen, die Frauen und Geschlechtergeschichte, Regional-, Stadt- und Ortsgeschichte sowie soziale, politische, kulturelle Ordnungen.
Her main fields of expertise are the history of history, the history of the church, the history of religions and confessions, the history of everyday life, the family, life forms, women and gender, regional, urban and local history as well as social, political and cultural orders.
WikiMatrix v1

Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Militärgeschichte, vor allem des Ersten Weltkriegs, und Frauen- und Geschlechtergeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts.
Her work focuses on military history, particularly World War 1, as well as women and gender history of the 19th and 20th centuries.
WikiMatrix v1

Zu ihren Forschungsinteressen zählen die deutsch-jüdische Geschichte, Zeitgeschichte (insbesondere die Geschichte und Nachgeschichte des Nationalsozialismus) sowie Migrations- und Geschlechtergeschichte.
Her research focuses on German-Jewish history, contemporary history (especially the history of Nazi Germany and the aftermath), as well as the history of migration and gender.
WikiMatrix v1

Über die Autorin: Ruth Orli Moshkovitz studierte in Berlin, Budapest und Wien Geschichte mit dem Schwerpunkt Frauen- und Geschlechtergeschichte.
About the author: Ruth Orli Moshkovitz has (in Berlin, Budapest and Vienna) studied history with a focus on women’s and gender history.
ParaCrawl v7.1

Zu Ihren wissenschaftlichen Schwerpunkten zählen die historische Migrationsforschung, die Stadt- und die Geschlechtergeschichte, sowie die Geschichte der Arbeit.
Her academic focus areas include Historical Migration Research, Urban and Gender History, as well as the History of Work.
ParaCrawl v7.1

Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen neben dem Themengebiet „Historisches Lernen zum Holocaust“ die Geschlechtergeschichte sowie Diversity und Intersectionality Studies.
His research foci, next to “Historical Education about the Holocaust”, include Gender History and Diversity und Intersectionality Studies.
ParaCrawl v7.1

Ihre aktuellen Forschungsinteressen sind Transkulturalität/Globalgeschichte, mit einem Schwerpunkt auf den europäisch-asiatischen Beziehungen, Missions- und Frömmigkeitsgeschichte, das Konfessionelle Zeitalter, vormoderne Staatsbildung von oben und von unten, Kulturgeschichte des Politischen, Theorie der Geschichte und Geschlechtergeschichte.
Her current research interests are transculturality / global history, with an emphasis on the European-Asian relationship, mission and piety history, era of denomination, pre-modern sate-formation, history of civilization concerning politics, theory of history and gender history.
ParaCrawl v7.1

Sie ist Mitbegründerin der Frauenbibliothek Wyborada und des Archivs für Frauen- und Geschlechtergeschichte Ostschweiz, forscht und schreibt über Gender, Migration, Minderheiten.
She is a co-founder of the Wyborada women's library and the Archive for East Swiss Women and Gender History. She also researches and writes on gender, migration and minority groups.
ParaCrawl v7.1

Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen die Frauen- und Geschlechtergeschichte des Mittelalters, Medien und Kommunikation im Mittelalter und die Mittelalterliche Visionsliteratur.
Her research interests include women's and gender history of the Middle Ages, the media and communication in the Middle Ages and the Medieval vision literature.
WikiMatrix v1

Zu ihren zeitgeschichtlichen Forschungsschwerpunkten gehören die Geschlechtergeschichte in Westeuropa und insbesondere in Italien sowie die globale Konsumgeschichte.
Among her main research interests are gender history in western Europe, in particular in Italy, and global consumer history.
ParaCrawl v7.1

Die gebürtige Deutsche gilt international als ausgewiesene Expertin für die Reformationsgeschichte sowie die Kultur- und Geschlechtergeschichte der Frühen Neuzeit.
The native German is an acknowledged expert on the history of the Reformation and the cultural and gender history of the Early Modern Period.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Profil steht die APH auch Historikerinnen und Historikern offen, die beispielsweise zu transnationaler Geschichte oder zur Geschlechtergeschichte arbeiten.
APH welcomes historians working from different perspectives, such as, for instance, Transnational History or Gender Studies.
ParaCrawl v7.1

Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen neben dem Themengebiet "Historisches Lernen zum Holocaust" die Geschlechtergeschichte sowie Diversity und Intersectionality Studies.
His research foci, next to "Historical Education about the Holocaust", include Gender History and Diversity und Intersectionality Studies.
ParaCrawl v7.1

Historische Kultur- und Medienforschung, Geschlechtergeschichte sowie gegenwartsbezogene Fragen von Sexualität und Populärkultur bieten innovative Zugänge zum Verständnis der kulturellen, gesellschaftlichen und sozio-ökonomischen Entwicklungen und Verflechtungen Japans und seiner Rolle in Asien und in der Welt.
Historical studies of culture, media and gender as well as contemporary issues in sexualities and popular culture provide innovative avenues to understanding Japan's cultural, societal and socio-economic development and interdependencies as well as its role in Asia and the world.
ParaCrawl v7.1

Zu ihren Forschungsgebieten zählen insbesondere die Sozial-, Kultur- und Politikgeschichte der Moderne, die Emotionsgeschichte und die Geschlechtergeschichte.
Her areas of research include, in particular, social, cultural and political history of the Modern era, the history of emotions and the history of gender.
ParaCrawl v7.1

Das Bildungsangebot beinhaltet unter anderem die Geschichte des Mittelalters, allgemeine Geschichte der frühen Neuzeit, allgemeine Zeitgeschichte mit einem speziellen Fokus auf außereuropäische Länder, die Geschichte Österreichs und Zentraleuropas, historische Landeskunde und vergleichende Regionalgeschichte, allgemeine Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Südosteuropäische Geschichte, die Geschichte Lateinamerikas, die Wissenschaftsgeschichte, Geschlechtergeschichte, historische Informatik und Dokumentation.
The educational offer includes the history of the Middle Ages, general early modern history, general contemporary history with a special focus on countries outside Europe, the history of Austria and Central Europe, historical regional studies and comparative regional history, general economic and social history, Southeast European History, the history of Latin America, the history of science, the history of gender as well as historical informatics and documentation, among others.
ParaCrawl v7.1

Seine Forschungsschwerpunkte liegen auf der Geschichte von Kindheit und Jugend, transnationaler Geschichte, Geschichte der USA in globaler Perspektive, Ethnizität und Rassismus, Geschlechtergeschichte und Imperialismusforschung.
Mischa Honeck's research focus lies on the history of childhood and adolescence, transnational history, ethnicity, race and gender history as well as the study of imperialism.
ParaCrawl v7.1

Seit dieser Zeit hat sich eine differenzierte Frauen- und Geschlechtergeschichte entwickelt, die die Berücksichtigung der Kategorie "Geschlecht" als relationale Kategorie in allen historischen Epochen einfordert, mit dem Ziel, die so genannte Allgemeine Geschichte mit einem geschlechtsspezifischen und intersektionalen Blick (Geschlecht, Klasse, Ethnie/Rasse) umzuschreiben.
Since that time, a differentiated history of women and gender studies developed, which claims consideration of the category "gender" as relational category in all historical periods, with the goal to rewrite the so called General History with a gender-specific and intersectional view (gender, class, ethnicity/race).
ParaCrawl v7.1

Zu den primären Zielen gehörte weiters die Fokussierung auf eine methodisch abgesicherte europäische Frauen- und Geschlechtergeschichte, die den historiographischen Veränderungen und Herausforderungen seit 1989 Rechnung trägt: Das Wissen um nationale und regionale Geschichte hatte sich ebenso erweitert, wie sich die Perspektiven auf gemeinsame europäische Probleme verändert hatten.
In addition, the primary aims include focusing on a methodologically sound account of European women's and gender history that considers the historiographical changes and challenges since 1989:Â our knowledge of national and regional history had broadened, just as the perspectives of common European problems have changed.
ParaCrawl v7.1