Translation of "Geschichtsfälschung" in English

Hunderttausende Kinder und Jugendliche wachsen mit religiösem Hass und Geschichtsfälschung auf.

Auch hier finden wir wieder eines jener Momente, die zur Geschichtsfälschung antreiben.

Die Geschichtsfälschung wird 45 Jahre standhalten.

Mehrere Autoren sprechen deshalb von einer Grossen Aktion der Geschichtserfindung oder Geschichtsfälschung.

Der Richterspruch wird zwar viele anständige Menschen erfreuen und Geschichtsfälschung künftig erschweren.

Kammeier sah auch die bewußten Widersprüche, welche die Geschichtsfälschung schuf.

Die LICA verfolgt Faurisson wegen Geschichtsfälschung.

Der politische Karikaturist mit dem Pseudonym Bintai Laijiao überspitzte diese groteske Form der Geschichtsfälschung bei Twitter:

Die literarische Geschichtserfindung und Geschichtsfälschung ist eng verbunden mit der Erfindung von Alphabet und Schrift.

Außerdem enthält der Band mehrere Vorträge und Aufsätze zur revolutionären Theorie und zur Geschichtsfälschung.

Und ausgerechnet Leute, die zu solch dreisten Manipulationen greifen, bezichtigen die Revisionisten der Geschichtsfälschung!

Jene christlich geprägte Einschätzung ist eine unannehmbare Geschichtsfälschung und auch, unter den gegenwärtigen Bedingungen Europas, ein unverzeihlicher politischer Fehler.

Europa sieht einfach zu, während türkischen Kindern in ihren Schulbüchern immer noch vermittelt wird, dass der Völkermord an den Armeniern eine Geschichtsfälschung sei.

Geschichtsfälschung dient auch dazu, die Menschen vergessen zu lassen, beabsichtigt beispielsweise beim Leugnen des Holocaust oder Vertuschen der Verbrechen anderer totalitärer Regime.

Zur Verbreitung dieser Geschichtsfälschung trug wesentlich Erich Ludendorff bei, der seine eigenen schweren militärischen Fehlentscheidungen damit kaschieren wollte.

Zum zweiten möchte ich gegen eine tschechische Ausstellung im Foyer des Parlamentes protestieren, die eine Geschichtsfälschung dar stellt, denn sie leugnet sowohl das 800jährige positive Zusammenleben von Tschechen und Deutschen in den böhmischen Ländern als auch die völkerrechtswidrige und brutale Vertreibung von 3,5 Millionen Deutschen vor 50 Jahren, die ein Vorbild für die heutigen ethnischen Säuberungen war.

Die Furcht hinter der Verurteilung der Oktoberrevolution kam in einem kürzlich erschienenen Buch eines führenden akademischen Spezialisten für Geschichtsfälschung, Professor Sean McMeekin, deutlich zum Vorschein.

Die Orbánsche Erinnerungspolitik, die im Wesentlichen auf Geschichtsfälschung, auf dem sukzessiven Umkrempeln des nationalen Pantheons und der Pflege eines ungarischen Opfermythos aufbaut, lässt sich hier allenfalls punktuell darstellen.

Denn nach damaligen Gesetzen habe es zwar den Straftatbestand der Geschichtsfälschung nicht gegeben, aber nach heutigen Maßstäben müsse man das doch anders sehen.