Translation of "Geschenkbuch" in English
Ein
wunderbares
Geschenkbuch
für
alle,
die
ihre
Chefs
zum
Teufel
wünschen.
A
great
present
for
everyone
who
ever
wished
their
bosses
to
kingdom
come.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gab
er
dem
Schriftsteller
Hilfestellung
die
Erzählung
drei
Jahre
später
in
einem
jährlich
erscheinenden
Geschenkbuch
neu
drucken
zu
lassen:
The
Gift:
A
Christmas
and
New
Year's
Present
(1836).
He
assisted
in
getting
"MS.
Found
in
a
Bottle"
reprinted
in
an
annual
gift
book
called
The
Gift:
A
Christmas
and
New
Year's
Present
in
its
1836
issue.
WikiMatrix v1
Es
unterteilt
sich
in
die
Sparten
Biografie
und
Gesellschaft,
Kunst
und
Lebensstil
und
Das
kleine
Geschenkbuch.
It
is
divided
into
the
divisions
of
biography
and
society,
art
and
lifestyle
and
Keepsakes
book.
WikiMatrix v1
Ich
arbeite
momentan
an
einem
Geschenkbuch
mit
64
durchgehend
illustrierten
und
enorm
detaillierten
Seiten,
das
ich
für
den
Hoffmann
und
Campe
Verlag
zusammen
mit
meinem
Lieblingsautor
Matthias
Klesse
erfunden
und
geschrieben
habe
und
nun
illustriere
und
gestalte.
Right
now,
I’m
working
on
a
gift
book
with
64
fully
illustrated
and
extremely
detailed
pages
for
Hoffmann
und
Campe
Verlag.
I
invented,
developed
and
wrote
it
together
with
my
favourite
author
Matthias
Klesse,
and
now
I’m
illustrating
and
designing
it.
ParaCrawl v7.1
Ein
wunderbares
Geschenkbuch,
in
dem
eine
wenig
bekannte,
überaus
reizvolle
Werkgruppe
im
Schaffen
des
großen
Künstlers
der
Klassischen
Moderne
zu
entdecken
ist.
A
wonderful
gift
book,
where
the
reader
will
discover
a
little-known
but
charming
group
of
works
by
one
of
the
great
classic
modern
artists.
ParaCrawl v7.1
Das
Verlagshaus
Gyldendal
hatte
nach
Ingars
Biographie
eine
Recherche
dieses
Falles
in
Auftrag
gegeben
und
hatte
die
Ergebnisse
veröffentlicht
als
ihr
Geschenkbuch
zu
Weihnachten,
was
mich
sehr
gut
gefiel.
After
Ingar's
book
the
publishing
house
Gyldendal
had
launched
an
investigation
of
the
case
and
had
published
the
outcome
as
their
Christmas
present,
a
good
idea.
ParaCrawl v7.1
Überraschen
Sie
Ihre
Liebsten
mit
einem
Geschenkbuch
aus
Karton
von
Julius
Meinl,
gefüllt
mit
der
Standard
Espresso
Tasse.
Treat
your
close
ones
with
a
Julius
Meinl
Gift
Booklet,
well
stocked
with
a
Julius
Meinl
Logo
cup.
CCAligned v1
Veröffentlicht
2005
anlässlich
Mobys
Tournee
im
Vereinigten
Königreich,
»Teany
Book«
bringt
das
Wesentliche
der
Teany-Philosophie
in
einem
eigensinnigen
und
nützlichen
Geschenkbuch
zusammen,
das
dem
Leser
alles
mögliche
beibringt,
von
der
Kunst
der
Zubereitung
von
Teanys
besonderem
Lavendel-Eistee
und
leckeren
veganen
Mittagessen
bis
hin
zu
seiner
Stellung
in
der
super-trendy
East
Side
und
einer
Geschichte
der
Umgebung.
Released
in
the
UK
to
coincide
with
Moby's
2005
tour
dates,
»Teany
Book«
distils
the
philosophy
of
Teany
into
an
idiosyncratic
and
functional
gift
book
that
teaches
the
reader
everything
from
the
art
of
making
Teany's
special
lavender
iced
tea
and
delicious
vegan
lunches
to
its
place
in
the
super-trendy
East
Side
and
a
history
of
the
surrounding
area.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
kein
Genie
sein,
um
vorherzusagen,
dass
dies
das
Geschenkbuch
des
Jahres
sein
wird.
It
doesn’t
take
a
genius
to
guessthat
this
will
be
the
gift
book
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Unternehmensliteratur
berät
und
unterstützt
der
erfahrene
Verlag
die
Unternehmen
bei
der
Konzeption,
Redaktion,
Produktion
und
empfiehlt
jeweils
die
passenden
Fachautoren,
beispielsweise
für
ein
Firmenjubiläum,
eine
Baudokumentation
oder
ein
Geschenkbuch
für
Mitarbeiter.
On
the
subject
of
company
literature,
the
experienced
publisher
provides
consulting
and
also
supports
companies
in
the
design,
editorial
work,
production
and
recommends
the
respective
appropriate
specialist
authors,
for
example
for
a
company's
anniversary,
a
documentation
of
the
construction
of
a
building
or
a
presentation
book
for
its
employees.
ParaCrawl v7.1
Skizzen
für
ein
Geschenkbuch
über
kleine
Dinge,
die
glücklich
machen,
und
aus
denen
dann
später
unsere
Lily
Lux
und
ihre
wunderbare
Welt
entstanden
ist.
First
rough
scribbles
for
a
gift
book
about
things
that
make
happy,
from
which
later
derived
Lily
Lux
and
her
wonderful
world.
ParaCrawl v7.1