Translation of "Geschirr abspülen" in English
																						Die
																											lassen
																											mich
																											nicht
																											mal
																											das
																											Geschirr
																											abspülen.
																		
			
				
																						These
																											people
																											don't
																											even
																											trust
																											me
																											to
																											do
																											the
																											dishes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											großen
																											und
																											tiefen
																											Spülbecken
																											lässt
																											sich
																											das
																											Geschirr
																											mühelos
																											abspülen.
																		
			
				
																						The
																											dishes
																											can
																											then
																											be
																											easily
																											washed
																											up
																											in
																											the
																											large,
																											deep
																											sink.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											bitten
																											Sie,
																											das
																											Apartment
																											in
																											einem
																											ordentlichen
																											Zustand
																											zu
																											interlassen
																											(Müll
																											entsorgen,
																											Geschirr
																											abspülen,
																											Klimaanlage
																											und
																											sonstige
																											Geräte
																											abschalten,
																											etc.).
																		
			
				
																						We
																											ask
																											you
																											to
																											leave
																											the
																											apartment
																											in
																											reasonable
																											conditions
																											(garbage
																											taken
																											out,
																											dishes
																											washed,
																											air
																											conditioning
																											turned
																											off,
																											etc.)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Haben
																											Sie
																											manchmal
																											die
																											kreativsten
																											Ideen,
																											während
																											Sie
																											die
																											Wäsche
																											falten,
																											Geschirr
																											abspülen
																											oder
																											überhaupt
																											nichts
																											tun?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											sometimes
																											have
																											your
																											most
																											creative
																											ideas
																											while
																											folding
																											laundry,
																											washing
																											dishes
																											or
																											doing
																											nothing
																											in
																											particular?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											wir
																											vorher
																											alle
																											Speisereste
																											sehr
																											gründlich
																											vom
																											Geschirr
																											abspülen
																											mussten,
																											reicht
																											es
																											mittlerweile
																											aus,
																											nur
																											die
																											gröberen
																											Reste
																											zu
																											entfernen.
																		
			
				
																						Before
																											we
																											had
																											to
																											wash
																											all
																											remaining
																											food
																											from
																											the
																											dishes
																											very
																											carefully
																											and
																											now
																											it
																											is
																											enough
																											to
																											remove
																											only
																											the
																											bigger
																											leftovers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1