Translation of "Geschenkkorb" in English
Genau
genommen
werde
ich
ihm
einen
Geschenkkorb
hier
lassen.
In
fact,
I'm
gonna
leave
him
a
gift
basket.
OpenSubtitles v2018
Nicht
seit
ich
dir
so
einen
tollen
Geschenkkorb
geholt
habe.
Not
since
I
got
you
such
an
awesome
gift
basket.
OpenSubtitles v2018
Vergangene
Nacht
habe
ich
diesen
Geschenkkorb
für
eigenen
Bedarf
geöffnet.
Last
night,
I
opened
up
this
gift
basket,
for
my
own
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
dieser
Geschenkkorb
ankommen
würde.
I
knew
this
gift
basket
would
come
in
handy.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
einen
Geschenkkorb
gewinnen,
ein
Steak-Essen
oder
einen
Kirschkuchen.
You
can
win
a
gift
basket,
win
a
steak
dinner...
or
you
can
win
yourself
a
cherry
pie.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
gerade
daran,
dir
einen
Geschenkkorb
zu
schicken!
I've
been
thinking
about
you.
I
wanted
to
send
you
a
basket
or
something.
How's
the
movie?
OpenSubtitles v2018
Einige
meiner
Jungs
wollten
Ihnen
einen
Geschenkkorb
schicken.
Some
of
my
guys
wanted
to
send
you
a
gift
basket.
OpenSubtitles v2018
Und
wieso
schicken
die
dir
einen
Geschenkkorb?
What
are
they
sending
you
gifts
for?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
er
ihr
wahrscheinlich
einen
Geschenkkorb
schicken.
He's
probably
sent
her
a
gift
basket.
OpenSubtitles v2018
Die
Karte
an
dem
Geschenkkorb
ist
Holländisch.
See?
The...
The
card
on
the
gift
basket?
OpenSubtitles v2018
Was
wäre
besser,
als
ihnen
einen
Geschenkkorb
zu
überreichen?
What
better
way
to
spread
the
word
than
by
giving
them
a
gift
basket?
ParaCrawl v7.1
Dieser
wunderschöne
Corné
Port
Royal
Geschenkkorb
ist
der
ultimative
Genuss
für
Milchschokoladenliebhaber.
This
beautiful
Corné
Port
Royal
gift
hamper
is
the
ultimate
treat
for
milk
chocolate
fans.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen,
Ihren
persönlichen
Geschenkkorb
mit
lokalen
und
regionalen
Produkten
zusammenzustellen.
We
help
you
to
put
together
your
personal
gift
basket
with
local
and
regional
products.
CCAligned v1
Der
Abend
ist
frei
und
erlaubt
einen
schönen
Geschenkkorb
zu
gewinnen.
The
evening
is
free
and
allows
to
take
away(to
gain)
a
magnificent
stocked
basket.
CCAligned v1
Unser
Geschenkkorb
hat
sich
zu
einer
äußerst
beliebten
Geschenkidee
entwickelt.
Our
gift
basket
has
developed
into
a
most
popular
way
of
giving
a
present.
ParaCrawl v7.1
Schön
Geschenkkorb
zu
machen
mir
das
Gefühl
gegeben,
willkommen
zu
sein.
Nice
gift
basket
to
make
me
feel
welcome.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
einen
Geschenkkorb
zu
bestellen!
It
is
possible
to
ask
for
a
gift
basket
too!
ParaCrawl v7.1
Geschenkkorb
gefüllt
mit
Pralinen
und
Delikatessen
Ohne
Zuckerzusatz.
Gift
basket
filled
with
chocolates
and
delicacies
without
Added
Sugar.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzten
die
Geschenkkorb
und
die
Sauberkeit...
We
appreciated
the
gift
basket
and
the...
ParaCrawl v7.1
Oder
wie
wäre
es
mit
einem
Geschenkkorb?
Or
how
about
a
presentation
basket?
ParaCrawl v7.1
Ideen
wie
sie
das
Körbchen
aus
Filz
zum
Geschenkkorb
machen
können:
Ideas
on
how
to
turn
a
felt
basket
into
a
gift
basket:
ParaCrawl v7.1
Dieser
elegante
Geschenkkorb
bietet
eine
köstliche
Auswahl
an
Genüssen
für
den
wahren
Schokoladenliebhaber.
This
elegant
gift
set
offers
a
delicious
collection
of
indulgences
for
the
true
chocolate
enthusiast.
ParaCrawl v7.1
Weitere
30%
werden
ihren
Geschenkkorb
zumindest
zum
Teil
mit
Schnäppchen
füllen.
Further
30%
will
fill
their
gift
basket
at
least
partially
with
good
deals.
ParaCrawl v7.1
Eins
der
besten
Geschenke,
die
Sie
geben
können,
ist
ein
Geschenkkorb.
One
of
the
best
gifts
that
you
can
give
is
a
gift
basket.
ParaCrawl v7.1