Translation of "Geschiebelehm" in English

Insgesamt waren 23 Millionen Kubikmeter Sand und 13,5 Millionen Kubikmeter Geschiebelehm bewegt worden.
It used 23 million m³ of sand and 13.5 million m³ of till.
Wikipedia v1.0
In einer der letzten Eiszeiten blieb eine ansehnliche Schicht aus Geschiebelehm auf Texel zurück.
In one of the final ice ages, a sturdy layer of boulder clay stayed behind on Texel.
ParaCrawl v7.1
Während der Saale-Kaltzeit wurde die niederländische Landschaft radikal verändert: Seitenmoräne und Geschiebelehm wurden abgelagert.
During the Saalien, the Dutch landscape was radically changed: lateral moraine and boulder clay were deposited.
ParaCrawl v7.1
Gletscher schürften frühere Böden ab, und die neuen sind dünn und ertragsarm, wie dies typisch für den Kanadischen Schild ist, da sie sich aus dem Festgestein entwickeln mussten anstatt aus mächtigen Lagen von Geschiebelehm, der in der gesamten Region nur unregelmäßig und dünn vorkommt.
Glaciers scoured away earlier soils, and as is typical of the Canadian Shield, the new topsoils are thin and poor, being derived from the rock beneath or nearby rather than from deep layers of glacial till, which is intermittent and relatively shallow over most of the region.
Wikipedia v1.0
Ein Gutteil von Finchley liegt auf Geschiebelehm, der von einer Kiesschicht umgeben ist, auch die darunter liegende Schicht von London-Lehm kommt vor.
Most of Finchley is on boulder clay or glacial moraine, skirted by a layer of gravel, then the underlying layer of London clay.
Wikipedia v1.0
Der rostrote Geschiebelehm, der dem Kliff seinen Namen gab, erhielt seine Färbung durch die Oxidation eisenhaltiger Bestandteile.
The rusty-red glacial till, which gives the cliffs their name, is caused by colouration arising from the oxidation of ferrous elements.
Wikipedia v1.0
Sie fanden ihn im Geschiebelehm am Fuß der Hügelkette von Hartshill in der Nähe des Flusses Anker.
They found them in the boulder clay at the foot of Hartshill Ridge, near the River Anker.
WikiMatrix v1
Der Löss liegt teilweise über Geschiebelehm (an Weser, Leine und Oker), teilweise über mesozoischen und tertiären Sedimentgesteinen (Hellwegbörden, Vorland des Harzes).
In some places the loess lies over boulder clay (on the rivers Weser, Leine and Oker), in others over Mesozoic and Tertiary sedimentary rocks (in the Hellwegbörden and the foreland of the Harz Mountains).
WikiMatrix v1
In der Umgebung der Stadt gibt es Lagerstätten von Geschiebelehm, und glaziale Sande und Kiese finden sich im Nordwesten der Stadt.
Surrounding the town is deposits of boulder clay and glacial sand and gravel can be found to the north-west.
WikiMatrix v1
Im Geschiebelehm innerhalb dieser Gräben wurden eckige goldhaltige Quarzgesteinsbrocken entdeckt, einschließlich zahlreicher hochgradiger Gesteinsbrocken in einem Graben rund 260 Meter östlich des am östlichsten gelegenen historischen Bohrlochs bei Jaclyn North.
Gold bearing angular quartz bounders were discovered in till within these trenches including multiple high grade boulders in one trench approximately 260 meters east of the eastern-most historic Jaclyn North drill hole.
ParaCrawl v7.1
In der darauffolgenden Zeit, dem Holozän, wurden die Schichten zwischen den alten Stauchungen aus Geschiebelehm und der aufgewirbelte Decksand mit Marschboden aufgefüllt.
In the next period – the Holocene – the lower layers between the boulder clay deposits and the propelled surface sand were filled with sea clay.
ParaCrawl v7.1
Dieses Geschiebelehm, Sand und Schluff, welcher unter dem Inlandeis hervorkam formte eine beträchtliche Schicht postglazialer Ablagerungen, die nördlich und südlich von der Region des Chelmbergs/Grzbiet Che?ma anzutreffen sind.
These glacial clays, sands and muds from rivers flowing from the continental ice sheet formed a significant cover of post-glacial deposits, located on the north and south of the Che?m Ridge region.
ParaCrawl v7.1
Der mit diesem Landeis mitgeführte Geschiebelehm - das Gemisch aus Lehm, Geröll und Kieseln -wurde vom Eis vor sich hergewälzt und blieb nach dem Ende der Eiszeit zurück.
The boulder clay that was transported with this land ice, a mix of loam, boulders and shingle, was driven up by the ice and remained after this ice age.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte beginnt mit dem ältesten Zeichen, das heute noch in der Landschaft zu erkennen ist, dem Geschiebelehm, und dem Ende der letzten Eiszeit.
The story begins with the oldest characteristic still found in the landscape, the boulder clay, and with the end of the last glacial period.
ParaCrawl v7.1
Der Hoge Berg ist eine Aufschüttung aus Geschiebelehm aus der Eiszeit, die 15,3 Meter über dem Meeresspiegel liegt.
The Hoge Berg is a boulder clay mound from the Ice Age, 15.3 metres above sea level.
ParaCrawl v7.1